Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stricke, mit dem Möpschen spiele u. s. w. vor allen
Dingen aber, daß sie nicht bloß höre, sondern
auch manchmahl in der Art spreche, daß dies
Sprechen wirklich ein Denken und Empfinden
voraussetze. Das Liebesbündniß vieler wurde fester
und dabei anmuthiger, andere dagegen gingen
leise aus einander. "Man kann wahrhaftig nicht
dafür stehen," sagte dieser und jener. In den
Thees wurde unglaublich gegähnt und niemahls
genießet, um jedem Verdacht zu begegnen. --
Spalanzani mußte, wie gesagt, fort, um der
Criminaluntersuchung wegen der menschlichen Ge¬
sellschaft betrüglicher Weise eingeschobenen Auto¬
mats zu entgehen. Coppola war auch ver¬
schwunden. --

Nathanael erwachte wie aus schwerem, fürch¬
terlichem Traum, er schlug die Augen auf und
fühlte wie ein unbeschreibliches Wonnegefühl mit
sanfter himmlischer Wärme ihn durchströmte. Er
lag in seinem Zimmer in des Vaters Hause auf
dem Bette, Clara hatte sich über ihn hingebeugt

ſtricke, mit dem Moͤpschen ſpiele u. ſ. w. vor allen
Dingen aber, daß ſie nicht bloß hoͤre, ſondern
auch manchmahl in der Art ſpreche, daß dies
Sprechen wirklich ein Denken und Empfinden
vorausſetze. Das Liebesbuͤndniß vieler wurde feſter
und dabei anmuthiger, andere dagegen gingen
leiſe aus einander. „Man kann wahrhaftig nicht
dafuͤr ſtehen,“ ſagte dieſer und jener. In den
Thees wurde unglaublich gegaͤhnt und niemahls
genießet, um jedem Verdacht zu begegnen. —
Spalanzani mußte, wie geſagt, fort, um der
Criminalunterſuchung wegen der menſchlichen Ge¬
ſellſchaft betruͤglicher Weiſe eingeſchobenen Auto¬
mats zu entgehen. Coppola war auch ver¬
ſchwunden. —

Nathanael erwachte wie aus ſchwerem, fuͤrch¬
terlichem Traum, er ſchlug die Augen auf und
fuͤhlte wie ein unbeſchreibliches Wonnegefuͤhl mit
ſanfter himmliſcher Waͤrme ihn durchſtroͤmte. Er
lag in ſeinem Zimmer in des Vaters Hauſe auf
dem Bette, Clara hatte ſich uͤber ihn hingebeugt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="76"/>
&#x017F;tricke, mit dem Mo&#x0364;pschen &#x017F;piele u. &#x017F;. w. vor allen<lb/>
Dingen aber, daß &#x017F;ie nicht bloß ho&#x0364;re, &#x017F;ondern<lb/>
auch manchmahl in <hi rendition="#g">der</hi> Art &#x017F;preche, daß dies<lb/>
Sprechen wirklich ein Denken und Empfinden<lb/>
voraus&#x017F;etze. Das Liebesbu&#x0364;ndniß vieler wurde fe&#x017F;ter<lb/>
und dabei anmuthiger, andere dagegen gingen<lb/>
lei&#x017F;e aus einander. &#x201E;Man kann wahrhaftig nicht<lb/>
dafu&#x0364;r &#x017F;tehen,&#x201C; &#x017F;agte die&#x017F;er und jener. In den<lb/>
Thees wurde unglaublich gega&#x0364;hnt und niemahls<lb/>
genießet, um jedem Verdacht zu begegnen. &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Spalanzani</hi> mußte, wie ge&#x017F;agt, fort, um der<lb/>
Criminalunter&#x017F;uchung wegen der men&#x017F;chlichen Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft betru&#x0364;glicher Wei&#x017F;e einge&#x017F;chobenen Auto¬<lb/>
mats zu entgehen. <hi rendition="#g">Coppola</hi> war auch ver¬<lb/>
&#x017F;chwunden. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Nathanael</hi> erwachte wie aus &#x017F;chwerem, fu&#x0364;rch¬<lb/>
terlichem Traum, er &#x017F;chlug die Augen auf und<lb/>
fu&#x0364;hlte wie ein unbe&#x017F;chreibliches Wonnegefu&#x0364;hl mit<lb/>
&#x017F;anfter himmli&#x017F;cher Wa&#x0364;rme ihn durch&#x017F;tro&#x0364;mte. Er<lb/>
lag in &#x017F;einem Zimmer in des Vaters Hau&#x017F;e auf<lb/>
dem Bette, <hi rendition="#g">Clara</hi> hatte &#x017F;ich u&#x0364;ber ihn hingebeugt<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0084] ſtricke, mit dem Moͤpschen ſpiele u. ſ. w. vor allen Dingen aber, daß ſie nicht bloß hoͤre, ſondern auch manchmahl in der Art ſpreche, daß dies Sprechen wirklich ein Denken und Empfinden vorausſetze. Das Liebesbuͤndniß vieler wurde feſter und dabei anmuthiger, andere dagegen gingen leiſe aus einander. „Man kann wahrhaftig nicht dafuͤr ſtehen,“ ſagte dieſer und jener. In den Thees wurde unglaublich gegaͤhnt und niemahls genießet, um jedem Verdacht zu begegnen. — Spalanzani mußte, wie geſagt, fort, um der Criminalunterſuchung wegen der menſchlichen Ge¬ ſellſchaft betruͤglicher Weiſe eingeſchobenen Auto¬ mats zu entgehen. Coppola war auch ver¬ ſchwunden. — Nathanael erwachte wie aus ſchwerem, fuͤrch¬ terlichem Traum, er ſchlug die Augen auf und fuͤhlte wie ein unbeſchreibliches Wonnegefuͤhl mit ſanfter himmliſcher Waͤrme ihn durchſtroͤmte. Er lag in ſeinem Zimmer in des Vaters Hauſe auf dem Bette, Clara hatte ſich uͤber ihn hingebeugt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/84
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/84>, abgerufen am 24.11.2024.