Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gegneten seinen glühenden! -- So wie, als er
Olimpia's kalte Hand berührte, fühlte er sich
von innerem Grausen erfaßt, die Legende von
der todten Braut ging ihm plötzlich durch den
Sinn; aber fest hatte ihn Olimpia an sich
gedrückt, und in dem Kuß schienen die Lippen
zum Leben zu erwarmen. -- Der Professor
Spalanzani schritt langsam durch den leeren
Saal, seine Schritte klangen hohl wieder und
seine Figur, von flackernden Schlagschatten um¬
spielt, hatte ein grauliches gespenstisches Ansehen.
"Liebst Du mich -- Liebst Du mich Olimpia? --
Nur dies Wort! -- Liebst Du mich?" So flüsterte
Nathanael, aber Olimpia seufzte, indem sie
aufstand, nur: "Ach -- Ach!" "Ja Du mein hol¬
der, herrlicher Liebesstern, sprach Nathanael,
bist mir aufgegangen und wirst leuchten, wirst
verklären mein Inneres immerdar!" "Ach, ach!"
replizirte Olimpia fortschreitend. Nathanael
folgte ihr, sie standen vor dem Professor. "Sie
haben sich außerordentlich lebhaft mit meiner Toch¬

gegneten ſeinen gluͤhenden! — So wie, als er
Olimpia's kalte Hand beruͤhrte, fuͤhlte er ſich
von innerem Grauſen erfaßt, die Legende von
der todten Braut ging ihm ploͤtzlich durch den
Sinn; aber feſt hatte ihn Olimpia an ſich
gedruͤckt, und in dem Kuß ſchienen die Lippen
zum Leben zu erwarmen. — Der Profeſſor
Spalanzani ſchritt langſam durch den leeren
Saal, ſeine Schritte klangen hohl wieder und
ſeine Figur, von flackernden Schlagſchatten um¬
ſpielt, hatte ein grauliches geſpenſtiſches Anſehen.
„Liebſt Du mich — Liebſt Du mich Olimpia? —
Nur dies Wort! — Liebſt Du mich?“ So fluͤſterte
Nathanael, aber Olimpia ſeufzte, indem ſie
aufſtand, nur: „Ach — Ach!“ „Ja Du mein hol¬
der, herrlicher Liebesſtern, ſprach Nathanael,
biſt mir aufgegangen und wirſt leuchten, wirſt
verklaͤren mein Inneres immerdar!“ „Ach, ach!“
replizirte Olimpia fortſchreitend. Nathanael
folgte ihr, ſie ſtanden vor dem Profeſſor. „Sie
haben ſich außerordentlich lebhaft mit meiner Toch¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0070" n="62"/>
gegneten &#x017F;einen glu&#x0364;henden! &#x2014; So wie, als er<lb/><hi rendition="#g">Olimpia's</hi> kalte Hand beru&#x0364;hrte, fu&#x0364;hlte er &#x017F;ich<lb/>
von innerem Grau&#x017F;en erfaßt, die Legende von<lb/>
der todten Braut ging ihm plo&#x0364;tzlich durch den<lb/>
Sinn; aber fe&#x017F;t hatte ihn <hi rendition="#g">Olimpia</hi> an &#x017F;ich<lb/>
gedru&#x0364;ckt, und in dem Kuß &#x017F;chienen die Lippen<lb/>
zum Leben zu erwarmen. &#x2014; Der Profe&#x017F;&#x017F;or<lb/><hi rendition="#g">Spalanzani</hi> &#x017F;chritt lang&#x017F;am durch den leeren<lb/>
Saal, &#x017F;eine Schritte klangen hohl wieder und<lb/>
&#x017F;eine Figur, von flackernden Schlag&#x017F;chatten um¬<lb/>
&#x017F;pielt, hatte ein grauliches ge&#x017F;pen&#x017F;ti&#x017F;ches An&#x017F;ehen.<lb/>
&#x201E;Lieb&#x017F;t Du mich &#x2014; Lieb&#x017F;t Du mich <hi rendition="#g">Olimpia</hi>? &#x2014;<lb/>
Nur dies Wort! &#x2014; Lieb&#x017F;t Du mich?&#x201C; So flu&#x0364;&#x017F;terte<lb/><hi rendition="#g">Nathanael</hi>, aber <hi rendition="#g">Olimpia</hi> &#x017F;eufzte, indem &#x017F;ie<lb/>
auf&#x017F;tand, nur: &#x201E;Ach &#x2014; Ach!&#x201C; &#x201E;Ja Du mein hol¬<lb/>
der, herrlicher Liebes&#x017F;tern, &#x017F;prach <hi rendition="#g">Nathanael</hi>,<lb/>
bi&#x017F;t mir aufgegangen und wir&#x017F;t leuchten, wir&#x017F;t<lb/>
verkla&#x0364;ren mein Inneres immerdar!&#x201C; &#x201E;Ach, ach!&#x201C;<lb/>
replizirte <hi rendition="#g">Olimpia</hi> fort&#x017F;chreitend. <hi rendition="#g">Nathanael</hi><lb/>
folgte ihr, &#x017F;ie &#x017F;tanden vor dem Profe&#x017F;&#x017F;or. &#x201E;Sie<lb/>
haben &#x017F;ich außerordentlich lebhaft mit meiner Toch¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0070] gegneten ſeinen gluͤhenden! — So wie, als er Olimpia's kalte Hand beruͤhrte, fuͤhlte er ſich von innerem Grauſen erfaßt, die Legende von der todten Braut ging ihm ploͤtzlich durch den Sinn; aber feſt hatte ihn Olimpia an ſich gedruͤckt, und in dem Kuß ſchienen die Lippen zum Leben zu erwarmen. — Der Profeſſor Spalanzani ſchritt langſam durch den leeren Saal, ſeine Schritte klangen hohl wieder und ſeine Figur, von flackernden Schlagſchatten um¬ ſpielt, hatte ein grauliches geſpenſtiſches Anſehen. „Liebſt Du mich — Liebſt Du mich Olimpia? — Nur dies Wort! — Liebſt Du mich?“ So fluͤſterte Nathanael, aber Olimpia ſeufzte, indem ſie aufſtand, nur: „Ach — Ach!“ „Ja Du mein hol¬ der, herrlicher Liebesſtern, ſprach Nathanael, biſt mir aufgegangen und wirſt leuchten, wirſt verklaͤren mein Inneres immerdar!“ „Ach, ach!“ replizirte Olimpia fortſchreitend. Nathanael folgte ihr, ſie ſtanden vor dem Profeſſor. „Sie haben ſich außerordentlich lebhaft mit meiner Toch¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/70
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/70>, abgerufen am 24.11.2024.