sagt, es ist ganz natürlich, daß es drinnen klingt; denn ich drehe ja die Schraube! -- Indem ich dies Gebälk richtig aus dem Augenpunkt aufge¬ zeichnet, weiß ich bestimmt, daß es sich dem Be¬ schauer plastisch darstellt -- Numero zwei herauf¬ gereicht, Junge! -- Nun mahle ich es aus in den regelrecht abgestimmten Farben -- es erscheint vier Ellen zurücktretend. Das weiß ich alles ge¬ wiß; o! man ist erstaunlich klug -- Wie kommt es, daß die Gegenstände in der Ferne sich ver¬ kleinern? Die einzige dumme Frage eines Chinesen könnte selbst den Professor Eytelwein in Ver¬ legenheit setzen; doch könnte er sich mit dem or¬ gelnden Kasten helfen und sprechen, er habe manchmal an der Schraube gedreht, und immer dieselbe Wirkung erfahren -- Violett Numero eins, Junge! -- ein anderes Lineal -- dicken ausgewaschenen Pinsel! Ach, was ist all' unser Ringen und Streben nach dem Höheren anderes, als das unbeholfene bewußtlose Handthieren des Säuglings, der die Amme verletzt, die ihn wohl¬
ſagt, es iſt ganz natuͤrlich, daß es drinnen klingt; denn ich drehe ja die Schraube! — Indem ich dies Gebaͤlk richtig aus dem Augenpunkt aufge¬ zeichnet, weiß ich beſtimmt, daß es ſich dem Be¬ ſchauer plaſtiſch darſtellt — Numero zwei herauf¬ gereicht, Junge! — Nun mahle ich es aus in den regelrecht abgeſtimmten Farben — es erſcheint vier Ellen zuruͤcktretend. Das weiß ich alles ge¬ wiß; o! man iſt erſtaunlich klug — Wie kommt es, daß die Gegenſtaͤnde in der Ferne ſich ver¬ kleinern? Die einzige dumme Frage eines Chineſen koͤnnte ſelbſt den Profeſſor Eytelwein in Ver¬ legenheit ſetzen; doch koͤnnte er ſich mit dem or¬ gelnden Kaſten helfen und ſprechen, er habe manchmal an der Schraube gedreht, und immer dieſelbe Wirkung erfahren — Violett Numero eins, Junge! — ein anderes Lineal — dicken ausgewaſchenen Pinſel! Ach, was iſt all' unſer Ringen und Streben nach dem Hoͤheren anderes, als das unbeholfene bewußtloſe Handthieren des Saͤuglings, der die Amme verletzt, die ihn wohl¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0239"n="231"/>ſagt, es iſt ganz natuͤrlich, daß es drinnen klingt;<lb/>
denn ich drehe ja die Schraube! — Indem ich<lb/>
dies Gebaͤlk richtig aus dem Augenpunkt aufge¬<lb/>
zeichnet, weiß ich beſtimmt, daß es ſich dem Be¬<lb/>ſchauer plaſtiſch darſtellt — Numero zwei herauf¬<lb/>
gereicht, Junge! — Nun mahle ich es aus in<lb/>
den regelrecht abgeſtimmten Farben — es erſcheint<lb/>
vier Ellen zuruͤcktretend. Das weiß ich alles ge¬<lb/>
wiß; o! man iſt erſtaunlich klug — Wie kommt<lb/>
es, daß die Gegenſtaͤnde in der Ferne ſich ver¬<lb/>
kleinern? Die einzige dumme Frage eines Chineſen<lb/>
koͤnnte ſelbſt den Profeſſor <hirendition="#g">Eytelwein</hi> in Ver¬<lb/>
legenheit ſetzen; doch koͤnnte er ſich mit dem or¬<lb/>
gelnden Kaſten helfen und ſprechen, er habe<lb/>
manchmal an der Schraube gedreht, und immer<lb/>
dieſelbe Wirkung erfahren — Violett Numero<lb/>
eins, Junge! — ein anderes Lineal — dicken<lb/>
ausgewaſchenen Pinſel! Ach, was iſt all' unſer<lb/>
Ringen und Streben nach dem Hoͤheren anderes,<lb/>
als das unbeholfene bewußtloſe Handthieren des<lb/>
Saͤuglings, der die Amme verletzt, die ihn wohl¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[231/0239]
ſagt, es iſt ganz natuͤrlich, daß es drinnen klingt;
denn ich drehe ja die Schraube! — Indem ich
dies Gebaͤlk richtig aus dem Augenpunkt aufge¬
zeichnet, weiß ich beſtimmt, daß es ſich dem Be¬
ſchauer plaſtiſch darſtellt — Numero zwei herauf¬
gereicht, Junge! — Nun mahle ich es aus in
den regelrecht abgeſtimmten Farben — es erſcheint
vier Ellen zuruͤcktretend. Das weiß ich alles ge¬
wiß; o! man iſt erſtaunlich klug — Wie kommt
es, daß die Gegenſtaͤnde in der Ferne ſich ver¬
kleinern? Die einzige dumme Frage eines Chineſen
koͤnnte ſelbſt den Profeſſor Eytelwein in Ver¬
legenheit ſetzen; doch koͤnnte er ſich mit dem or¬
gelnden Kaſten helfen und ſprechen, er habe
manchmal an der Schraube gedreht, und immer
dieſelbe Wirkung erfahren — Violett Numero
eins, Junge! — ein anderes Lineal — dicken
ausgewaſchenen Pinſel! Ach, was iſt all' unſer
Ringen und Streben nach dem Hoͤheren anderes,
als das unbeholfene bewußtloſe Handthieren des
Saͤuglings, der die Amme verletzt, die ihn wohl¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/239>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.