gingen die Sinne. Als man zwei Tage darauf meinen Vater in den Sarg legte, waren seine Gesichtszüge wieder mild und sanft geworden, wie sie im Leben waren. Tröstend ging es in meiner Seele auf, daß sein Bund mit dem teuflischen Coppelius ihn nicht ins ewige Verderben ge¬ stürzt haben könne. --
Die Explosion hatte die Nachbarn geweckt, der Vorfall wurde ruchtbar und kam vor die Obrig¬ keit, welche den Coppelius zur Verantwortung vorfordern wollte. Der war aber spurlos vom Orte verschwunden.
Wenn ich Dir nun sage, mein herzlieber Freund! daß jener Wetterglashändler eben der verruchte Coppelius war, so wirst Du mir es nicht verargen, daß ich die feindliche Erscheinung als schweres Unheil bringend deute. Er war an¬ ders gekleidet, aber Coppelius Figur und Ge¬ sichtszüge sind zu tief in mein Innerstes einge¬ prägt, als daß hier ein Irrthum möglich seyn sollte. Zudem hat Coppelius nicht einmahl seinen Namen geändert. Er gibt sich hier, wie
B 2
gingen die Sinne. Als man zwei Tage darauf meinen Vater in den Sarg legte, waren ſeine Geſichtszuͤge wieder mild und ſanft geworden, wie ſie im Leben waren. Troͤſtend ging es in meiner Seele auf, daß ſein Bund mit dem teufliſchen Coppelius ihn nicht ins ewige Verderben ge¬ ſtuͤrzt haben koͤnne. —
Die Exploſion hatte die Nachbarn geweckt, der Vorfall wurde ruchtbar und kam vor die Obrig¬ keit, welche den Coppelius zur Verantwortung vorfordern wollte. Der war aber ſpurlos vom Orte verſchwunden.
Wenn ich Dir nun ſage, mein herzlieber Freund! daß jener Wetterglashaͤndler eben der verruchte Coppelius war, ſo wirſt Du mir es nicht verargen, daß ich die feindliche Erſcheinung als ſchweres Unheil bringend deute. Er war an¬ ders gekleidet, aber Coppelius Figur und Ge¬ ſichtszuͤge ſind zu tief in mein Innerſtes einge¬ praͤgt, als daß hier ein Irrthum moͤglich ſeyn ſollte. Zudem hat Coppelius nicht einmahl ſeinen Namen geaͤndert. Er gibt ſich hier, wie
B 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0027"n="19"/>
gingen die Sinne. Als man zwei Tage darauf<lb/>
meinen Vater in den Sarg legte, waren ſeine<lb/>
Geſichtszuͤge wieder mild und ſanft geworden, wie<lb/>ſie im Leben waren. Troͤſtend ging es in meiner<lb/>
Seele auf, daß ſein Bund mit dem teufliſchen<lb/><hirendition="#g">Coppelius</hi> ihn nicht ins ewige Verderben ge¬<lb/>ſtuͤrzt haben koͤnne. —</p><lb/><p>Die Exploſion hatte die Nachbarn geweckt,<lb/>
der Vorfall wurde ruchtbar und kam vor die Obrig¬<lb/>
keit, welche den <hirendition="#g">Coppelius</hi> zur Verantwortung<lb/>
vorfordern wollte. Der war aber ſpurlos vom<lb/>
Orte verſchwunden.</p><lb/><p>Wenn ich Dir nun ſage, mein herzlieber<lb/>
Freund! daß jener Wetterglashaͤndler eben der<lb/>
verruchte <hirendition="#g">Coppelius</hi> war, ſo wirſt Du mir es<lb/>
nicht verargen, daß ich die feindliche Erſcheinung<lb/>
als ſchweres Unheil bringend deute. Er war an¬<lb/>
ders gekleidet, aber <hirendition="#g">Coppelius</hi> Figur und Ge¬<lb/>ſichtszuͤge ſind zu tief in mein Innerſtes einge¬<lb/>
praͤgt, als daß hier ein Irrthum moͤglich ſeyn<lb/>ſollte. Zudem hat <hirendition="#g">Coppelius</hi> nicht einmahl<lb/>ſeinen Namen geaͤndert. Er gibt ſich hier, wie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[19/0027]
gingen die Sinne. Als man zwei Tage darauf
meinen Vater in den Sarg legte, waren ſeine
Geſichtszuͤge wieder mild und ſanft geworden, wie
ſie im Leben waren. Troͤſtend ging es in meiner
Seele auf, daß ſein Bund mit dem teufliſchen
Coppelius ihn nicht ins ewige Verderben ge¬
ſtuͤrzt haben koͤnne. —
Die Exploſion hatte die Nachbarn geweckt,
der Vorfall wurde ruchtbar und kam vor die Obrig¬
keit, welche den Coppelius zur Verantwortung
vorfordern wollte. Der war aber ſpurlos vom
Orte verſchwunden.
Wenn ich Dir nun ſage, mein herzlieber
Freund! daß jener Wetterglashaͤndler eben der
verruchte Coppelius war, ſo wirſt Du mir es
nicht verargen, daß ich die feindliche Erſcheinung
als ſchweres Unheil bringend deute. Er war an¬
ders gekleidet, aber Coppelius Figur und Ge¬
ſichtszuͤge ſind zu tief in mein Innerſtes einge¬
praͤgt, als daß hier ein Irrthum moͤglich ſeyn
ſollte. Zudem hat Coppelius nicht einmahl
ſeinen Namen geaͤndert. Er gibt ſich hier, wie
B 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/27>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.