gen, daß Du erwacht bist, Du mein Retter, mein Alles!" -- Berthold richtete sich auf, er wähnte zu träumen, er blickte mit starren Augen die Prinzessin an -- ja sie war es selbst -- die herrliche Himmelsgestalt, die den Götterfun¬ ken in seiner Brust entzündet. -- "Ist es mög¬ lich -- ist es wahr -- lebe ich denn?" rief er aus. "Ja, Du lebst," sprach die Prinzessin -- "Du lebst für mich; was Du nicht zu hoffen wag¬ test, geschah wie durch ein Wunder. O, ich kenne Dich wohl, Du bist der deutsche Mahler Ber¬ thold, Du liebtest mich ja, und verherrlichtest mich in Deinen schönsten Gemählden. -- Konnte ich denn Dein seyn? -- Aber nun bin ich es immerdar und ewig. -- Laß uns fliehen, o laß uns fliehen!" -- Ein sonderbares Gefühl, wie wenn jählinger Schmerz süße Träume zerstört, durchzuckte Berthold bei diesen Worten der Prinzessin. Doch als das holde Weib ihn mit den vollen schneeweißen Armen umfing, als er sie ungestüm an seinen Busen drückte, da durchbeb¬
gen, daß Du erwacht biſt, Du mein Retter, mein Alles!“ — Berthold richtete ſich auf, er waͤhnte zu traͤumen, er blickte mit ſtarren Augen die Prinzeſſin an — ja ſie war es ſelbſt — die herrliche Himmelsgeſtalt, die den Goͤtterfun¬ ken in ſeiner Bruſt entzuͤndet. — „Iſt es moͤg¬ lich — iſt es wahr — lebe ich denn?“ rief er aus. „Ja, Du lebſt,“ ſprach die Prinzeſſin — „Du lebſt fuͤr mich; was Du nicht zu hoffen wag¬ teſt, geſchah wie durch ein Wunder. O, ich kenne Dich wohl, Du biſt der deutſche Mahler Ber¬ thold, Du liebteſt mich ja, und verherrlichteſt mich in Deinen ſchoͤnſten Gemaͤhlden. — Konnte ich denn Dein ſeyn? — Aber nun bin ich es immerdar und ewig. — Laß uns fliehen, o laß uns fliehen!“ — Ein ſonderbares Gefuͤhl, wie wenn jaͤhlinger Schmerz ſuͤße Traͤume zerſtoͤrt, durchzuckte Berthold bei dieſen Worten der Prinzeſſin. Doch als das holde Weib ihn mit den vollen ſchneeweißen Armen umfing, als er ſie ungeſtuͤm an ſeinen Buſen druͤckte, da durchbeb¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0277"n="269"/>
gen, daß Du erwacht biſt, Du mein Retter,<lb/>
mein Alles!“—<hirendition="#g">Berthold</hi> richtete ſich auf,<lb/>
er waͤhnte zu traͤumen, er blickte mit ſtarren<lb/>
Augen die Prinzeſſin an — ja ſie war es ſelbſt —<lb/>
die herrliche Himmelsgeſtalt, die den Goͤtterfun¬<lb/>
ken in ſeiner Bruſt entzuͤndet. —„Iſt es moͤg¬<lb/>
lich — iſt es wahr — lebe ich denn?“ rief er<lb/>
aus. „Ja, Du lebſt,“ſprach die Prinzeſſin —<lb/>„Du lebſt fuͤr mich; was Du nicht zu hoffen wag¬<lb/>
teſt, geſchah wie durch ein Wunder. O, ich kenne<lb/>
Dich wohl, Du biſt der deutſche Mahler <hirendition="#g">Ber</hi>¬<lb/><hirendition="#g">thold</hi>, Du liebteſt mich ja, und verherrlichteſt<lb/>
mich in Deinen ſchoͤnſten Gemaͤhlden. — Konnte<lb/>
ich denn Dein ſeyn? — Aber nun bin ich es<lb/>
immerdar und ewig. — Laß uns fliehen, o laß<lb/>
uns fliehen!“— Ein ſonderbares Gefuͤhl, wie<lb/>
wenn jaͤhlinger Schmerz ſuͤße Traͤume zerſtoͤrt,<lb/>
durchzuckte <hirendition="#g">Berthold</hi> bei dieſen Worten der<lb/>
Prinzeſſin. Doch als das holde Weib ihn mit<lb/>
den vollen ſchneeweißen Armen umfing, als er ſie<lb/>
ungeſtuͤm an ſeinen Buſen druͤckte, da durchbeb¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[269/0277]
gen, daß Du erwacht biſt, Du mein Retter,
mein Alles!“ — Berthold richtete ſich auf,
er waͤhnte zu traͤumen, er blickte mit ſtarren
Augen die Prinzeſſin an — ja ſie war es ſelbſt —
die herrliche Himmelsgeſtalt, die den Goͤtterfun¬
ken in ſeiner Bruſt entzuͤndet. — „Iſt es moͤg¬
lich — iſt es wahr — lebe ich denn?“ rief er
aus. „Ja, Du lebſt,“ ſprach die Prinzeſſin —
„Du lebſt fuͤr mich; was Du nicht zu hoffen wag¬
teſt, geſchah wie durch ein Wunder. O, ich kenne
Dich wohl, Du biſt der deutſche Mahler Ber¬
thold, Du liebteſt mich ja, und verherrlichteſt
mich in Deinen ſchoͤnſten Gemaͤhlden. — Konnte
ich denn Dein ſeyn? — Aber nun bin ich es
immerdar und ewig. — Laß uns fliehen, o laß
uns fliehen!“ — Ein ſonderbares Gefuͤhl, wie
wenn jaͤhlinger Schmerz ſuͤße Traͤume zerſtoͤrt,
durchzuckte Berthold bei dieſen Worten der
Prinzeſſin. Doch als das holde Weib ihn mit
den vollen ſchneeweißen Armen umfing, als er ſie
ungeſtuͤm an ſeinen Buſen druͤckte, da durchbeb¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/277>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.