Wettergläser bei Seite gesetzt, griff in die weiten Rocktaschen und holte Lorgnetten und Brillen heraus, die er auf den Tisch legte. -- "Nu -- Nu -- Brill' -- Brill auf der Nas' su setze, das seyn meine Oke -- sköne Oke!" -- Und damit holte er immer mehr und mehr Brillen heraus, so, daß es auf dem ganzen Tisch seltsam zu flim¬ mern und zu funkeln begann. Tausend Augen blickten und zuckten krampfhaft und starrten auf zum Nathanael; aber er konnte nicht weg¬ schauen von dem Tisch, und immer mehr Bril¬ len legte Coppola hin, und immer wilder und wilder sprangen flammende Blicke durch einander und schossen ihre blutrothe Strahlen in Natha¬ nael's Brust. Uebermannt von tollem Entsetzen schrie er auf: halt ein! halt ein, fürchterlicher Mensch! -- Er hatte Coppola, der eben in die Tasche griff, um noch mehr Brillen herauszu¬ bringen, unerachtet schon der ganze Tisch über¬ deckt war, beim Arm festgepackt. Coppola machte sich mit heiserem widrigen Lachen sanft los und mit den Worten: "Ah! -- nie für Sie --
D 2
Wetterglaͤſer bei Seite geſetzt, griff in die weiten Rocktaſchen und holte Lorgnetten und Brillen heraus, die er auf den Tiſch legte. — „Nu — Nu — Brill' — Brill auf der Nas' ſu ſetze, das ſeyn meine Oke — ſkoͤne Oke!“ — Und damit holte er immer mehr und mehr Brillen heraus, ſo, daß es auf dem ganzen Tiſch ſeltſam zu flim¬ mern und zu funkeln begann. Tauſend Augen blickten und zuckten krampfhaft und ſtarrten auf zum Nathanael; aber er konnte nicht weg¬ ſchauen von dem Tiſch, und immer mehr Bril¬ len legte Coppola hin, und immer wilder und wilder ſprangen flammende Blicke durch einander und ſchoſſen ihre blutrothe Strahlen in Natha¬ nael's Bruſt. Uebermannt von tollem Entſetzen ſchrie er auf: halt ein! halt ein, fuͤrchterlicher Menſch! — Er hatte Coppola, der eben in die Taſche griff, um noch mehr Brillen herauszu¬ bringen, unerachtet ſchon der ganze Tiſch uͤber¬ deckt war, beim Arm feſtgepackt. Coppola machte ſich mit heiſerem widrigen Lachen ſanft los und mit den Worten: „Ah! — nie fuͤr Sie —
D 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0059"n="51"/>
Wetterglaͤſer bei Seite geſetzt, griff in die weiten<lb/>
Rocktaſchen und holte Lorgnetten und Brillen<lb/>
heraus, die er auf den Tiſch legte. —„Nu —<lb/>
Nu — Brill' — Brill auf der Nas' ſu ſetze, das<lb/>ſeyn meine Oke —ſkoͤne Oke!“— Und damit<lb/>
holte er immer mehr und mehr Brillen heraus,<lb/>ſo, daß es auf dem ganzen Tiſch ſeltſam zu flim¬<lb/>
mern und zu funkeln begann. Tauſend Augen<lb/>
blickten und zuckten krampfhaft und ſtarrten auf<lb/>
zum <hirendition="#g">Nathanael</hi>; aber er konnte nicht weg¬<lb/>ſchauen von dem Tiſch, und immer mehr Bril¬<lb/>
len legte <hirendition="#g">Coppola</hi> hin, und immer wilder und<lb/>
wilder ſprangen flammende Blicke durch einander<lb/>
und ſchoſſen ihre blutrothe Strahlen in <hirendition="#g">Natha</hi>¬<lb/><hirendition="#g">nael's</hi> Bruſt. Uebermannt von tollem Entſetzen<lb/>ſchrie er auf: halt ein! halt ein, fuͤrchterlicher<lb/>
Menſch! — Er hatte <hirendition="#g">Coppola</hi>, der eben in<lb/>
die Taſche griff, um noch mehr Brillen herauszu¬<lb/>
bringen, unerachtet ſchon der ganze Tiſch uͤber¬<lb/>
deckt war, beim Arm feſtgepackt. <hirendition="#g">Coppola</hi><lb/>
machte ſich mit heiſerem widrigen Lachen ſanft<lb/>
los und mit den Worten: „Ah! — nie fuͤr Sie —<lb/><fwplace="bottom"type="sig">D 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[51/0059]
Wetterglaͤſer bei Seite geſetzt, griff in die weiten
Rocktaſchen und holte Lorgnetten und Brillen
heraus, die er auf den Tiſch legte. — „Nu —
Nu — Brill' — Brill auf der Nas' ſu ſetze, das
ſeyn meine Oke — ſkoͤne Oke!“ — Und damit
holte er immer mehr und mehr Brillen heraus,
ſo, daß es auf dem ganzen Tiſch ſeltſam zu flim¬
mern und zu funkeln begann. Tauſend Augen
blickten und zuckten krampfhaft und ſtarrten auf
zum Nathanael; aber er konnte nicht weg¬
ſchauen von dem Tiſch, und immer mehr Bril¬
len legte Coppola hin, und immer wilder und
wilder ſprangen flammende Blicke durch einander
und ſchoſſen ihre blutrothe Strahlen in Natha¬
nael's Bruſt. Uebermannt von tollem Entſetzen
ſchrie er auf: halt ein! halt ein, fuͤrchterlicher
Menſch! — Er hatte Coppola, der eben in
die Taſche griff, um noch mehr Brillen herauszu¬
bringen, unerachtet ſchon der ganze Tiſch uͤber¬
deckt war, beim Arm feſtgepackt. Coppola
machte ſich mit heiſerem widrigen Lachen ſanft
los und mit den Worten: „Ah! — nie fuͤr Sie —
D 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/59>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.