noch die Eisenstäbe umklammert. Rasch wie der Blitz erfaßte Lothar die Schwester, zog sie hin¬ ein, und schlug in demselben Augenblick mit ge¬ ballter Faust dem Wüthenden in's Gesicht, daß er zurückprallte und die Todesbeute fahren ließ.
Lothar rannte herab, die ohnmächtige Schwe¬ ster in den Armen. -- Sie war gerettet. -- Nun raste Nathanael herum auf der Gallerie und sprang hoch in die Lüfte und schrie "Feuer¬ kreis dreh' dich -- Feuerkreis dreh' dich" -- Die Menschen liefen auf das wilde Geschrei zu¬ sammen; unter ihnen ragte riesengroß der Advo¬ kat Coppelius hervor, der eben in die Stadt gekommen und gerades Weges nach dem Markt geschritten war. Man wollte herauf, um sich des Rasenden zu bemächtigen, da lachte Coppelius sprechend: "ha ha -- wartet nur, der kommt schon herunter von selbst," und schaute wie die übrigen hinauf. Nathanael blieb plötzlich wie erstarrt stehen, er bückte sich herab, wurde den Coppe¬ lius gewahr und mit dem gellenden Schrei:
F
noch die Eiſenſtaͤbe umklammert. Raſch wie der Blitz erfaßte Lothar die Schweſter, zog ſie hin¬ ein, und ſchlug in demſelben Augenblick mit ge¬ ballter Fauſt dem Wuͤthenden in's Geſicht, daß er zuruͤckprallte und die Todesbeute fahren ließ.
Lothar rannte herab, die ohnmaͤchtige Schwe¬ ſter in den Armen. — Sie war gerettet. — Nun raste Nathanael herum auf der Gallerie und ſprang hoch in die Luͤfte und ſchrie „Feuer¬ kreis dreh' dich — Feuerkreis dreh' dich“ — Die Menſchen liefen auf das wilde Geſchrei zu¬ ſammen; unter ihnen ragte rieſengroß der Advo¬ kat Coppelius hervor, der eben in die Stadt gekommen und gerades Weges nach dem Markt geſchritten war. Man wollte herauf, um ſich des Raſenden zu bemaͤchtigen, da lachte Coppelius ſprechend: „ha ha — wartet nur, der kommt ſchon herunter von ſelbſt,“ und ſchaute wie die uͤbrigen hinauf. Nathanael blieb ploͤtzlich wie erſtarrt ſtehen, er buͤckte ſich herab, wurde den Coppe¬ lius gewahr und mit dem gellenden Schrei:
F
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0089"n="81"/>
noch die Eiſenſtaͤbe umklammert. Raſch wie der<lb/>
Blitz erfaßte <hirendition="#g">Lothar</hi> die Schweſter, zog ſie hin¬<lb/>
ein, und ſchlug in demſelben Augenblick mit ge¬<lb/>
ballter Fauſt dem Wuͤthenden in's Geſicht, daß<lb/>
er zuruͤckprallte und die Todesbeute fahren ließ.</p><lb/><p><hirendition="#g">Lothar</hi> rannte herab, die ohnmaͤchtige Schwe¬<lb/>ſter in den Armen. — Sie war gerettet. —<lb/>
Nun raste <hirendition="#g">Nathanael</hi> herum auf der Gallerie<lb/>
und ſprang hoch in die Luͤfte und ſchrie „<hirendition="#g">Feuer</hi>¬<lb/><hirendition="#g">kreis</hi> dreh' dich —<hirendition="#g">Feuerkreis</hi> dreh' dich“—<lb/>
Die Menſchen liefen auf das wilde Geſchrei zu¬<lb/>ſammen; unter ihnen ragte rieſengroß der Advo¬<lb/>
kat <hirendition="#g">Coppelius</hi> hervor, der eben in die Stadt<lb/>
gekommen und gerades Weges nach dem Markt<lb/>
geſchritten war. Man wollte herauf, um ſich des<lb/>
Raſenden zu bemaͤchtigen, da lachte <hirendition="#g">Coppelius</hi><lb/>ſprechend: „ha ha — wartet nur, der kommt ſchon<lb/>
herunter von ſelbſt,“ und ſchaute wie die uͤbrigen<lb/>
hinauf. <hirendition="#g">Nathanael</hi> blieb ploͤtzlich wie erſtarrt<lb/>ſtehen, er buͤckte ſich herab, wurde den <hirendition="#g">Coppe</hi>¬<lb/><hirendition="#g">lius</hi> gewahr und mit dem gellenden Schrei:<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[81/0089]
noch die Eiſenſtaͤbe umklammert. Raſch wie der
Blitz erfaßte Lothar die Schweſter, zog ſie hin¬
ein, und ſchlug in demſelben Augenblick mit ge¬
ballter Fauſt dem Wuͤthenden in's Geſicht, daß
er zuruͤckprallte und die Todesbeute fahren ließ.
Lothar rannte herab, die ohnmaͤchtige Schwe¬
ſter in den Armen. — Sie war gerettet. —
Nun raste Nathanael herum auf der Gallerie
und ſprang hoch in die Luͤfte und ſchrie „Feuer¬
kreis dreh' dich — Feuerkreis dreh' dich“ —
Die Menſchen liefen auf das wilde Geſchrei zu¬
ſammen; unter ihnen ragte rieſengroß der Advo¬
kat Coppelius hervor, der eben in die Stadt
gekommen und gerades Weges nach dem Markt
geſchritten war. Man wollte herauf, um ſich des
Raſenden zu bemaͤchtigen, da lachte Coppelius
ſprechend: „ha ha — wartet nur, der kommt ſchon
herunter von ſelbſt,“ und ſchaute wie die uͤbrigen
hinauf. Nathanael blieb ploͤtzlich wie erſtarrt
ſtehen, er buͤckte ſich herab, wurde den Coppe¬
lius gewahr und mit dem gellenden Schrei:
F
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/89>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.