Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

reichen Porzellan; dann ergriff Reutlinger eine
Geige und führte mit Geschicklichkeit und Kraft eine
Sonate von Corelli aus, wozu ihn der General
Rixendorf auf dem Flügel begleitete, dann bewähr¬
te sich der goldstoffne Harscher als Meister auf der
Theorbe. Hierauf begann die geheime Räthin
Foerd eine große italienische Szene von Anfossi mit
seltenem Ausdruck. Die Stimme war alt, tremu¬
lirend und ungleich, aber noch wurde alles dieses
durch die ihr eigne Meisterschaft des Gesanges be¬
siegt. In Reutlingers verklärtem Blick glänzte
das Entzücken längst vergangener Jugend. Das
Adagio war geendet, Rixendorf begann das Alle¬
gro, als plötzlich die Thür des Saals aufgerissen
wurde und ein junger wohlgekleideter Mensch, von
hübschem Ansehen, ganz erhitzt und athemlos hin¬
ein und zu Rixendorfs Füßen stürzte. "O Herr
General! -- Sie haben mich gerettet -- Sie al¬
lein -- Es ist alles gut -- Alles gut! O mein
Gott, wie soll ich Ihnen denn danken." So schrie
der junge Mensch wie außer sich, der General schien
verlegen, er hob den jungen Menschen sanft auf,

reichen Porzellan; dann ergriff Reutlinger eine
Geige und fuͤhrte mit Geſchicklichkeit und Kraft eine
Sonate von Corelli aus, wozu ihn der General
Rixendorf auf dem Fluͤgel begleitete, dann bewaͤhr¬
te ſich der goldſtoffne Harſcher als Meiſter auf der
Theorbe. Hierauf begann die geheime Raͤthin
Foerd eine große italieniſche Szene von Anfoſſi mit
ſeltenem Ausdruck. Die Stimme war alt, tremu¬
lirend und ungleich, aber noch wurde alles dieſes
durch die ihr eigne Meiſterſchaft des Geſanges be¬
ſiegt. In Reutlingers verklaͤrtem Blick glaͤnzte
das Entzuͤcken laͤngſt vergangener Jugend. Das
Adagio war geendet, Rixendorf begann das Alle¬
gro, als ploͤtzlich die Thuͤr des Saals aufgeriſſen
wurde und ein junger wohlgekleideter Menſch, von
huͤbſchem Anſehen, ganz erhitzt und athemlos hin¬
ein und zu Rixendorfs Fuͤßen ſtuͤrzte. „O Herr
General! — Sie haben mich gerettet — Sie al¬
lein — Es iſt alles gut — Alles gut! O mein
Gott, wie ſoll ich Ihnen denn danken.“ So ſchrie
der junge Menſch wie außer ſich, der General ſchien
verlegen, er hob den jungen Menſchen ſanft auf,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0357" n="349"/>
reichen Porzellan; dann ergriff Reutlinger eine<lb/>
Geige und fu&#x0364;hrte mit Ge&#x017F;chicklichkeit und Kraft eine<lb/>
Sonate von Corelli aus, wozu ihn der General<lb/>
Rixendorf auf dem Flu&#x0364;gel begleitete, dann bewa&#x0364;hr¬<lb/>
te &#x017F;ich der gold&#x017F;toffne Har&#x017F;cher als Mei&#x017F;ter auf der<lb/>
Theorbe. Hierauf begann die geheime Ra&#x0364;thin<lb/>
Foerd eine große italieni&#x017F;che Szene von Anfo&#x017F;&#x017F;i mit<lb/>
&#x017F;eltenem Ausdruck. Die Stimme war alt, tremu¬<lb/>
lirend und ungleich, aber noch wurde alles die&#x017F;es<lb/>
durch die ihr eigne Mei&#x017F;ter&#x017F;chaft des Ge&#x017F;anges be¬<lb/>
&#x017F;iegt. In Reutlingers verkla&#x0364;rtem Blick gla&#x0364;nzte<lb/>
das Entzu&#x0364;cken la&#x0364;ng&#x017F;t vergangener Jugend. Das<lb/>
Adagio war geendet, Rixendorf begann das Alle¬<lb/>
gro, als plo&#x0364;tzlich die Thu&#x0364;r des Saals aufgeri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wurde und ein junger wohlgekleideter Men&#x017F;ch, von<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;chem An&#x017F;ehen, ganz erhitzt und athemlos hin¬<lb/>
ein und zu Rixendorfs Fu&#x0364;ßen &#x017F;tu&#x0364;rzte. &#x201E;O Herr<lb/>
General! &#x2014; Sie haben mich gerettet &#x2014; Sie al¬<lb/>
lein &#x2014; Es i&#x017F;t alles gut &#x2014; Alles gut! O mein<lb/>
Gott, wie &#x017F;oll ich Ihnen denn danken.&#x201C; So &#x017F;chrie<lb/>
der junge Men&#x017F;ch wie außer &#x017F;ich, der General &#x017F;chien<lb/>
verlegen, er hob den jungen Men&#x017F;chen &#x017F;anft auf,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0357] reichen Porzellan; dann ergriff Reutlinger eine Geige und fuͤhrte mit Geſchicklichkeit und Kraft eine Sonate von Corelli aus, wozu ihn der General Rixendorf auf dem Fluͤgel begleitete, dann bewaͤhr¬ te ſich der goldſtoffne Harſcher als Meiſter auf der Theorbe. Hierauf begann die geheime Raͤthin Foerd eine große italieniſche Szene von Anfoſſi mit ſeltenem Ausdruck. Die Stimme war alt, tremu¬ lirend und ungleich, aber noch wurde alles dieſes durch die ihr eigne Meiſterſchaft des Geſanges be¬ ſiegt. In Reutlingers verklaͤrtem Blick glaͤnzte das Entzuͤcken laͤngſt vergangener Jugend. Das Adagio war geendet, Rixendorf begann das Alle¬ gro, als ploͤtzlich die Thuͤr des Saals aufgeriſſen wurde und ein junger wohlgekleideter Menſch, von huͤbſchem Anſehen, ganz erhitzt und athemlos hin¬ ein und zu Rixendorfs Fuͤßen ſtuͤrzte. „O Herr General! — Sie haben mich gerettet — Sie al¬ lein — Es iſt alles gut — Alles gut! O mein Gott, wie ſoll ich Ihnen denn danken.“ So ſchrie der junge Menſch wie außer ſich, der General ſchien verlegen, er hob den jungen Menſchen ſanft auf,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/357
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/357>, abgerufen am 23.11.2024.