ten ihn süße nie gekannte Schauer und im Wahn¬ sinn des Entzückens höchster Erdenlust rief er aus: -- "O, kein Trugbild des Traumes -- nein! es ist mein Weib, das ich umfange, es nie zu lassen -- das meine glühende dürstende Sehn¬ sucht stillt!"
Aus der Stadt zu fliehen war unmöglich: denn vor den Thoren stand das französische Heer, dem das Volk, war es gleich schlecht bewaffnet und ohne alle Anführung, zwei Tage hindurch den Einzug in die Stadt streitig machte. End¬ lich gelang es Berthold mit Angiola von Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus der Stadt zu fliehen. Angiola, von heißer Liebe zu ihrem Retter entbrannt, verschmähte es in Italien zu bleiben, die Familie sollte sie für todt halten, und so Bertholds Besitz ihr gesichert bleiben. Ein diamantnes Halsband und kostbare Ringe, die sie getragen, waren hinlänglich, in Rom (bis dahin waren sie langsam fortgepilgert) sich mit
ten ihn ſuͤße nie gekannte Schauer und im Wahn¬ ſinn des Entzuͤckens hoͤchſter Erdenluſt rief er aus: — „O, kein Trugbild des Traumes — nein! es iſt mein Weib, das ich umfange, es nie zu laſſen — das meine gluͤhende duͤrſtende Sehn¬ ſucht ſtillt!“
Aus der Stadt zu fliehen war unmoͤglich: denn vor den Thoren ſtand das franzoͤſiſche Heer, dem das Volk, war es gleich ſchlecht bewaffnet und ohne alle Anfuͤhrung, zwei Tage hindurch den Einzug in die Stadt ſtreitig machte. End¬ lich gelang es Berthold mit Angiola von Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus der Stadt zu fliehen. Angiola, von heißer Liebe zu ihrem Retter entbrannt, verſchmaͤhte es in Italien zu bleiben, die Familie ſollte ſie fuͤr todt halten, und ſo Bertholds Beſitz ihr geſichert bleiben. Ein diamantnes Halsband und koſtbare Ringe, die ſie getragen, waren hinlaͤnglich, in Rom (bis dahin waren ſie langſam fortgepilgert) ſich mit
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0278"n="270"/>
ten ihn ſuͤße nie gekannte Schauer und im Wahn¬<lb/>ſinn des Entzuͤckens hoͤchſter Erdenluſt rief er<lb/>
aus: —„O, kein Trugbild des Traumes —<lb/>
nein! es iſt mein Weib, das ich umfange, es nie<lb/>
zu laſſen — das meine gluͤhende duͤrſtende Sehn¬<lb/>ſucht ſtillt!“</p><lb/><p>Aus der Stadt zu fliehen war unmoͤglich:<lb/>
denn vor den Thoren ſtand das franzoͤſiſche Heer,<lb/>
dem das Volk, war es gleich ſchlecht bewaffnet<lb/>
und ohne alle Anfuͤhrung, zwei Tage hindurch<lb/>
den Einzug in die Stadt ſtreitig machte. End¬<lb/>
lich gelang es <hirendition="#g">Berthold</hi> mit <hirendition="#g">Angiola</hi> von<lb/>
Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus<lb/>
der Stadt zu fliehen. <hirendition="#g">Angiola</hi>, von heißer Liebe<lb/>
zu ihrem Retter entbrannt, verſchmaͤhte es in<lb/>
Italien zu bleiben, die Familie ſollte ſie fuͤr todt<lb/>
halten, und ſo <hirendition="#g">Bertholds</hi> Beſitz ihr geſichert<lb/>
bleiben. Ein diamantnes Halsband und koſtbare<lb/>
Ringe, die ſie getragen, waren hinlaͤnglich, in Rom<lb/>
(bis dahin waren ſie langſam fortgepilgert) ſich mit<lb/></p></div></body></text></TEI>
[270/0278]
ten ihn ſuͤße nie gekannte Schauer und im Wahn¬
ſinn des Entzuͤckens hoͤchſter Erdenluſt rief er
aus: — „O, kein Trugbild des Traumes —
nein! es iſt mein Weib, das ich umfange, es nie
zu laſſen — das meine gluͤhende duͤrſtende Sehn¬
ſucht ſtillt!“
Aus der Stadt zu fliehen war unmoͤglich:
denn vor den Thoren ſtand das franzoͤſiſche Heer,
dem das Volk, war es gleich ſchlecht bewaffnet
und ohne alle Anfuͤhrung, zwei Tage hindurch
den Einzug in die Stadt ſtreitig machte. End¬
lich gelang es Berthold mit Angiola von
Schlupfwinkel zu Schlupfwinkel, und dann aus
der Stadt zu fliehen. Angiola, von heißer Liebe
zu ihrem Retter entbrannt, verſchmaͤhte es in
Italien zu bleiben, die Familie ſollte ſie fuͤr todt
halten, und ſo Bertholds Beſitz ihr geſichert
bleiben. Ein diamantnes Halsband und koſtbare
Ringe, die ſie getragen, waren hinlaͤnglich, in Rom
(bis dahin waren ſie langſam fortgepilgert) ſich mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/278>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.