mich nicht zu bemerken, und überhaupt hatten ihre Augen etwas Starres, beinahe möcht' ich sagen, keine Sehkraft, es war mir so, als schliefe sie mit offnen Augen. Mir wurde ganz unheimlich und deshalb schlich ich leise fort ins Auditorium, das daneben gelegen. Nachher er¬ fuhr ich, daß die Gestalt, die ich gesehen, Spa¬ lanzani's Tochter, Olimpia war, die er son¬ derbarer und schlechter Weise einsperrt, so, daß durchaus kein Mensch in ihre Nähe kommen darf. -- Am Ende hat es eine Bewandniß mit ihr, sie ist vielleicht blödsinnig oder sonst. -- Weshalb schreibe ich Dir aber das alles? Besser und ausführlicher hätte ich Dir das mündlich er¬ zählen können. Wisse nehmlich, daß ich über vierzehn Tage bey Euch bin. Ich muß mein süßes liebes Engelsbild, meine Clara, wiederseh¬ en. Weggehaucht wird dann die Verstimmung seyn, die sich (ich muß das gestehen) nach dem fata¬ len verständigen Briefe meiner bemeistern wollte Deshalb schreibe ich auch heute nicht an Sie.
Tausend Grüße etc. etc. etc.
mich nicht zu bemerken, und uͤberhaupt hatten ihre Augen etwas Starres, beinahe moͤcht' ich ſagen, keine Sehkraft, es war mir ſo, als ſchliefe ſie mit offnen Augen. Mir wurde ganz unheimlich und deshalb ſchlich ich leiſe fort ins Auditorium, das daneben gelegen. Nachher er¬ fuhr ich, daß die Geſtalt, die ich geſehen, Spa¬ lanzani's Tochter, Olimpia war, die er ſon¬ derbarer und ſchlechter Weiſe einſperrt, ſo, daß durchaus kein Menſch in ihre Naͤhe kommen darf. — Am Ende hat es eine Bewandniß mit ihr, ſie iſt vielleicht bloͤdſinnig oder ſonſt. — Weshalb ſchreibe ich Dir aber das alles? Beſſer und ausfuͤhrlicher haͤtte ich Dir das muͤndlich er¬ zaͤhlen koͤnnen. Wiſſe nehmlich, daß ich uͤber vierzehn Tage bey Euch bin. Ich muß mein ſuͤßes liebes Engelsbild, meine Clara, wiederſeh¬ en. Weggehaucht wird dann die Verſtimmung ſeyn, die ſich (ich muß das geſtehen) nach dem fata¬ len verſtaͤndigen Briefe meiner bemeiſtern wollte Deshalb ſchreibe ich auch heute nicht an Sie.
Tauſend Gruͤße ꝛc. ꝛc. ꝛc.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0038"n="30"/>
mich nicht zu bemerken, und uͤberhaupt hatten<lb/>
ihre Augen etwas Starres, beinahe moͤcht' ich<lb/>ſagen, keine Sehkraft, es war mir ſo, als<lb/>ſchliefe ſie mit offnen Augen. Mir wurde ganz<lb/>
unheimlich und deshalb ſchlich ich leiſe fort ins<lb/>
Auditorium, das daneben gelegen. Nachher er¬<lb/>
fuhr ich, daß die Geſtalt, die ich geſehen, <hirendition="#g">Spa</hi>¬<lb/><hirendition="#g">lanzani's</hi> Tochter, <hirendition="#g">Olimpia</hi> war, die er ſon¬<lb/>
derbarer und ſchlechter Weiſe einſperrt, ſo, daß<lb/>
durchaus kein Menſch in ihre Naͤhe kommen<lb/>
darf. — Am Ende hat es eine Bewandniß mit<lb/>
ihr, ſie iſt vielleicht bloͤdſinnig oder ſonſt. —<lb/>
Weshalb ſchreibe ich Dir aber das alles? Beſſer<lb/>
und ausfuͤhrlicher haͤtte ich Dir das muͤndlich er¬<lb/>
zaͤhlen koͤnnen. Wiſſe nehmlich, daß ich uͤber<lb/>
vierzehn Tage bey Euch bin. Ich muß mein<lb/>ſuͤßes liebes Engelsbild, meine <hirendition="#g">Clara</hi>, wiederſeh¬<lb/>
en. Weggehaucht wird dann die Verſtimmung<lb/>ſeyn, die ſich (ich muß das geſtehen) nach dem fata¬<lb/>
len verſtaͤndigen Briefe meiner bemeiſtern wollte<lb/>
Deshalb ſchreibe ich auch heute nicht an Sie.<lb/></p><p>Tauſend Gruͤße ꝛc. ꝛc. ꝛc.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[30/0038]
mich nicht zu bemerken, und uͤberhaupt hatten
ihre Augen etwas Starres, beinahe moͤcht' ich
ſagen, keine Sehkraft, es war mir ſo, als
ſchliefe ſie mit offnen Augen. Mir wurde ganz
unheimlich und deshalb ſchlich ich leiſe fort ins
Auditorium, das daneben gelegen. Nachher er¬
fuhr ich, daß die Geſtalt, die ich geſehen, Spa¬
lanzani's Tochter, Olimpia war, die er ſon¬
derbarer und ſchlechter Weiſe einſperrt, ſo, daß
durchaus kein Menſch in ihre Naͤhe kommen
darf. — Am Ende hat es eine Bewandniß mit
ihr, ſie iſt vielleicht bloͤdſinnig oder ſonſt. —
Weshalb ſchreibe ich Dir aber das alles? Beſſer
und ausfuͤhrlicher haͤtte ich Dir das muͤndlich er¬
zaͤhlen koͤnnen. Wiſſe nehmlich, daß ich uͤber
vierzehn Tage bey Euch bin. Ich muß mein
ſuͤßes liebes Engelsbild, meine Clara, wiederſeh¬
en. Weggehaucht wird dann die Verſtimmung
ſeyn, die ſich (ich muß das geſtehen) nach dem fata¬
len verſtaͤndigen Briefe meiner bemeiſtern wollte
Deshalb ſchreibe ich auch heute nicht an Sie.
Tauſend Gruͤße ꝛc. ꝛc. ꝛc.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/38>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.