Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

saubre Arbeit und priesen ihn laut. Nur ein
ältlicher, sonderbar gekleideter Mann sagte selbst
zu Hackerts Gemählden kein Wort, sondern
lächelte nur bedeutsam, wenn die Lobeserhebun¬
gen der Menge recht ausgelassen und toll daher
brausten. Berthold bemerkte deutlich, wie der
Fremde, als er vor seiner Landschaft stand, mit
einer Miene des tiefsten Bedauerns den Kopf
schüttelte und dann sich entfernen wollte. Ber¬
thold etwas aufgebläht durch das allgemeine Lob,
das ihm zu Theil geworden, konnte sich des innern
Aergers über den Fremden nicht erwehren. Er
trat auf ihn zu und frug, indem er die Worte
schärfer betonte, als gerade nöthig. "Ihr scheint
mit dem Bilde nicht zufrieden, mein Herr, un¬
erachtet es doch wackre Künstler und Kenner
nicht ganz übel finden wollen? Sagt mir ge¬
fälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach
Euerm gütigen Rath abändere und bessere." Mit
scharfem Blicke schaute der Fremde Berthold an,
und sprach sehr ernst: "Jüngling, aus Dir hätte

ſaubre Arbeit und prieſen ihn laut. Nur ein
aͤltlicher, ſonderbar gekleideter Mann ſagte ſelbſt
zu Hackerts Gemaͤhlden kein Wort, ſondern
laͤchelte nur bedeutſam, wenn die Lobeserhebun¬
gen der Menge recht ausgelaſſen und toll daher
brauſten. Berthold bemerkte deutlich, wie der
Fremde, als er vor ſeiner Landſchaft ſtand, mit
einer Miene des tiefſten Bedauerns den Kopf
ſchuͤttelte und dann ſich entfernen wollte. Ber¬
thold etwas aufgeblaͤht durch das allgemeine Lob,
das ihm zu Theil geworden, konnte ſich des innern
Aergers uͤber den Fremden nicht erwehren. Er
trat auf ihn zu und frug, indem er die Worte
ſchaͤrfer betonte, als gerade noͤthig. „Ihr ſcheint
mit dem Bilde nicht zufrieden, mein Herr, un¬
erachtet es doch wackre Kuͤnſtler und Kenner
nicht ganz uͤbel finden wollen? Sagt mir ge¬
faͤlligſt, woran es liegt, damit ich die Fehler nach
Euerm guͤtigen Rath abaͤndere und beſſere.“ Mit
ſcharfem Blicke ſchaute der Fremde Berthold an,
und ſprach ſehr ernſt: „Juͤngling, aus Dir haͤtte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0258" n="250"/>
&#x017F;aubre Arbeit und prie&#x017F;en ihn laut. Nur ein<lb/>
a&#x0364;ltlicher, &#x017F;onderbar gekleideter Mann &#x017F;agte &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zu <hi rendition="#g">Hackerts</hi> Gema&#x0364;hlden kein Wort, &#x017F;ondern<lb/>
la&#x0364;chelte nur bedeut&#x017F;am, wenn die Lobeserhebun¬<lb/>
gen der Menge recht ausgela&#x017F;&#x017F;en und toll daher<lb/>
brau&#x017F;ten. <hi rendition="#g">Berthold</hi> bemerkte deutlich, wie der<lb/>
Fremde, als er vor &#x017F;einer Land&#x017F;chaft &#x017F;tand, mit<lb/>
einer Miene des tief&#x017F;ten Bedauerns den Kopf<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte und dann &#x017F;ich entfernen wollte. <hi rendition="#g">Ber¬<lb/>
thold</hi> etwas aufgebla&#x0364;ht durch das allgemeine Lob,<lb/>
das ihm zu Theil geworden, konnte &#x017F;ich des innern<lb/>
Aergers u&#x0364;ber den Fremden nicht erwehren. Er<lb/>
trat auf ihn zu und frug, indem er die Worte<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rfer betonte, als gerade no&#x0364;thig. &#x201E;Ihr &#x017F;cheint<lb/>
mit dem Bilde nicht zufrieden, mein Herr, un¬<lb/>
erachtet es doch wackre Ku&#x0364;n&#x017F;tler und Kenner<lb/>
nicht ganz u&#x0364;bel finden wollen? Sagt mir ge¬<lb/>
fa&#x0364;llig&#x017F;t, woran es liegt, damit ich die Fehler nach<lb/>
Euerm gu&#x0364;tigen Rath aba&#x0364;ndere und be&#x017F;&#x017F;ere.&#x201C; Mit<lb/>
&#x017F;charfem Blicke &#x017F;chaute der Fremde <hi rendition="#g">Berthold</hi> an,<lb/>
und &#x017F;prach &#x017F;ehr ern&#x017F;t: &#x201E;Ju&#x0364;ngling, aus Dir ha&#x0364;tte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[250/0258] ſaubre Arbeit und prieſen ihn laut. Nur ein aͤltlicher, ſonderbar gekleideter Mann ſagte ſelbſt zu Hackerts Gemaͤhlden kein Wort, ſondern laͤchelte nur bedeutſam, wenn die Lobeserhebun¬ gen der Menge recht ausgelaſſen und toll daher brauſten. Berthold bemerkte deutlich, wie der Fremde, als er vor ſeiner Landſchaft ſtand, mit einer Miene des tiefſten Bedauerns den Kopf ſchuͤttelte und dann ſich entfernen wollte. Ber¬ thold etwas aufgeblaͤht durch das allgemeine Lob, das ihm zu Theil geworden, konnte ſich des innern Aergers uͤber den Fremden nicht erwehren. Er trat auf ihn zu und frug, indem er die Worte ſchaͤrfer betonte, als gerade noͤthig. „Ihr ſcheint mit dem Bilde nicht zufrieden, mein Herr, un¬ erachtet es doch wackre Kuͤnſtler und Kenner nicht ganz uͤbel finden wollen? Sagt mir ge¬ faͤlligſt, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm guͤtigen Rath abaͤndere und beſſere.“ Mit ſcharfem Blicke ſchaute der Fremde Berthold an, und ſprach ſehr ernſt: „Juͤngling, aus Dir haͤtte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/258
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/258>, abgerufen am 22.11.2024.