[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Saal trug. Lassen sie uns über das störende
Intermezzo schnell hinweggehen, lassen sie uns tan¬
zen!" -- Die Musik begann sofort, aber als sich
alles in der ersten Menuett pathetisch wandte und
drehte, verschwand der Hofrath mit Exter und
Rixendorf aus dem Saal. Als sie in ein entfern¬
tes Zimmer gekommen, warf sich Reutlinger er¬
schöpft in einen Lehnsessel, hielt beide Hände vor's
Gesicht und sprach mit von Schmerz gepreßter
Stimme: "O, meine Freunde! meine Freunde!"
Exter und Rixendorf vermutheten mit Recht, daß
irgend etwas Entsetzliches den Hofrath erfaßt haben
müsse, und daß er sich jetzt darüber erklären werde.
"Sag's nur heraus, alter Freund," sprach Rixen¬
dorf, "sag's nur heraus, dir ist, Gott weiß auf
welche Weise, Schlimmes im Garten begegnet."
"Aber," fiel letzter ein, "ich begreife gar nicht, wie
dem Hofrath heute, und überhaupt in diesen Tagen
Schlimmes begegnen konnte, da eben jetzt sein side¬
risches Prinzip reiner und herrlicher sich gestaltet
als jemals." "Doch, doch!" fing der Hofrath mit
dumpfer Stimme an, "Exter! es ist bald aus mit
uns, der kecke Geisterseher klopfte nicht ungestraft
an die dunklen Pforten. Ich wiederhole es dir,
daß die geheimnißvolle Macht mich hinter den

in den Saal trug. Laſſen ſie uns uͤber das ſtoͤrende
Intermezzo ſchnell hinweggehen, laſſen ſie uns tan¬
zen!“ — Die Muſik begann ſofort, aber als ſich
alles in der erſten Menuett pathetiſch wandte und
drehte, verſchwand der Hofrath mit Exter und
Rixendorf aus dem Saal. Als ſie in ein entfern¬
tes Zimmer gekommen, warf ſich Reutlinger er¬
ſchoͤpft in einen Lehnſeſſel, hielt beide Haͤnde vor's
Geſicht und ſprach mit von Schmerz gepreßter
Stimme: „O, meine Freunde! meine Freunde!“
Exter und Rixendorf vermutheten mit Recht, daß
irgend etwas Entſetzliches den Hofrath erfaßt haben
muͤſſe, und daß er ſich jetzt daruͤber erklaͤren werde.
„Sag's nur heraus, alter Freund,“ ſprach Rixen¬
dorf, „ſag's nur heraus, dir iſt, Gott weiß auf
welche Weiſe, Schlimmes im Garten begegnet.“
„Aber,“ fiel letzter ein, „ich begreife gar nicht, wie
dem Hofrath heute, und uͤberhaupt in dieſen Tagen
Schlimmes begegnen konnte, da eben jetzt ſein ſide¬
riſches Prinzip reiner und herrlicher ſich geſtaltet
als jemals.“ „Doch, doch!“ fing der Hofrath mit
dumpfer Stimme an, „Exter! es iſt bald aus mit
uns, der kecke Geiſterſeher klopfte nicht ungeſtraft
an die dunklen Pforten. Ich wiederhole es dir,
daß die geheimnißvolle Macht mich hinter den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0370" n="362"/>
in den Saal trug. La&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie uns u&#x0364;ber das &#x017F;to&#x0364;rende<lb/>
Intermezzo &#x017F;chnell hinweggehen, la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie uns tan¬<lb/>
zen!&#x201C; &#x2014; Die Mu&#x017F;ik begann &#x017F;ofort, aber als &#x017F;ich<lb/>
alles in der er&#x017F;ten Menuett patheti&#x017F;ch wandte und<lb/>
drehte, ver&#x017F;chwand der Hofrath mit Exter und<lb/>
Rixendorf aus dem Saal. Als &#x017F;ie in ein entfern¬<lb/>
tes Zimmer gekommen, warf &#x017F;ich Reutlinger er¬<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pft in einen Lehn&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el, hielt beide Ha&#x0364;nde vor's<lb/>
Ge&#x017F;icht und &#x017F;prach mit von Schmerz gepreßter<lb/>
Stimme: &#x201E;O, meine Freunde! meine Freunde!&#x201C;<lb/>
Exter und Rixendorf vermutheten mit Recht, daß<lb/>
irgend etwas Ent&#x017F;etzliches den Hofrath erfaßt haben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und daß er &#x017F;ich jetzt daru&#x0364;ber erkla&#x0364;ren werde.<lb/>
&#x201E;Sag's nur heraus, alter Freund,&#x201C; &#x017F;prach Rixen¬<lb/>
dorf, &#x201E;&#x017F;ag's nur heraus, dir i&#x017F;t, Gott weiß auf<lb/>
welche Wei&#x017F;e, Schlimmes im Garten begegnet.&#x201C;<lb/>
&#x201E;Aber,&#x201C; fiel letzter ein, &#x201E;ich begreife gar nicht, wie<lb/>
dem Hofrath heute, und u&#x0364;berhaupt in die&#x017F;en Tagen<lb/>
Schlimmes begegnen konnte, da eben jetzt &#x017F;ein &#x017F;ide¬<lb/>
ri&#x017F;ches Prinzip reiner und herrlicher &#x017F;ich ge&#x017F;taltet<lb/>
als jemals.&#x201C; &#x201E;Doch, doch!&#x201C; fing der Hofrath mit<lb/>
dumpfer Stimme an, &#x201E;Exter! es i&#x017F;t bald aus mit<lb/>
uns, der kecke Gei&#x017F;ter&#x017F;eher klopfte nicht unge&#x017F;traft<lb/>
an die dunklen Pforten. Ich wiederhole es dir,<lb/>
daß die geheimnißvolle Macht mich hinter den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[362/0370] in den Saal trug. Laſſen ſie uns uͤber das ſtoͤrende Intermezzo ſchnell hinweggehen, laſſen ſie uns tan¬ zen!“ — Die Muſik begann ſofort, aber als ſich alles in der erſten Menuett pathetiſch wandte und drehte, verſchwand der Hofrath mit Exter und Rixendorf aus dem Saal. Als ſie in ein entfern¬ tes Zimmer gekommen, warf ſich Reutlinger er¬ ſchoͤpft in einen Lehnſeſſel, hielt beide Haͤnde vor's Geſicht und ſprach mit von Schmerz gepreßter Stimme: „O, meine Freunde! meine Freunde!“ Exter und Rixendorf vermutheten mit Recht, daß irgend etwas Entſetzliches den Hofrath erfaßt haben muͤſſe, und daß er ſich jetzt daruͤber erklaͤren werde. „Sag's nur heraus, alter Freund,“ ſprach Rixen¬ dorf, „ſag's nur heraus, dir iſt, Gott weiß auf welche Weiſe, Schlimmes im Garten begegnet.“ „Aber,“ fiel letzter ein, „ich begreife gar nicht, wie dem Hofrath heute, und uͤberhaupt in dieſen Tagen Schlimmes begegnen konnte, da eben jetzt ſein ſide¬ riſches Prinzip reiner und herrlicher ſich geſtaltet als jemals.“ „Doch, doch!“ fing der Hofrath mit dumpfer Stimme an, „Exter! es iſt bald aus mit uns, der kecke Geiſterſeher klopfte nicht ungeſtraft an die dunklen Pforten. Ich wiederhole es dir, daß die geheimnißvolle Macht mich hinter den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/370
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/370>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.