Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ratsgute abzureisen. Im Jahr 179 -- war die
Zeit gekommen, daß der alte V. nach R..sitten
reisen sollte. So lebenskräftig der Greis von sieb¬
zig Jahren sich auch fühlte, mußte er doch glauben,
daß eine hülfreiche Hand im Geschäft ihm wohlthun
werde. Wie im Scherz sagte er daher eines Tages
zu mir: "Vetter!" (so nannte er mich, seinen
Großneffen, da ich seine Vornamen erhielt) "Vet¬
ter! -- ich dächte, du ließest dir einmal etwas
Seewind um die Ohren sausen und käm'st mit mir
nach R..sitten. Außerdem, daß du mir wacker
beistehen kannst in meinem manchmal bösen Ge¬
schäft, so magst du dich auch einmal im wilden
Jägerleben versuchen und zusehen, wie, nachdem du
einen Morgen ein zierliches Protokoll geschrieben,
du den andern solch trotzigem Thier, als da ist ein
langbehaarter, gräulicher Wolf, oder ein zahn¬
fletschender Eber, ins funkelnde Auge zu schauen,
oder gar es mit einem tüchtigen Büchsenschuß zu er¬
legen verstehest." Nicht so viel Seltsames von der
lustigen Jagdzeit in R.sitten hätte ich schon hören,

F

ratsgute abzureiſen. Im Jahr 179 — war die
Zeit gekommen, daß der alte V. nach R..ſitten
reiſen ſollte. So lebenskraͤftig der Greis von ſieb¬
zig Jahren ſich auch fuͤhlte, mußte er doch glauben,
daß eine huͤlfreiche Hand im Geſchaͤft ihm wohlthun
werde. Wie im Scherz ſagte er daher eines Tages
zu mir: „Vetter!“ (ſo nannte er mich, ſeinen
Großneffen, da ich ſeine Vornamen erhielt) „Vet¬
ter! — ich daͤchte, du ließeſt dir einmal etwas
Seewind um die Ohren ſauſen und kaͤm'ſt mit mir
nach R..ſitten. Außerdem, daß du mir wacker
beiſtehen kannſt in meinem manchmal boͤſen Ge¬
ſchaͤft, ſo magſt du dich auch einmal im wilden
Jaͤgerleben verſuchen und zuſehen, wie, nachdem du
einen Morgen ein zierliches Protokoll geſchrieben,
du den andern ſolch trotzigem Thier, als da iſt ein
langbehaarter, graͤulicher Wolf, oder ein zahn¬
fletſchender Eber, ins funkelnde Auge zu ſchauen,
oder gar es mit einem tuͤchtigen Buͤchſenſchuß zu er¬
legen verſteheſt.“ Nicht ſo viel Seltſames von der
luſtigen Jagdzeit in R.ſitten haͤtte ich ſchon hoͤren,

F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="81"/>
ratsgute abzurei&#x017F;en. Im Jahr 179 &#x2014; war die<lb/>
Zeit gekommen, daß der alte V. nach R..&#x017F;itten<lb/>
rei&#x017F;en &#x017F;ollte. So lebenskra&#x0364;ftig der Greis von &#x017F;ieb¬<lb/>
zig Jahren &#x017F;ich auch fu&#x0364;hlte, mußte er doch glauben,<lb/>
daß eine hu&#x0364;lfreiche Hand im Ge&#x017F;cha&#x0364;ft ihm wohlthun<lb/>
werde. Wie im Scherz &#x017F;agte er daher eines Tages<lb/>
zu mir: &#x201E;Vetter!&#x201C; (&#x017F;o nannte er mich, &#x017F;einen<lb/>
Großneffen, da ich &#x017F;eine Vornamen erhielt) &#x201E;Vet¬<lb/>
ter! &#x2014; ich da&#x0364;chte, du ließe&#x017F;t dir einmal etwas<lb/>
Seewind um die Ohren &#x017F;au&#x017F;en und ka&#x0364;m'&#x017F;t mit mir<lb/>
nach R..&#x017F;itten. Außerdem, daß du mir wacker<lb/>
bei&#x017F;tehen kann&#x017F;t in meinem manchmal bo&#x0364;&#x017F;en Ge¬<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ft, &#x017F;o mag&#x017F;t du dich auch einmal im wilden<lb/>
Ja&#x0364;gerleben ver&#x017F;uchen und zu&#x017F;ehen, wie, nachdem du<lb/>
einen Morgen ein zierliches Protokoll ge&#x017F;chrieben,<lb/>
du den andern &#x017F;olch trotzigem Thier, als da i&#x017F;t ein<lb/>
langbehaarter, gra&#x0364;ulicher Wolf, oder ein zahn¬<lb/>
flet&#x017F;chender Eber, ins funkelnde Auge zu &#x017F;chauen,<lb/>
oder gar es mit einem tu&#x0364;chtigen Bu&#x0364;ch&#x017F;en&#x017F;chuß zu er¬<lb/>
legen ver&#x017F;tehe&#x017F;t.&#x201C; Nicht &#x017F;o viel Selt&#x017F;ames von der<lb/>
lu&#x017F;tigen Jagdzeit in R.&#x017F;itten ha&#x0364;tte ich &#x017F;chon ho&#x0364;ren,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0089] ratsgute abzureiſen. Im Jahr 179 — war die Zeit gekommen, daß der alte V. nach R..ſitten reiſen ſollte. So lebenskraͤftig der Greis von ſieb¬ zig Jahren ſich auch fuͤhlte, mußte er doch glauben, daß eine huͤlfreiche Hand im Geſchaͤft ihm wohlthun werde. Wie im Scherz ſagte er daher eines Tages zu mir: „Vetter!“ (ſo nannte er mich, ſeinen Großneffen, da ich ſeine Vornamen erhielt) „Vet¬ ter! — ich daͤchte, du ließeſt dir einmal etwas Seewind um die Ohren ſauſen und kaͤm'ſt mit mir nach R..ſitten. Außerdem, daß du mir wacker beiſtehen kannſt in meinem manchmal boͤſen Ge¬ ſchaͤft, ſo magſt du dich auch einmal im wilden Jaͤgerleben verſuchen und zuſehen, wie, nachdem du einen Morgen ein zierliches Protokoll geſchrieben, du den andern ſolch trotzigem Thier, als da iſt ein langbehaarter, graͤulicher Wolf, oder ein zahn¬ fletſchender Eber, ins funkelnde Auge zu ſchauen, oder gar es mit einem tuͤchtigen Buͤchſenſchuß zu er¬ legen verſteheſt.“ Nicht ſo viel Seltſames von der luſtigen Jagdzeit in R.ſitten haͤtte ich ſchon hoͤren, F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/89
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/89>, abgerufen am 24.11.2024.