Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Andres, der alles dieses aus dem Munde des
Grafen von Vach erfuhr, zweifelte keinen Augen¬
blick, daß es wol eben Trabacchio's Bande
gewesen, die ehemals im Neapolitanischen seinen
Herrn anfiel, so wie er überzeugt war, daß der alte
Doktor Trabacchio selbst im Gefängniß ihm wie
der leibhaftige Satan erschien und verlocken wollte
zum bösen Beginnen. Nun sah er erst recht ein,
in welch' großer Gefahr er geschwebt hatte seit
der Zeit, als Trabacchio in sein Haus getreten;
wiewol er noch immer nicht begreifen konnte,
warum es denn der Verruchte so ganz und gar
auf ihn und sein Weib gemünzt hatte, da der
Vortheil, den er aus seinem Aufenthalt in dem
Jägerhause zog, nicht so bedeutend seyn konnte.

Andres befand sich nach den entsetzlichen
Stürmen nun in ruhiger glücklicher Lage, allein zu
erschütternd hatten jene Stürme getobt, um nicht
in seinem ganzen Leben dumpf nachzuhallen. Außer
dem, daß Andres, sonst ein starker kräftiger Mann,
durch den Gram, durch das lange Gefängniß, ja

Andres, der alles dieſes aus dem Munde des
Grafen von Vach erfuhr, zweifelte keinen Augen¬
blick, daß es wol eben Trabacchio's Bande
geweſen, die ehemals im Neapolitaniſchen ſeinen
Herrn anfiel, ſo wie er uͤberzeugt war, daß der alte
Doktor Trabacchio ſelbſt im Gefaͤngniß ihm wie
der leibhaftige Satan erſchien und verlocken wollte
zum boͤſen Beginnen. Nun ſah er erſt recht ein,
in welch' großer Gefahr er geſchwebt hatte ſeit
der Zeit, als Trabacchio in ſein Haus getreten;
wiewol er noch immer nicht begreifen konnte,
warum es denn der Verruchte ſo ganz und gar
auf ihn und ſein Weib gemuͤnzt hatte, da der
Vortheil, den er aus ſeinem Aufenthalt in dem
Jaͤgerhauſe zog, nicht ſo bedeutend ſeyn konnte.

Andres befand ſich nach den entſetzlichen
Stuͤrmen nun in ruhiger gluͤcklicher Lage, allein zu
erſchuͤtternd hatten jene Stuͤrme getobt, um nicht
in ſeinem ganzen Leben dumpf nachzuhallen. Außer
dem, daß Andres, ſonſt ein ſtarker kraͤftiger Mann,
durch den Gram, durch das lange Gefaͤngniß, ja

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0202" n="194"/>
        <p><hi rendition="#g">Andres</hi>, der alles die&#x017F;es aus dem Munde des<lb/>
Grafen von <hi rendition="#g">Vach</hi> erfuhr, zweifelte keinen Augen¬<lb/>
blick, daß es wol eben <hi rendition="#g">Trabacchio's</hi> Bande<lb/>
gewe&#x017F;en, die ehemals im Neapolitani&#x017F;chen &#x017F;einen<lb/>
Herrn anfiel, &#x017F;o wie er u&#x0364;berzeugt war, daß der alte<lb/>
Doktor <hi rendition="#g">Trabacchio</hi> &#x017F;elb&#x017F;t im Gefa&#x0364;ngniß ihm wie<lb/>
der leibhaftige Satan er&#x017F;chien und verlocken wollte<lb/>
zum bo&#x0364;&#x017F;en Beginnen. Nun &#x017F;ah er er&#x017F;t recht ein,<lb/>
in welch' großer Gefahr er ge&#x017F;chwebt hatte &#x017F;eit<lb/>
der Zeit, als <hi rendition="#g">Trabacchio</hi> in &#x017F;ein Haus getreten;<lb/>
wiewol er noch immer nicht begreifen konnte,<lb/>
warum es denn der Verruchte &#x017F;o ganz und gar<lb/>
auf ihn und &#x017F;ein Weib gemu&#x0364;nzt hatte, da der<lb/>
Vortheil, den er aus &#x017F;einem Aufenthalt in dem<lb/>
Ja&#x0364;gerhau&#x017F;e zog, nicht &#x017F;o bedeutend &#x017F;eyn konnte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Andres</hi> befand &#x017F;ich nach den ent&#x017F;etzlichen<lb/>
Stu&#x0364;rmen nun in ruhiger glu&#x0364;cklicher Lage, allein zu<lb/>
er&#x017F;chu&#x0364;tternd hatten jene Stu&#x0364;rme getobt, um nicht<lb/>
in &#x017F;einem ganzen Leben dumpf nachzuhallen. Außer<lb/>
dem, daß <hi rendition="#g">Andres</hi>, &#x017F;on&#x017F;t ein &#x017F;tarker kra&#x0364;ftiger Mann,<lb/>
durch den Gram, durch das lange Gefa&#x0364;ngniß, ja<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0202] Andres, der alles dieſes aus dem Munde des Grafen von Vach erfuhr, zweifelte keinen Augen¬ blick, daß es wol eben Trabacchio's Bande geweſen, die ehemals im Neapolitaniſchen ſeinen Herrn anfiel, ſo wie er uͤberzeugt war, daß der alte Doktor Trabacchio ſelbſt im Gefaͤngniß ihm wie der leibhaftige Satan erſchien und verlocken wollte zum boͤſen Beginnen. Nun ſah er erſt recht ein, in welch' großer Gefahr er geſchwebt hatte ſeit der Zeit, als Trabacchio in ſein Haus getreten; wiewol er noch immer nicht begreifen konnte, warum es denn der Verruchte ſo ganz und gar auf ihn und ſein Weib gemuͤnzt hatte, da der Vortheil, den er aus ſeinem Aufenthalt in dem Jaͤgerhauſe zog, nicht ſo bedeutend ſeyn konnte. Andres befand ſich nach den entſetzlichen Stuͤrmen nun in ruhiger gluͤcklicher Lage, allein zu erſchuͤtternd hatten jene Stuͤrme getobt, um nicht in ſeinem ganzen Leben dumpf nachzuhallen. Außer dem, daß Andres, ſonſt ein ſtarker kraͤftiger Mann, durch den Gram, durch das lange Gefaͤngniß, ja

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/202
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/202>, abgerufen am 27.11.2024.