Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und lachte und schrie wild auf: Schaut zu, schaut
zu! -- Heisa! der Teufel macht sein Tänzchen mit
dem Knaben, der zu speisen gedachte total verbotene
Früchte! -- Wer weiß, wie mein tolles Spiel geen¬
det, wenn ich nicht meinen Namen laut in den Wald
hinein rufen gehört. Das Wetter hatte nachgelas¬
sen, der Mond schien hell durch die zerrissenen Wol¬
ken, ich hörte Doggen anschlagen, und gewahrte eine
finstere Gestalt, die sich mir näherte. Es war der
alte Jäger. "Ei, ei, lieber Herr Theodor!" fing
er an, "wie haben Sie sich denn verirrt in dem bö¬
sen Schneegestöber, der Herr Justitiarius warten
auf Sie mit vieler Ungeduld!" -- Schweigend
folgte ich dem Alten. Ich fand den Großonkel im
Gerichtssaal arbeitend. "Das hast du gut gemacht,"
rief er mir entgegen, "das hast du sehr gut gemacht,
daß du ein wenig ins Freie gingst, um dich gehörig
abzukühlen. Trinke doch nicht so viel Wein, du bist
noch viel zu jung dazu, das taugt nicht." -- Ich
brachte kein Wort hervor, schweigend setzte ich mich
hin an den Schreibtisch. "Aber, sage mir nur, lie¬

und lachte und ſchrie wild auf: Schaut zu, ſchaut
zu! — Heiſa! der Teufel macht ſein Taͤnzchen mit
dem Knaben, der zu ſpeiſen gedachte total verbotene
Fruͤchte! — Wer weiß, wie mein tolles Spiel geen¬
det, wenn ich nicht meinen Namen laut in den Wald
hinein rufen gehoͤrt. Das Wetter hatte nachgelaſ¬
ſen, der Mond ſchien hell durch die zerriſſenen Wol¬
ken, ich hoͤrte Doggen anſchlagen, und gewahrte eine
finſtere Geſtalt, die ſich mir naͤherte. Es war der
alte Jaͤger. „Ei, ei, lieber Herr Theodor!“ fing
er an, „wie haben Sie ſich denn verirrt in dem boͤ¬
ſen Schneegeſtoͤber, der Herr Juſtitiarius warten
auf Sie mit vieler Ungeduld!“ — Schweigend
folgte ich dem Alten. Ich fand den Großonkel im
Gerichtsſaal arbeitend. „Das haſt du gut gemacht,“
rief er mir entgegen, „das haſt du ſehr gut gemacht,
daß du ein wenig ins Freie gingſt, um dich gehoͤrig
abzukuͤhlen. Trinke doch nicht ſo viel Wein, du biſt
noch viel zu jung dazu, das taugt nicht.“ — Ich
brachte kein Wort hervor, ſchweigend ſetzte ich mich
hin an den Schreibtiſch. „Aber, ſage mir nur, lie¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="167"/>
und lachte und &#x017F;chrie wild auf: Schaut zu, &#x017F;chaut<lb/>
zu! &#x2014; Hei&#x017F;a! der Teufel macht &#x017F;ein Ta&#x0364;nzchen mit<lb/>
dem Knaben, der zu &#x017F;pei&#x017F;en gedachte total verbotene<lb/>
Fru&#x0364;chte! &#x2014; Wer weiß, wie mein tolles Spiel geen¬<lb/>
det, wenn ich nicht meinen Namen laut in den Wald<lb/>
hinein rufen geho&#x0364;rt. Das Wetter hatte nachgela&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, der Mond &#x017F;chien hell durch die zerri&#x017F;&#x017F;enen Wol¬<lb/>
ken, ich ho&#x0364;rte Doggen an&#x017F;chlagen, und gewahrte eine<lb/>
fin&#x017F;tere Ge&#x017F;talt, die &#x017F;ich mir na&#x0364;herte. Es war der<lb/>
alte Ja&#x0364;ger. &#x201E;Ei, ei, lieber Herr Theodor!&#x201C; fing<lb/>
er an, &#x201E;wie haben Sie &#x017F;ich denn verirrt in dem bo&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;en Schneege&#x017F;to&#x0364;ber, der Herr Ju&#x017F;titiarius warten<lb/>
auf Sie mit vieler Ungeduld!&#x201C; &#x2014; Schweigend<lb/>
folgte ich dem Alten. Ich fand den Großonkel im<lb/>
Gerichts&#x017F;aal arbeitend. &#x201E;Das ha&#x017F;t du gut gemacht,&#x201C;<lb/>
rief er mir entgegen, &#x201E;das ha&#x017F;t du &#x017F;ehr gut gemacht,<lb/>
daß du ein wenig ins Freie ging&#x017F;t, um dich geho&#x0364;rig<lb/>
abzuku&#x0364;hlen. Trinke doch nicht &#x017F;o viel Wein, du bi&#x017F;t<lb/>
noch viel zu jung dazu, das taugt nicht.&#x201C; &#x2014; Ich<lb/>
brachte kein Wort hervor, &#x017F;chweigend &#x017F;etzte ich mich<lb/>
hin an den Schreibti&#x017F;ch. &#x201E;Aber, &#x017F;age mir nur, lie¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0175] und lachte und ſchrie wild auf: Schaut zu, ſchaut zu! — Heiſa! der Teufel macht ſein Taͤnzchen mit dem Knaben, der zu ſpeiſen gedachte total verbotene Fruͤchte! — Wer weiß, wie mein tolles Spiel geen¬ det, wenn ich nicht meinen Namen laut in den Wald hinein rufen gehoͤrt. Das Wetter hatte nachgelaſ¬ ſen, der Mond ſchien hell durch die zerriſſenen Wol¬ ken, ich hoͤrte Doggen anſchlagen, und gewahrte eine finſtere Geſtalt, die ſich mir naͤherte. Es war der alte Jaͤger. „Ei, ei, lieber Herr Theodor!“ fing er an, „wie haben Sie ſich denn verirrt in dem boͤ¬ ſen Schneegeſtoͤber, der Herr Juſtitiarius warten auf Sie mit vieler Ungeduld!“ — Schweigend folgte ich dem Alten. Ich fand den Großonkel im Gerichtsſaal arbeitend. „Das haſt du gut gemacht,“ rief er mir entgegen, „das haſt du ſehr gut gemacht, daß du ein wenig ins Freie gingſt, um dich gehoͤrig abzukuͤhlen. Trinke doch nicht ſo viel Wein, du biſt noch viel zu jung dazu, das taugt nicht.“ — Ich brachte kein Wort hervor, ſchweigend ſetzte ich mich hin an den Schreibtiſch. „Aber, ſage mir nur, lie¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/175
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/175>, abgerufen am 24.11.2024.