Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten ihn süße nie gekannte Schauer und im Wahn¬
sinn des Entzückens höchster Erdenlust rief er
aus: -- "O, kein Trugbild des Traumes --
nein! es ist mein Weib, das ich umfange, es nie
zu lassen -- das meine glühende dürstende Sehn¬
sucht stillt!"

Aus der Stadt zu fliehen war unmöglich:
denn vor den Thoren stand das französische Heer,
dem das Volk, war es gleich schlecht bewaffnet
und ohne alle Anführung, zwei Tage hindurch
den Einzug in die Stadt streitig machte. End¬
lich gelang es Berthold mit Angiola von
Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus
der Stadt zu fliehen. Angiola, von heißer Liebe
zu ihrem Retter entbrannt, verschmähte es in
Italien zu bleiben, die Familie sollte sie für todt
halten, und so Bertholds Besitz ihr gesichert
bleiben. Ein diamantnes Halsband und kostbare
Ringe, die sie getragen, waren hinlänglich, in Rom
(bis dahin waren sie langsam fortgepilgert) sich mit

ten ihn ſuͤße nie gekannte Schauer und im Wahn¬
ſinn des Entzuͤckens hoͤchſter Erdenluſt rief er
aus: — „O, kein Trugbild des Traumes —
nein! es iſt mein Weib, das ich umfange, es nie
zu laſſen — das meine gluͤhende duͤrſtende Sehn¬
ſucht ſtillt!“

Aus der Stadt zu fliehen war unmoͤglich:
denn vor den Thoren ſtand das franzoͤſiſche Heer,
dem das Volk, war es gleich ſchlecht bewaffnet
und ohne alle Anfuͤhrung, zwei Tage hindurch
den Einzug in die Stadt ſtreitig machte. End¬
lich gelang es Berthold mit Angiola von
Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus
der Stadt zu fliehen. Angiola, von heißer Liebe
zu ihrem Retter entbrannt, verſchmaͤhte es in
Italien zu bleiben, die Familie ſollte ſie fuͤr todt
halten, und ſo Bertholds Beſitz ihr geſichert
bleiben. Ein diamantnes Halsband und koſtbare
Ringe, die ſie getragen, waren hinlaͤnglich, in Rom
(bis dahin waren ſie langſam fortgepilgert) ſich mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0278" n="270"/>
ten ihn &#x017F;u&#x0364;ße nie gekannte Schauer und im Wahn¬<lb/>
&#x017F;inn des Entzu&#x0364;ckens ho&#x0364;ch&#x017F;ter Erdenlu&#x017F;t rief er<lb/>
aus: &#x2014; &#x201E;O, kein Trugbild des Traumes &#x2014;<lb/>
nein! es i&#x017F;t mein Weib, das ich umfange, es nie<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; das meine glu&#x0364;hende du&#x0364;r&#x017F;tende Sehn¬<lb/>
&#x017F;ucht &#x017F;tillt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Aus der Stadt zu fliehen war unmo&#x0364;glich:<lb/>
denn vor den Thoren &#x017F;tand das franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Heer,<lb/>
dem das Volk, war es gleich &#x017F;chlecht bewaffnet<lb/>
und ohne alle Anfu&#x0364;hrung, zwei Tage hindurch<lb/>
den Einzug in die Stadt &#x017F;treitig machte. End¬<lb/>
lich gelang es <hi rendition="#g">Berthold</hi> mit <hi rendition="#g">Angiola</hi> von<lb/>
Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus<lb/>
der Stadt zu fliehen. <hi rendition="#g">Angiola</hi>, von heißer Liebe<lb/>
zu ihrem Retter entbrannt, ver&#x017F;chma&#x0364;hte es in<lb/>
Italien zu bleiben, die Familie &#x017F;ollte &#x017F;ie fu&#x0364;r todt<lb/>
halten, und &#x017F;o <hi rendition="#g">Bertholds</hi> Be&#x017F;itz ihr ge&#x017F;ichert<lb/>
bleiben. Ein diamantnes Halsband und ko&#x017F;tbare<lb/>
Ringe, die &#x017F;ie getragen, waren hinla&#x0364;nglich, in Rom<lb/>
(bis dahin waren &#x017F;ie lang&#x017F;am fortgepilgert) &#x017F;ich mit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0278] ten ihn ſuͤße nie gekannte Schauer und im Wahn¬ ſinn des Entzuͤckens hoͤchſter Erdenluſt rief er aus: — „O, kein Trugbild des Traumes — nein! es iſt mein Weib, das ich umfange, es nie zu laſſen — das meine gluͤhende duͤrſtende Sehn¬ ſucht ſtillt!“ Aus der Stadt zu fliehen war unmoͤglich: denn vor den Thoren ſtand das franzoͤſiſche Heer, dem das Volk, war es gleich ſchlecht bewaffnet und ohne alle Anfuͤhrung, zwei Tage hindurch den Einzug in die Stadt ſtreitig machte. End¬ lich gelang es Berthold mit Angiola von Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus der Stadt zu fliehen. Angiola, von heißer Liebe zu ihrem Retter entbrannt, verſchmaͤhte es in Italien zu bleiben, die Familie ſollte ſie fuͤr todt halten, und ſo Bertholds Beſitz ihr geſichert bleiben. Ein diamantnes Halsband und koſtbare Ringe, die ſie getragen, waren hinlaͤnglich, in Rom (bis dahin waren ſie langſam fortgepilgert) ſich mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/278
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/278>, abgerufen am 22.11.2024.