Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Kapellmeister rief: "Wunderbar in der That,
sehr wunderbar!" "Eigentlich" fuhr der Enthusiast
fort, "eigentlich kam mir damals bei meinen
Worten nichts bestimmtes in den Sinn und eben
so wenig setzte ich Bettina's Stimmlosigkeit
mit dem Vorfall in der Kirche nur in den min¬
desten Bezug. Erst jetzt, als ich wieder hieher¬
kam und von Euch Doktor erfuhr, daß Betti¬
na noch immer an der verdrießlichen Kränklich¬
keit leide, war es mir, als hätte ich schon da¬
mals an eine Geschichte gedacht, die ich vor meh¬
reren Jahren in einem alten Buche las, und die
ich Euch, da sie mir anmuthig und rührend
scheint, mittheilen will." "Erzählen Sie," rief
der Kapellmeister, "vielleicht liegt ein guter Stoff
zu einer tüchtigen Oper darin." "Könnt' ihr,"
sprach der Doktor, "könnt' ihr, Kapellmeister,
Träume -- Ahnungen -- magnetische Zustände in
Musik setzen, so wird Euch geholfen, auf so was
wird die Geschichte doch wieder herauslaufen."
Ohne dem Doktor zu antworten räusperte sich

der Kapellmeiſter rief: „Wunderbar in der That,
ſehr wunderbar!“ „Eigentlich“ fuhr der Enthuſiaſt
fort, „eigentlich kam mir damals bei meinen
Worten nichts beſtimmtes in den Sinn und eben
ſo wenig ſetzte ich Bettina's Stimmloſigkeit
mit dem Vorfall in der Kirche nur in den min¬
deſten Bezug. Erſt jetzt, als ich wieder hieher¬
kam und von Euch Doktor erfuhr, daß Betti¬
na noch immer an der verdrießlichen Kraͤnklich¬
keit leide, war es mir, als haͤtte ich ſchon da¬
mals an eine Geſchichte gedacht, die ich vor meh¬
reren Jahren in einem alten Buche las, und die
ich Euch, da ſie mir anmuthig und ruͤhrend
ſcheint, mittheilen will.“ „Erzaͤhlen Sie,“ rief
der Kapellmeiſter, „vielleicht liegt ein guter Stoff
zu einer tuͤchtigen Oper darin.“ „Koͤnnt' ihr,“
ſprach der Doktor, „koͤnnt' ihr, Kapellmeiſter,
Traͤume — Ahnungen — magnetiſche Zuſtaͤnde in
Muſik ſetzen, ſo wird Euch geholfen, auf ſo was
wird die Geſchichte doch wieder herauslaufen.“
Ohne dem Doktor zu antworten raͤusperte ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0302" n="294"/>
der Kapellmei&#x017F;ter rief: &#x201E;Wunderbar in der That,<lb/>
&#x017F;ehr wunderbar!&#x201C; &#x201E;Eigentlich&#x201C; fuhr der Enthu&#x017F;ia&#x017F;t<lb/>
fort, &#x201E;eigentlich kam mir damals bei meinen<lb/>
Worten nichts be&#x017F;timmtes in den Sinn und eben<lb/>
&#x017F;o wenig &#x017F;etzte ich <hi rendition="#g">Bettina's</hi> Stimmlo&#x017F;igkeit<lb/>
mit dem Vorfall in der Kirche nur in den min¬<lb/>
de&#x017F;ten Bezug. Er&#x017F;t jetzt, als ich wieder hieher¬<lb/>
kam und von Euch Doktor erfuhr, daß <hi rendition="#g">Betti¬<lb/>
na</hi> noch immer an der verdrießlichen Kra&#x0364;nklich¬<lb/>
keit leide, war es mir, als ha&#x0364;tte ich &#x017F;chon da¬<lb/>
mals an eine Ge&#x017F;chichte gedacht, die ich vor meh¬<lb/>
reren Jahren in einem alten Buche las, und die<lb/>
ich Euch, da &#x017F;ie mir anmuthig und ru&#x0364;hrend<lb/>
&#x017F;cheint, mittheilen will.&#x201C; &#x201E;Erza&#x0364;hlen Sie,&#x201C; rief<lb/>
der Kapellmei&#x017F;ter, &#x201E;vielleicht liegt ein guter Stoff<lb/>
zu einer tu&#x0364;chtigen Oper darin.&#x201C; &#x201E;Ko&#x0364;nnt' ihr,&#x201C;<lb/>
&#x017F;prach der Doktor, &#x201E;ko&#x0364;nnt' ihr, Kapellmei&#x017F;ter,<lb/>
Tra&#x0364;ume &#x2014; Ahnungen &#x2014; magneti&#x017F;che Zu&#x017F;ta&#x0364;nde in<lb/>
Mu&#x017F;ik &#x017F;etzen, &#x017F;o wird Euch geholfen, auf &#x017F;o was<lb/>
wird die Ge&#x017F;chichte doch wieder herauslaufen.&#x201C;<lb/>
Ohne dem Doktor zu antworten ra&#x0364;usperte &#x017F;ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0302] der Kapellmeiſter rief: „Wunderbar in der That, ſehr wunderbar!“ „Eigentlich“ fuhr der Enthuſiaſt fort, „eigentlich kam mir damals bei meinen Worten nichts beſtimmtes in den Sinn und eben ſo wenig ſetzte ich Bettina's Stimmloſigkeit mit dem Vorfall in der Kirche nur in den min¬ deſten Bezug. Erſt jetzt, als ich wieder hieher¬ kam und von Euch Doktor erfuhr, daß Betti¬ na noch immer an der verdrießlichen Kraͤnklich¬ keit leide, war es mir, als haͤtte ich ſchon da¬ mals an eine Geſchichte gedacht, die ich vor meh¬ reren Jahren in einem alten Buche las, und die ich Euch, da ſie mir anmuthig und ruͤhrend ſcheint, mittheilen will.“ „Erzaͤhlen Sie,“ rief der Kapellmeiſter, „vielleicht liegt ein guter Stoff zu einer tuͤchtigen Oper darin.“ „Koͤnnt' ihr,“ ſprach der Doktor, „koͤnnt' ihr, Kapellmeiſter, Traͤume — Ahnungen — magnetiſche Zuſtaͤnde in Muſik ſetzen, ſo wird Euch geholfen, auf ſo was wird die Geſchichte doch wieder herauslaufen.“ Ohne dem Doktor zu antworten raͤusperte ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/302
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/302>, abgerufen am 22.11.2024.