thätig nährt! -- Violett Numero zwei -- frisch Junge! -- das Ideal ist ein schnöder lügnerischer Traum vom gährenden Blute erzeugt. -- Die Töpfe weg, Junge -- ich steige herab. -- Der Teufel narrt uns mit Puppen, denen er Engels¬ fittige angeleimt." -- Nicht möglich ist es mir, alles das wörtlich zu wiederholen, was Ber¬ thold sprach, indem er rasch fortmahlte, und mich ganz wie seinen Handlanger brauchte. In der angegebenen Manier fuhr er fort, die Beschränkt¬ heit alles irdischen Beginnens auf das bitterste zu verhöhnen; ach er schaute in die Tiefe eines auf den Tod verwundeten Gemüths, dessen Klage sich nur in schneidender Ironie erhebt. Der Mor¬ gen dämmerte, der Schein der Fackel verblaßte vor den hereinbrechenden Sonnenstrahlen. Ber¬ thold mahlte eifrig fort, aber er wurde stiller und stiller und nur einzelne Laute -- zuletzt nur Seuf¬ zer, entflohen der gepreßten Brust. Er hatte den ganzen Altar mit gehöriger Farbenabstufung an¬ gelegt, und schon jetzt, ohne weiter ausgeführt zu
thaͤtig naͤhrt! — Violett Numero zwei — friſch Junge! — das Ideal iſt ein ſchnoͤder luͤgneriſcher Traum vom gaͤhrenden Blute erzeugt. — Die Toͤpfe weg, Junge — ich ſteige herab. — Der Teufel narrt uns mit Puppen, denen er Engels¬ fittige angeleimt.“ — Nicht moͤglich iſt es mir, alles das woͤrtlich zu wiederholen, was Ber¬ thold ſprach, indem er raſch fortmahlte, und mich ganz wie ſeinen Handlanger brauchte. In der angegebenen Manier fuhr er fort, die Beſchraͤnkt¬ heit alles irdiſchen Beginnens auf das bitterſte zu verhoͤhnen; ach er ſchaute in die Tiefe eines auf den Tod verwundeten Gemuͤths, deſſen Klage ſich nur in ſchneidender Ironie erhebt. Der Mor¬ gen daͤmmerte, der Schein der Fackel verblaßte vor den hereinbrechenden Sonnenſtrahlen. Ber¬ thold mahlte eifrig fort, aber er wurde ſtiller und ſtiller und nur einzelne Laute — zuletzt nur Seuf¬ zer, entflohen der gepreßten Bruſt. Er hatte den ganzen Altar mit gehoͤriger Farbenabſtufung an¬ gelegt, und ſchon jetzt, ohne weiter ausgefuͤhrt zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0240"n="232"/>
thaͤtig naͤhrt! — Violett Numero zwei — friſch<lb/>
Junge! — das Ideal iſt ein ſchnoͤder luͤgneriſcher<lb/>
Traum vom gaͤhrenden Blute erzeugt. — Die<lb/>
Toͤpfe weg, Junge — ich ſteige herab. — Der<lb/>
Teufel narrt uns mit Puppen, denen er Engels¬<lb/>
fittige angeleimt.“— Nicht moͤglich iſt es mir,<lb/>
alles das woͤrtlich zu wiederholen, was <hirendition="#g">Ber¬<lb/>
thold</hi>ſprach, indem er raſch fortmahlte, und mich<lb/>
ganz wie ſeinen Handlanger brauchte. In der<lb/>
angegebenen Manier fuhr er fort, die Beſchraͤnkt¬<lb/>
heit alles irdiſchen Beginnens auf das bitterſte<lb/>
zu verhoͤhnen; ach er ſchaute in die Tiefe eines<lb/>
auf den Tod verwundeten Gemuͤths, deſſen Klage<lb/>ſich nur in ſchneidender Ironie erhebt. Der Mor¬<lb/>
gen daͤmmerte, der Schein der Fackel verblaßte<lb/>
vor den hereinbrechenden Sonnenſtrahlen. <hirendition="#g">Ber¬<lb/>
thold</hi> mahlte eifrig fort, aber er wurde ſtiller und<lb/>ſtiller und nur einzelne Laute — zuletzt nur Seuf¬<lb/>
zer, entflohen der gepreßten Bruſt. Er hatte den<lb/>
ganzen Altar mit gehoͤriger Farbenabſtufung an¬<lb/>
gelegt, und ſchon jetzt, ohne weiter ausgefuͤhrt zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[232/0240]
thaͤtig naͤhrt! — Violett Numero zwei — friſch
Junge! — das Ideal iſt ein ſchnoͤder luͤgneriſcher
Traum vom gaͤhrenden Blute erzeugt. — Die
Toͤpfe weg, Junge — ich ſteige herab. — Der
Teufel narrt uns mit Puppen, denen er Engels¬
fittige angeleimt.“ — Nicht moͤglich iſt es mir,
alles das woͤrtlich zu wiederholen, was Ber¬
thold ſprach, indem er raſch fortmahlte, und mich
ganz wie ſeinen Handlanger brauchte. In der
angegebenen Manier fuhr er fort, die Beſchraͤnkt¬
heit alles irdiſchen Beginnens auf das bitterſte
zu verhoͤhnen; ach er ſchaute in die Tiefe eines
auf den Tod verwundeten Gemuͤths, deſſen Klage
ſich nur in ſchneidender Ironie erhebt. Der Mor¬
gen daͤmmerte, der Schein der Fackel verblaßte
vor den hereinbrechenden Sonnenſtrahlen. Ber¬
thold mahlte eifrig fort, aber er wurde ſtiller und
ſtiller und nur einzelne Laute — zuletzt nur Seuf¬
zer, entflohen der gepreßten Bruſt. Er hatte den
ganzen Altar mit gehoͤriger Farbenabſtufung an¬
gelegt, und ſchon jetzt, ohne weiter ausgefuͤhrt zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/240>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.