drigsten Arbeiten in Hof und Küche gebraucht wurde. Andres suchte sie, so gut er sich ihr ver¬ ständlich machen konnte, mit trostreichen Worten aufzurichten, und das Mädchen faßte solche Liebe zu ihm, daß sie sich nicht mehr von ihm tren¬ nen, sondern mitziehen wollte nach dem kalten Deutschland. Der Graf von Vach, gerührt von Andres Bitten und Giorgina's Thränen, er¬ laubte, daß sie sich zu dem geliebten Andres auf den Kutschenbock setzen, und so die beschwer¬ liche Reise machen durfte. Schon ehe sie über die Gränzen von Italien hinausgekommen, ließ sich Andres mit seiner Giorgina trauen und als sie dann nun endlich zurückgekehrt waren auf die Güter des Grafen von Vach, glaubte dieser den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn zu seinem Revierjäger ernannte. Mit seiner Giorgina und einem alten Knecht zog er in den einsamen rauhen Wald, den er schützen sollte wider die Freijäger und Holzdiebe. Statt des gehofften Wohlstandes, den ihm der Graf von
drigſten Arbeiten in Hof und Kuͤche gebraucht wurde. Andres ſuchte ſie, ſo gut er ſich ihr ver¬ ſtaͤndlich machen konnte, mit troſtreichen Worten aufzurichten, und das Maͤdchen faßte ſolche Liebe zu ihm, daß ſie ſich nicht mehr von ihm tren¬ nen, ſondern mitziehen wollte nach dem kalten Deutſchland. Der Graf von Vach, geruͤhrt von Andres Bitten und Giorgina's Thraͤnen, er¬ laubte, daß ſie ſich zu dem geliebten Andres auf den Kutſchenbock ſetzen, und ſo die beſchwer¬ liche Reiſe machen durfte. Schon ehe ſie uͤber die Graͤnzen von Italien hinausgekommen, ließ ſich Andres mit ſeiner Giorgina trauen und als ſie dann nun endlich zuruͤckgekehrt waren auf die Guͤter des Grafen von Vach, glaubte dieſer den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn zu ſeinem Revierjaͤger ernannte. Mit ſeiner Giorgina und einem alten Knecht zog er in den einſamen rauhen Wald, den er ſchuͤtzen ſollte wider die Freijaͤger und Holzdiebe. Statt des gehofften Wohlſtandes, den ihm der Graf von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0092"n="84"/>
drigſten Arbeiten in Hof und Kuͤche gebraucht<lb/>
wurde. Andres ſuchte ſie, ſo gut er ſich ihr ver¬<lb/>ſtaͤndlich machen konnte, mit troſtreichen Worten<lb/>
aufzurichten, und das Maͤdchen faßte ſolche Liebe<lb/>
zu ihm, daß ſie ſich nicht mehr von ihm tren¬<lb/>
nen, ſondern mitziehen wollte nach dem kalten<lb/>
Deutſchland. Der Graf von <hirendition="#g">Vach</hi>, geruͤhrt von<lb/><hirendition="#g">Andres</hi> Bitten und <hirendition="#g">Giorgina's</hi> Thraͤnen, er¬<lb/>
laubte, daß ſie ſich zu dem geliebten <hirendition="#g">Andres</hi><lb/>
auf den Kutſchenbock ſetzen, und ſo die beſchwer¬<lb/>
liche Reiſe machen durfte. Schon ehe ſie uͤber<lb/>
die Graͤnzen von Italien hinausgekommen, ließ<lb/>ſich <hirendition="#g">Andres</hi> mit ſeiner <hirendition="#g">Giorgina</hi> trauen und<lb/>
als ſie dann nun endlich zuruͤckgekehrt waren auf<lb/>
die Guͤter des Grafen von <hirendition="#g">Vach</hi>, glaubte dieſer<lb/>
den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn<lb/>
zu ſeinem Revierjaͤger ernannte. Mit ſeiner<lb/><hirendition="#g">Giorgina</hi> und einem alten Knecht zog er in<lb/>
den einſamen rauhen Wald, den er ſchuͤtzen ſollte<lb/>
wider die Freijaͤger und Holzdiebe. Statt des<lb/>
gehofften Wohlſtandes, den ihm der Graf von<lb/></p></div></body></text></TEI>
[84/0092]
drigſten Arbeiten in Hof und Kuͤche gebraucht
wurde. Andres ſuchte ſie, ſo gut er ſich ihr ver¬
ſtaͤndlich machen konnte, mit troſtreichen Worten
aufzurichten, und das Maͤdchen faßte ſolche Liebe
zu ihm, daß ſie ſich nicht mehr von ihm tren¬
nen, ſondern mitziehen wollte nach dem kalten
Deutſchland. Der Graf von Vach, geruͤhrt von
Andres Bitten und Giorgina's Thraͤnen, er¬
laubte, daß ſie ſich zu dem geliebten Andres
auf den Kutſchenbock ſetzen, und ſo die beſchwer¬
liche Reiſe machen durfte. Schon ehe ſie uͤber
die Graͤnzen von Italien hinausgekommen, ließ
ſich Andres mit ſeiner Giorgina trauen und
als ſie dann nun endlich zuruͤckgekehrt waren auf
die Guͤter des Grafen von Vach, glaubte dieſer
den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn
zu ſeinem Revierjaͤger ernannte. Mit ſeiner
Giorgina und einem alten Knecht zog er in
den einſamen rauhen Wald, den er ſchuͤtzen ſollte
wider die Freijaͤger und Holzdiebe. Statt des
gehofften Wohlſtandes, den ihm der Graf von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/92>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.