dener Zunge aussprach. Ich merkte wohl, daß der Geist des Herrn mit milder tröstender Stimme im Gesange zu ihr gesprochen, und daß sich ihre Brust öffnen würde seiner Gnade, daher schickte ich Schwester Emanuela, die Meisterin des Chors, zu ihr, daß sie den glimmenden Funken anfache, und so geschah es, daß im heiligen Ge¬ sange der Kirche der Glaube in ihr entzündet wurde. Noch ist Zulema nicht durch die hei¬ lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬ men, aber vergönnt wurde es ihr unserm Chor sich beizugesellen, und so ihre wunderbare Stimme zur Glorie der Religion zu erheben. Die Köni¬ gin wußte nun wohl, was in Aguillar's In¬ nerm vorgegangen, als er auf Agostino's Ein¬ rede Zulema nicht zurücksandte nach Granada, sondern sie im Kloster aufnehmen ließ und um so mehr war sie erfreut über Zulema's Bekeh¬ rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬ gen wurde Zulema getauft und erhielt den Na¬ men Julia. Die Königin selbst, der Marquis
dener Zunge ausſprach. Ich merkte wohl, daß der Geiſt des Herrn mit milder troͤſtender Stimme im Geſange zu ihr geſprochen, und daß ſich ihre Bruſt oͤffnen wuͤrde ſeiner Gnade, daher ſchickte ich Schweſter Emanuela, die Meiſterin des Chors, zu ihr, daß ſie den glimmenden Funken anfache, und ſo geſchah es, daß im heiligen Ge¬ ſange der Kirche der Glaube in ihr entzuͤndet wurde. Noch iſt Zulema nicht durch die hei¬ lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬ men, aber vergoͤnnt wurde es ihr unſerm Chor ſich beizugeſellen, und ſo ihre wunderbare Stimme zur Glorie der Religion zu erheben. Die Koͤni¬ gin wußte nun wohl, was in Aguillar's In¬ nerm vorgegangen, als er auf Agoſtino's Ein¬ rede Zulema nicht zuruͤckſandte nach Granada, ſondern ſie im Kloſter aufnehmen ließ und um ſo mehr war ſie erfreut uͤber Zulema's Bekeh¬ rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬ gen wurde Zulema getauft und erhielt den Na¬ men Julia. Die Koͤnigin ſelbſt, der Marquis
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0311"n="303"/>
dener Zunge ausſprach. Ich merkte wohl, daß<lb/>
der Geiſt des Herrn mit milder troͤſtender Stimme<lb/>
im Geſange zu ihr geſprochen, und daß ſich ihre<lb/>
Bruſt oͤffnen wuͤrde ſeiner Gnade, daher ſchickte<lb/>
ich Schweſter <hirendition="#g">Emanuela</hi>, die Meiſterin des<lb/>
Chors, zu ihr, daß ſie den glimmenden Funken<lb/>
anfache, und ſo geſchah es, daß im heiligen Ge¬<lb/>ſange der Kirche der Glaube in ihr entzuͤndet<lb/>
wurde. Noch iſt <hirendition="#g">Zulema</hi> nicht durch die hei¬<lb/>
lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬<lb/>
men, aber vergoͤnnt wurde es ihr unſerm Chor<lb/>ſich beizugeſellen, und ſo ihre wunderbare Stimme<lb/>
zur Glorie der Religion zu erheben. Die Koͤni¬<lb/>
gin wußte nun wohl, was in <hirendition="#g">Aguillar's</hi> In¬<lb/>
nerm vorgegangen, als er auf <hirendition="#g">Agoſtino's</hi> Ein¬<lb/>
rede <hirendition="#g">Zulema</hi> nicht zuruͤckſandte nach Granada,<lb/>ſondern ſie im Kloſter aufnehmen ließ und um ſo<lb/>
mehr war ſie erfreut uͤber <hirendition="#g">Zulema's</hi> Bekeh¬<lb/>
rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬<lb/>
gen wurde <hirendition="#g">Zulema</hi> getauft und erhielt den Na¬<lb/>
men <hirendition="#g">Julia</hi>. Die Koͤnigin ſelbſt, der Marquis<lb/></p></div></body></text></TEI>
[303/0311]
dener Zunge ausſprach. Ich merkte wohl, daß
der Geiſt des Herrn mit milder troͤſtender Stimme
im Geſange zu ihr geſprochen, und daß ſich ihre
Bruſt oͤffnen wuͤrde ſeiner Gnade, daher ſchickte
ich Schweſter Emanuela, die Meiſterin des
Chors, zu ihr, daß ſie den glimmenden Funken
anfache, und ſo geſchah es, daß im heiligen Ge¬
ſange der Kirche der Glaube in ihr entzuͤndet
wurde. Noch iſt Zulema nicht durch die hei¬
lige Taufe in den Schooß der Kirche aufgenom¬
men, aber vergoͤnnt wurde es ihr unſerm Chor
ſich beizugeſellen, und ſo ihre wunderbare Stimme
zur Glorie der Religion zu erheben. Die Koͤni¬
gin wußte nun wohl, was in Aguillar's In¬
nerm vorgegangen, als er auf Agoſtino's Ein¬
rede Zulema nicht zuruͤckſandte nach Granada,
ſondern ſie im Kloſter aufnehmen ließ und um ſo
mehr war ſie erfreut uͤber Zulema's Bekeh¬
rung zum wahren Glauben. Nach wenigen Ta¬
gen wurde Zulema getauft und erhielt den Na¬
men Julia. Die Koͤnigin ſelbſt, der Marquis
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/311>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.