Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der reisende Enthusiast und fing mit erhabener
Stimme an: "Unabsehbar breitete sich das Feldla¬
ger Isabellen's und Ferdinand's von Arra¬
gonien vor den Mauern von Granada aus." "Herr
des Himmels und der Erden," unterbrach der
Doktor den Erzähler, "das fängt an als wollt' es
in neun Tagen und neun Nächten nicht endigen,
und ich sitze hier und die Patienten lamentiren.
Ich scheere mich den Teufel um Eure maurischen
Geschichten, den Gonzalvo von Cordova habe ich
gelesen, und Bettina's Seguidillas ge¬
hört, aber damit Basta, alles was recht ist --
Gott befohlen!" Schnell sprang der Doktor zur
Thüre heraus, aber der Kapellmeister blieb ruhig
sitzen, indem er sprach: "Es wird eine Geschichte
aus den Kriegen der Mauren mit den Spaniern,
wie ich merke, so was hätt' ich längst gar zu
gern komponirt. -- Gefechte -- Tumult --
Romanzen -- Aufzüge -- Cymbeln -- Choräle --
Trommeln und Pauken -- ach Pauken! -- Da
wir nun einmal so zusammen sind, erzählen Sie,

der reiſende Enthuſiaſt und fing mit erhabener
Stimme an: „Unabſehbar breitete ſich das Feldla¬
ger Iſabellen's und Ferdinand's von Arra¬
gonien vor den Mauern von Granada aus.“ „Herr
des Himmels und der Erden,“ unterbrach der
Doktor den Erzaͤhler, „das faͤngt an als wollt' es
in neun Tagen und neun Naͤchten nicht endigen,
und ich ſitze hier und die Patienten lamentiren.
Ich ſcheere mich den Teufel um Eure mauriſchen
Geſchichten, den Gonzalvo von Cordova habe ich
geleſen, und Bettina's Seguidillas ge¬
hoͤrt, aber damit Baſta, alles was recht iſt —
Gott befohlen!“ Schnell ſprang der Doktor zur
Thuͤre heraus, aber der Kapellmeiſter blieb ruhig
ſitzen, indem er ſprach: „Es wird eine Geſchichte
aus den Kriegen der Mauren mit den Spaniern,
wie ich merke, ſo was haͤtt' ich laͤngſt gar zu
gern komponirt. — Gefechte — Tumult —
Romanzen — Aufzuͤge — Cymbeln — Choraͤle —
Trommeln und Pauken — ach Pauken! — Da
wir nun einmal ſo zuſammen ſind, erzaͤhlen Sie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0303" n="295"/>
der rei&#x017F;ende Enthu&#x017F;ia&#x017F;t und fing mit erhabener<lb/>
Stimme an: &#x201E;Unab&#x017F;ehbar breitete &#x017F;ich das Feldla¬<lb/>
ger <hi rendition="#g">I&#x017F;abellen's</hi> und <hi rendition="#g">Ferdinand's</hi> von Arra¬<lb/>
gonien vor den Mauern von Granada aus.&#x201C; &#x201E;Herr<lb/>
des Himmels und der Erden,&#x201C; unterbrach der<lb/>
Doktor den Erza&#x0364;hler, &#x201E;das fa&#x0364;ngt an als wollt' es<lb/>
in neun Tagen und neun Na&#x0364;chten nicht endigen,<lb/>
und ich &#x017F;itze hier und die Patienten lamentiren.<lb/>
Ich &#x017F;cheere mich den Teufel um Eure mauri&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;chichten, den Gonzalvo von Cordova habe ich<lb/>
gele&#x017F;en, und <hi rendition="#g">Bettina's Seguidillas</hi> ge¬<lb/>
ho&#x0364;rt, aber damit Ba&#x017F;ta, alles was recht i&#x017F;t &#x2014;<lb/>
Gott befohlen!&#x201C; Schnell &#x017F;prang der Doktor zur<lb/>
Thu&#x0364;re heraus, aber der Kapellmei&#x017F;ter blieb ruhig<lb/>
&#x017F;itzen, indem er &#x017F;prach: &#x201E;Es wird eine Ge&#x017F;chichte<lb/>
aus den Kriegen der Mauren mit den Spaniern,<lb/>
wie ich merke, &#x017F;o was ha&#x0364;tt' ich la&#x0364;ng&#x017F;t gar zu<lb/>
gern komponirt. &#x2014; Gefechte &#x2014; Tumult &#x2014;<lb/>
Romanzen &#x2014; Aufzu&#x0364;ge &#x2014; Cymbeln &#x2014; Chora&#x0364;le &#x2014;<lb/>
Trommeln und Pauken &#x2014; ach Pauken! &#x2014; Da<lb/>
wir nun einmal &#x017F;o zu&#x017F;ammen &#x017F;ind, erza&#x0364;hlen Sie,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0303] der reiſende Enthuſiaſt und fing mit erhabener Stimme an: „Unabſehbar breitete ſich das Feldla¬ ger Iſabellen's und Ferdinand's von Arra¬ gonien vor den Mauern von Granada aus.“ „Herr des Himmels und der Erden,“ unterbrach der Doktor den Erzaͤhler, „das faͤngt an als wollt' es in neun Tagen und neun Naͤchten nicht endigen, und ich ſitze hier und die Patienten lamentiren. Ich ſcheere mich den Teufel um Eure mauriſchen Geſchichten, den Gonzalvo von Cordova habe ich geleſen, und Bettina's Seguidillas ge¬ hoͤrt, aber damit Baſta, alles was recht iſt — Gott befohlen!“ Schnell ſprang der Doktor zur Thuͤre heraus, aber der Kapellmeiſter blieb ruhig ſitzen, indem er ſprach: „Es wird eine Geſchichte aus den Kriegen der Mauren mit den Spaniern, wie ich merke, ſo was haͤtt' ich laͤngſt gar zu gern komponirt. — Gefechte — Tumult — Romanzen — Aufzuͤge — Cymbeln — Choraͤle — Trommeln und Pauken — ach Pauken! — Da wir nun einmal ſo zuſammen ſind, erzaͤhlen Sie,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/303
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/303>, abgerufen am 23.11.2024.