seine Tölpelei ein und wollte die Dame in seinen Man¬ tel hüllen. Die Dame wehrte dies indessen ab, in¬ dem sie jammerte: "Nein, mein lieber Peregrin! das hilft mir nichts! -- Meine Füße -- ach meine Füße, umkommen muß ich vor fürchterlichem Schmerz." --
Halb ohnmächtig wollte die Dame zusammensin¬ ken, indem sie mit ersterbender Stimme rief: "Trage mich, trage mich, mein holder Freund!" --
Da nahm ohne Weiteres Peregrinus das feder¬ leichte Dämchen auf den Arm, wie ein Kind und wik¬ kelte sie sorglich ein in den weiten Mantel. Kaum war er aber eine kleine Strecke mit der süßen Last fort¬ geschritten; als ihn stärker und stärker der wilde Tau¬ mel brünstiger Lust erfaßte. Er bedeckte Nacken, Bu¬ sen des holden Wesens, das sich fest an seine Brust geschmiegt hatte, mit glühenden Küßen, indem er halb sinnlos fortrannte durch die Straßen. Endlich war es ihm, als erwache er mit einem Ruck aus dem Traum; er befand sich dicht vor einer Hausthüre und aufschauend erkannte er sein Haus auf dem Roßmarkt. Nun erst fiel ihm ein, daß er die Dame ja gar nicht nach ihrer Wohnung gefragt, mit Gewalt nahm er sich zusammen, und fragte: "Fräulein! -- himmli¬ sches göttliches Wesen, wo wohnen Sie?" "Ey," erwiederte die Dame, indem sie das Köpfchen empor¬
ſeine Tölpelei ein und wollte die Dame in ſeinen Man¬ tel hüllen. Die Dame wehrte dies indeſſen ab, in¬ dem ſie jammerte: »Nein, mein lieber Peregrin! das hilft mir nichts! — Meine Füße — ach meine Füße, umkommen muß ich vor fürchterlichem Schmerz.» —
Da nahm ohne Weiteres Peregrinus das feder¬ leichte Dämchen auf den Arm, wie ein Kind und wik¬ kelte ſie ſorglich ein in den weiten Mantel. Kaum war er aber eine kleine Strecke mit der ſüßen Laſt fort¬ geſchritten; als ihn ſtärker und ſtärker der wilde Tau¬ mel brünſtiger Luſt erfaßte. Er bedeckte Nacken, Bu¬ ſen des holden Weſens, das ſich feſt an ſeine Bruſt geſchmiegt hatte, mit glühenden Küßen, indem er halb ſinnlos fortrannte durch die Straßen. Endlich war es ihm, als erwache er mit einem Ruck aus dem Traum; er befand ſich dicht vor einer Hausthüre und aufſchauend erkannte er ſein Haus auf dem Roßmarkt. Nun erſt fiel ihm ein, daß er die Dame ja gar nicht nach ihrer Wohnung gefragt, mit Gewalt nahm er ſich zuſammen, und fragte: »Fräulein! — himmli¬ ſches göttliches Weſen, wo wohnen Sie?» »Ey,» erwiederte die Dame, indem ſie das Köpfchen empor¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0044"n="39"/>ſeine Tölpelei ein und wollte die Dame in ſeinen Man¬<lb/>
tel hüllen. Die Dame wehrte dies indeſſen ab, in¬<lb/>
dem ſie jammerte: »Nein, mein lieber Peregrin!<lb/>
das hilft mir nichts! — Meine Füße — ach meine Füße,<lb/>
umkommen muß ich vor fürchterlichem Schmerz.» —</p><lb/><p>Halb ohnmächtig wollte die Dame zuſammenſin¬<lb/>
ken, indem ſie mit erſterbender Stimme rief: »Trage<lb/>
mich, trage mich, mein holder Freund!» —</p><lb/><p>Da nahm ohne Weiteres Peregrinus das feder¬<lb/>
leichte Dämchen auf den Arm, wie ein Kind und wik¬<lb/>
kelte ſie ſorglich ein in den weiten Mantel. Kaum<lb/>
war er aber eine kleine Strecke mit der ſüßen Laſt fort¬<lb/>
geſchritten; als ihn ſtärker und ſtärker der wilde Tau¬<lb/>
mel brünſtiger Luſt erfaßte. Er bedeckte Nacken, Bu¬<lb/>ſen des holden Weſens, das ſich feſt an ſeine Bruſt<lb/>
geſchmiegt hatte, mit glühenden Küßen, indem er<lb/>
halb ſinnlos fortrannte durch die Straßen. Endlich<lb/>
war es ihm, als erwache er mit einem Ruck aus dem<lb/>
Traum; er befand ſich dicht vor einer Hausthüre und<lb/>
aufſchauend erkannte er ſein Haus auf dem Roßmarkt.<lb/>
Nun erſt fiel ihm ein, daß er die Dame ja gar nicht<lb/>
nach ihrer Wohnung gefragt, mit Gewalt nahm er<lb/>ſich zuſammen, und fragte: »Fräulein! — himmli¬<lb/>ſches göttliches Weſen, wo wohnen Sie?» »Ey,»<lb/>
erwiederte die Dame, indem ſie das Köpfchen empor¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[39/0044]
ſeine Tölpelei ein und wollte die Dame in ſeinen Man¬
tel hüllen. Die Dame wehrte dies indeſſen ab, in¬
dem ſie jammerte: »Nein, mein lieber Peregrin!
das hilft mir nichts! — Meine Füße — ach meine Füße,
umkommen muß ich vor fürchterlichem Schmerz.» —
Halb ohnmächtig wollte die Dame zuſammenſin¬
ken, indem ſie mit erſterbender Stimme rief: »Trage
mich, trage mich, mein holder Freund!» —
Da nahm ohne Weiteres Peregrinus das feder¬
leichte Dämchen auf den Arm, wie ein Kind und wik¬
kelte ſie ſorglich ein in den weiten Mantel. Kaum
war er aber eine kleine Strecke mit der ſüßen Laſt fort¬
geſchritten; als ihn ſtärker und ſtärker der wilde Tau¬
mel brünſtiger Luſt erfaßte. Er bedeckte Nacken, Bu¬
ſen des holden Weſens, das ſich feſt an ſeine Bruſt
geſchmiegt hatte, mit glühenden Küßen, indem er
halb ſinnlos fortrannte durch die Straßen. Endlich
war es ihm, als erwache er mit einem Ruck aus dem
Traum; er befand ſich dicht vor einer Hausthüre und
aufſchauend erkannte er ſein Haus auf dem Roßmarkt.
Nun erſt fiel ihm ein, daß er die Dame ja gar nicht
nach ihrer Wohnung gefragt, mit Gewalt nahm er
ſich zuſammen, und fragte: »Fräulein! — himmli¬
ſches göttliches Weſen, wo wohnen Sie?» »Ey,»
erwiederte die Dame, indem ſie das Köpfchen empor¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/44>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.