Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Spanier gar nicht übel, so wie ich das Gebot der
Königin melodramatisch zu behandeln Willens bin,
wie indessen das Ganze sich zusammenfügen soll,
das weiß der Himmel! -- Aber erzählt weiter,
kommen wir wieder auf Julia, die hoffentlich
nicht verbrannt seyn wird.

Der Enthusiast. Denkt Euch, liebster
Kapellmeister, daß jene Stadt, die die Spanier
in ein und zwanzig Tagen aufbauten und mit
Mauern umgaben, eben das heute noch stehende
Santa Fe ist. Doch indem ich das Wort so un¬
mittelbar an Euch richte, falle ich aus dem feier¬
lichen Ton, der allein sich zu dem feierlichen
Stoffe paßt. Ich wollte Ihr spieltet eins von
Palestrina's Responsorien, die dort auf dem Pult
des Fortepiano's aufgeschlagen liegen.

Der Kapellmeister that es und hierauf fuhr
der reisende Enthusiast also fort:

Die Mauren unterließen nicht, die Spanier
während des Aufbaues ihrer Stadt auf mannig¬
fache Weise zu beunruhigen, die Verzweiflung

Spanier gar nicht uͤbel, ſo wie ich das Gebot der
Koͤnigin melodramatiſch zu behandeln Willens bin,
wie indeſſen das Ganze ſich zuſammenfuͤgen ſoll,
das weiß der Himmel! — Aber erzaͤhlt weiter,
kommen wir wieder auf Julia, die hoffentlich
nicht verbrannt ſeyn wird.

Der Enthuſiaſt. Denkt Euch, liebſter
Kapellmeiſter, daß jene Stadt, die die Spanier
in ein und zwanzig Tagen aufbauten und mit
Mauern umgaben, eben das heute noch ſtehende
Santa Fe iſt. Doch indem ich das Wort ſo un¬
mittelbar an Euch richte, falle ich aus dem feier¬
lichen Ton, der allein ſich zu dem feierlichen
Stoffe paßt. Ich wollte Ihr ſpieltet eins von
Paleſtrina's Reſponſorien, die dort auf dem Pult
des Fortepiano's aufgeſchlagen liegen.

Der Kapellmeiſter that es und hierauf fuhr
der reiſende Enthuſiaſt alſo fort:

Die Mauren unterließen nicht, die Spanier
waͤhrend des Aufbaues ihrer Stadt auf mannig¬
fache Weiſe zu beunruhigen, die Verzweiflung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0318" n="310"/>
Spanier gar nicht u&#x0364;bel, &#x017F;o wie ich das Gebot der<lb/>
Ko&#x0364;nigin melodramati&#x017F;ch zu behandeln Willens bin,<lb/>
wie inde&#x017F;&#x017F;en das Ganze &#x017F;ich zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gen &#x017F;oll,<lb/>
das weiß der Himmel! &#x2014; Aber erza&#x0364;hlt weiter,<lb/>
kommen wir wieder auf <hi rendition="#g">Julia</hi>, die hoffentlich<lb/>
nicht verbrannt &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Der Enthu&#x017F;ia&#x017F;t</hi>. Denkt Euch, lieb&#x017F;ter<lb/>
Kapellmei&#x017F;ter, daß jene Stadt, die die Spanier<lb/>
in ein und zwanzig Tagen aufbauten und mit<lb/>
Mauern umgaben, eben das heute noch &#x017F;tehende<lb/>
Santa Fe i&#x017F;t. Doch indem ich das Wort &#x017F;o un¬<lb/>
mittelbar an Euch richte, falle ich aus dem feier¬<lb/>
lichen Ton, der allein &#x017F;ich zu dem feierlichen<lb/>
Stoffe paßt. Ich wollte Ihr &#x017F;pieltet eins von<lb/>
Pale&#x017F;trina's Re&#x017F;pon&#x017F;orien, die dort auf dem Pult<lb/>
des Fortepiano's aufge&#x017F;chlagen liegen.</p><lb/>
        <p>Der Kapellmei&#x017F;ter that es und hierauf fuhr<lb/>
der rei&#x017F;ende Enthu&#x017F;ia&#x017F;t al&#x017F;o fort:</p><lb/>
        <p>Die Mauren unterließen nicht, die Spanier<lb/>
wa&#x0364;hrend des Aufbaues ihrer Stadt auf mannig¬<lb/>
fache Wei&#x017F;e zu beunruhigen, die Verzweiflung<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0318] Spanier gar nicht uͤbel, ſo wie ich das Gebot der Koͤnigin melodramatiſch zu behandeln Willens bin, wie indeſſen das Ganze ſich zuſammenfuͤgen ſoll, das weiß der Himmel! — Aber erzaͤhlt weiter, kommen wir wieder auf Julia, die hoffentlich nicht verbrannt ſeyn wird. Der Enthuſiaſt. Denkt Euch, liebſter Kapellmeiſter, daß jene Stadt, die die Spanier in ein und zwanzig Tagen aufbauten und mit Mauern umgaben, eben das heute noch ſtehende Santa Fe iſt. Doch indem ich das Wort ſo un¬ mittelbar an Euch richte, falle ich aus dem feier¬ lichen Ton, der allein ſich zu dem feierlichen Stoffe paßt. Ich wollte Ihr ſpieltet eins von Paleſtrina's Reſponſorien, die dort auf dem Pult des Fortepiano's aufgeſchlagen liegen. Der Kapellmeiſter that es und hierauf fuhr der reiſende Enthuſiaſt alſo fort: Die Mauren unterließen nicht, die Spanier waͤhrend des Aufbaues ihrer Stadt auf mannig¬ fache Weiſe zu beunruhigen, die Verzweiflung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/318
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/318>, abgerufen am 24.11.2024.