Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagt mir nun, wenn, wie es der Himmel verhü¬
ten möge! Euch unterdessen ein Unglück zustoßen
sollte, so daß ihr nicht mehr zurückkehrtet in
mein Haus, wohin soll ich dann das Kistchen
abliefern, und wie lange soll ich auf Euch war¬
ten, ehe ich die Juwelen dem einhändige, den
ihr mir nennen werdet, so wie ich Euch jetzt um
Euern Namen bitte?" "Ich heiße," erwiederte
der Fremde, "Ignaz Denner, und bin, wie
ihr schon wisset, Kauf- und Handelsmann. Ich
habe weder Weib, noch Kinder, und meine Ver¬
wandte wohnen im Walliser Lande. Die kann
ich aber keinesweges lieben und achten, da sie
sich, als ich noch arm und bedürftig war, um
mich gar nicht gekümmert haben. Sollte ich
in drei Jahren mich nicht sehen lassen, so behal¬
tet das Kistchen ruhig an Euch und, da ich wohl
weiß, daß beide, Ihr und Giorgina, Euch
sträuben werdet, das reiche Vermächtniß von mir
anzunehmen, so schenke ich in jenem Fall das
Kästchen mit Kleinodien Euerm Knaben, dem ich,

ſagt mir nun, wenn, wie es der Himmel verhuͤ¬
ten moͤge! Euch unterdeſſen ein Ungluͤck zuſtoßen
ſollte, ſo daß ihr nicht mehr zuruͤckkehrtet in
mein Haus, wohin ſoll ich dann das Kiſtchen
abliefern, und wie lange ſoll ich auf Euch war¬
ten, ehe ich die Juwelen dem einhaͤndige, den
ihr mir nennen werdet, ſo wie ich Euch jetzt um
Euern Namen bitte?“ „Ich heiße,“ erwiederte
der Fremde, „Ignaz Denner, und bin, wie
ihr ſchon wiſſet, Kauf- und Handelsmann. Ich
habe weder Weib, noch Kinder, und meine Ver¬
wandte wohnen im Walliſer Lande. Die kann
ich aber keinesweges lieben und achten, da ſie
ſich, als ich noch arm und beduͤrftig war, um
mich gar nicht gekuͤmmert haben. Sollte ich
in drei Jahren mich nicht ſehen laſſen, ſo behal¬
tet das Kiſtchen ruhig an Euch und, da ich wohl
weiß, daß beide, Ihr und Giorgina, Euch
ſtraͤuben werdet, das reiche Vermaͤchtniß von mir
anzunehmen, ſo ſchenke ich in jenem Fall das
Kaͤſtchen mit Kleinodien Euerm Knaben, dem ich,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="103"/>
&#x017F;agt mir nun, wenn, wie es der Himmel verhu&#x0364;¬<lb/>
ten mo&#x0364;ge! Euch unterde&#x017F;&#x017F;en ein Unglu&#x0364;ck zu&#x017F;toßen<lb/>
&#x017F;ollte, &#x017F;o daß ihr nicht mehr zuru&#x0364;ckkehrtet in<lb/>
mein Haus, wohin &#x017F;oll ich dann das Ki&#x017F;tchen<lb/>
abliefern, und wie lange &#x017F;oll ich auf Euch war¬<lb/>
ten, ehe ich die Juwelen <hi rendition="#g">dem</hi> einha&#x0364;ndige, den<lb/>
ihr mir nennen werdet, &#x017F;o wie ich Euch jetzt um<lb/>
Euern Namen bitte?&#x201C; &#x201E;Ich heiße,&#x201C; erwiederte<lb/>
der Fremde, &#x201E;<hi rendition="#g">Ignaz Denner</hi>, und bin, wie<lb/>
ihr &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;et, Kauf- und Handelsmann. Ich<lb/>
habe weder Weib, noch Kinder, und meine Ver¬<lb/>
wandte wohnen im Walli&#x017F;er Lande. <hi rendition="#g">Die</hi> kann<lb/>
ich aber keinesweges lieben und achten, da &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich, als ich noch arm und bedu&#x0364;rftig war, um<lb/>
mich gar nicht geku&#x0364;mmert haben. Sollte ich<lb/>
in drei Jahren mich nicht &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o behal¬<lb/>
tet das Ki&#x017F;tchen ruhig an Euch und, da ich wohl<lb/>
weiß, daß beide, Ihr und <hi rendition="#g">Giorgina</hi>, Euch<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;uben werdet, das reiche Verma&#x0364;chtniß von mir<lb/>
anzunehmen, &#x017F;o &#x017F;chenke ich in jenem Fall das<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;tchen mit Kleinodien Euerm Knaben, dem ich,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0111] ſagt mir nun, wenn, wie es der Himmel verhuͤ¬ ten moͤge! Euch unterdeſſen ein Ungluͤck zuſtoßen ſollte, ſo daß ihr nicht mehr zuruͤckkehrtet in mein Haus, wohin ſoll ich dann das Kiſtchen abliefern, und wie lange ſoll ich auf Euch war¬ ten, ehe ich die Juwelen dem einhaͤndige, den ihr mir nennen werdet, ſo wie ich Euch jetzt um Euern Namen bitte?“ „Ich heiße,“ erwiederte der Fremde, „Ignaz Denner, und bin, wie ihr ſchon wiſſet, Kauf- und Handelsmann. Ich habe weder Weib, noch Kinder, und meine Ver¬ wandte wohnen im Walliſer Lande. Die kann ich aber keinesweges lieben und achten, da ſie ſich, als ich noch arm und beduͤrftig war, um mich gar nicht gekuͤmmert haben. Sollte ich in drei Jahren mich nicht ſehen laſſen, ſo behal¬ tet das Kiſtchen ruhig an Euch und, da ich wohl weiß, daß beide, Ihr und Giorgina, Euch ſtraͤuben werdet, das reiche Vermaͤchtniß von mir anzunehmen, ſo ſchenke ich in jenem Fall das Kaͤſtchen mit Kleinodien Euerm Knaben, dem ich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/111
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/111>, abgerufen am 25.11.2024.