Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in der Liverei seines Herrn, des Grafen von
Vach! -- Was sollte er thun? -- Sich zu ihnen
zu begeben, war unmöglich, nur die schnellste
Flucht konnte ihn retten; aber wie festgezaubert
stand er da hinstarrend in den Pachterhof, wo
das Gefecht immer mörderischer wurde; denn
durch eine kleine Pforte an der andern Seite
waren die Vachschen Jäger gedrungen und mit
den Räubern handgemein geworden. Die Räuber
mußten zurück, sie drängten sich fechtend durch
das Thor nach der Gegend hin, wo Andres
stand. Er sah Dennern, der unaufhörlich lud
und schoß und niemals fehlte. Ein junger reich¬
gekleideter Mann, von Vachschen Jägern um¬
geben, schien den Anführer zu machen; auf ihn
legte Denner an, aber noch ehe er abdrückte,
stürzte er von einer Kugel getroffen mit einem
dumpfen Schrei nieder. Die Räuber flohen --
schon stürzten die Vachschen Jäger herbei, da sprang,
wie von unwiderstehlicher Macht getrieben, An¬
dres herbei und rettete Dennern, den er, stark

in der Liverei ſeines Herrn, des Grafen von
Vach! — Was ſollte er thun? — Sich zu ihnen
zu begeben, war unmoͤglich, nur die ſchnellſte
Flucht konnte ihn retten; aber wie feſtgezaubert
ſtand er da hinſtarrend in den Pachterhof, wo
das Gefecht immer moͤrderiſcher wurde; denn
durch eine kleine Pforte an der andern Seite
waren die Vachſchen Jaͤger gedrungen und mit
den Raͤubern handgemein geworden. Die Raͤuber
mußten zuruͤck, ſie draͤngten ſich fechtend durch
das Thor nach der Gegend hin, wo Andres
ſtand. Er ſah Dennern, der unaufhoͤrlich lud
und ſchoß und niemals fehlte. Ein junger reich¬
gekleideter Mann, von Vachſchen Jaͤgern um¬
geben, ſchien den Anfuͤhrer zu machen; auf ihn
legte Denner an, aber noch ehe er abdruͤckte,
ſtuͤrzte er von einer Kugel getroffen mit einem
dumpfen Schrei nieder. Die Raͤuber flohen —
ſchon ſtuͤrzten die Vachſchen Jaͤger herbei, da ſprang,
wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben, An¬
dres herbei und rettete Dennern, den er, ſtark

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0133" n="125"/>
in der Liverei &#x017F;eines Herrn, des Grafen von<lb/><hi rendition="#g">Vach</hi>! &#x2014; Was &#x017F;ollte er thun? &#x2014; Sich zu ihnen<lb/>
zu begeben, war unmo&#x0364;glich, nur die &#x017F;chnell&#x017F;te<lb/>
Flucht konnte ihn retten; aber wie fe&#x017F;tgezaubert<lb/>
&#x017F;tand er da hin&#x017F;tarrend in den Pachterhof, wo<lb/>
das Gefecht immer mo&#x0364;rderi&#x017F;cher wurde; denn<lb/>
durch eine kleine Pforte an der andern Seite<lb/>
waren die <hi rendition="#g">Vach</hi>&#x017F;chen Ja&#x0364;ger gedrungen und mit<lb/>
den Ra&#x0364;ubern handgemein geworden. Die Ra&#x0364;uber<lb/>
mußten zuru&#x0364;ck, &#x017F;ie dra&#x0364;ngten &#x017F;ich fechtend durch<lb/>
das Thor nach der Gegend hin, wo <hi rendition="#g">Andres</hi><lb/>
&#x017F;tand. Er &#x017F;ah <hi rendition="#g">Dennern</hi>, der unaufho&#x0364;rlich lud<lb/>
und &#x017F;choß und niemals fehlte. Ein junger reich¬<lb/>
gekleideter Mann, von <hi rendition="#g">Vach</hi>&#x017F;chen Ja&#x0364;gern um¬<lb/>
geben, &#x017F;chien den Anfu&#x0364;hrer zu machen; auf ihn<lb/>
legte <hi rendition="#g">Denner</hi> an, aber noch ehe er abdru&#x0364;ckte,<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte er von einer Kugel getroffen mit einem<lb/>
dumpfen Schrei nieder. Die Ra&#x0364;uber flohen &#x2014;<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;tu&#x0364;rzten die Vach&#x017F;chen Ja&#x0364;ger herbei, da &#x017F;prang,<lb/>
wie von unwider&#x017F;tehlicher Macht getrieben, <hi rendition="#g">An</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">dres</hi> herbei und rettete <hi rendition="#g">Dennern</hi>, den er, &#x017F;tark<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0133] in der Liverei ſeines Herrn, des Grafen von Vach! — Was ſollte er thun? — Sich zu ihnen zu begeben, war unmoͤglich, nur die ſchnellſte Flucht konnte ihn retten; aber wie feſtgezaubert ſtand er da hinſtarrend in den Pachterhof, wo das Gefecht immer moͤrderiſcher wurde; denn durch eine kleine Pforte an der andern Seite waren die Vachſchen Jaͤger gedrungen und mit den Raͤubern handgemein geworden. Die Raͤuber mußten zuruͤck, ſie draͤngten ſich fechtend durch das Thor nach der Gegend hin, wo Andres ſtand. Er ſah Dennern, der unaufhoͤrlich lud und ſchoß und niemals fehlte. Ein junger reich¬ gekleideter Mann, von Vachſchen Jaͤgern um¬ geben, ſchien den Anfuͤhrer zu machen; auf ihn legte Denner an, aber noch ehe er abdruͤckte, ſtuͤrzte er von einer Kugel getroffen mit einem dumpfen Schrei nieder. Die Raͤuber flohen — ſchon ſtuͤrzten die Vachſchen Jaͤger herbei, da ſprang, wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben, An¬ dres herbei und rettete Dennern, den er, ſtark

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/133
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/133>, abgerufen am 22.11.2024.