fel -- was ist denn das, ist das der Peregrinus, der zu mir spricht? -- Bin ich der gelehrte weise Swam¬ merdamm oder ein Esel! --
Ganz verzweifelt raffte er sich endlich zusammen und begann: "Doch von etwas anderm, verehrtester "Herr Tyß, von etwas anderm und wie es mir vor¬ "kommen will, von etwas schönem und erfreuli¬ "chem!" --
So wie Swammerdamm nun weiter sprach, hatte er, sowohl als Leuwenhöck mit großer Freude die in¬ nige Zuneigung der schönen Dörtje Elverdink zu dem Herrn Peregrinus Tyß entdeckt. War nun auch sonst jeder anderer Meinung gewesen, indem jeder geglaubt, Dörtje müsse bei ihm bleiben und an Liebe und Hei¬ rath sey gar nicht zu denken, so hatten sie sich doch jetzt eines bessern überzeugt. In Peregrinus Horos¬ kop meinten sie nämlich zu lesen, daß er durchaus die schöne anmuthige Dörtje Elverdink zu seiner Ge¬ mahlin erkiesen müsse, um das für alle Conjunkturen seines ganzen Lebens ersprießlichste zu thun. Beide zweifelten nicht einen Augenblick, daß Peregrinus nicht in gleicher glühenden Liebe zur holden Kleinen befangen seyn solle und hielten daher die Angelegen¬ heit für völlig abgeschlossen. Swammerdamm meinte noch, daß Herr Peregrinus Tyß überdem der einzige
fel — was iſt denn das, iſt das der Peregrinus, der zu mir ſpricht? — Bin ich der gelehrte weiſe Swam¬ merdamm oder ein Eſel! —
Ganz verzweifelt raffte er ſich endlich zuſammen und begann: »Doch von etwas anderm, verehrteſter »Herr Tyß, von etwas anderm und wie es mir vor¬ »kommen will, von etwas ſchönem und erfreuli¬ »chem!» —
So wie Swammerdamm nun weiter ſprach, hatte er, ſowohl als Leuwenhöck mit großer Freude die in¬ nige Zuneigung der ſchönen Dörtje Elverdink zu dem Herrn Peregrinus Tyß entdeckt. War nun auch ſonſt jeder anderer Meinung geweſen, indem jeder geglaubt, Dörtje müſſe bei ihm bleiben und an Liebe und Hei¬ rath ſey gar nicht zu denken, ſo hatten ſie ſich doch jetzt eines beſſern überzeugt. In Peregrinus Horos¬ kop meinten ſie nämlich zu leſen, daß er durchaus die ſchöne anmuthige Dörtje Elverdink zu ſeiner Ge¬ mahlin erkieſen müſſe, um das für alle Conjunkturen ſeines ganzen Lebens erſprießlichſte zu thun. Beide zweifelten nicht einen Augenblick, daß Peregrinus nicht in gleicher glühenden Liebe zur holden Kleinen befangen ſeyn ſolle und hielten daher die Angelegen¬ heit für völlig abgeſchloſſen. Swammerdamm meinte noch, daß Herr Peregrinus Tyß überdem der einzige
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0223"n="218"/>
fel — was iſt denn das, iſt das der Peregrinus, der<lb/>
zu mir ſpricht? — Bin ich der gelehrte weiſe Swam¬<lb/>
merdamm oder ein Eſel! —</p><lb/><p>Ganz verzweifelt raffte er ſich endlich zuſammen<lb/>
und begann: »Doch von etwas anderm, verehrteſter<lb/>
»Herr Tyß, von etwas anderm und wie es mir vor¬<lb/>
»kommen will, von etwas ſchönem und erfreuli¬<lb/>
»chem!» —</p><lb/><p>So wie Swammerdamm nun weiter ſprach, hatte<lb/>
er, ſowohl als Leuwenhöck mit großer Freude die in¬<lb/>
nige Zuneigung der ſchönen Dörtje Elverdink zu dem<lb/>
Herrn Peregrinus Tyß entdeckt. War nun auch ſonſt<lb/>
jeder anderer Meinung geweſen, indem jeder geglaubt,<lb/>
Dörtje müſſe bei <hirendition="#g">ihm</hi> bleiben und an Liebe und Hei¬<lb/>
rath ſey gar nicht zu denken, ſo hatten ſie ſich doch<lb/>
jetzt eines beſſern überzeugt. In Peregrinus Horos¬<lb/>
kop meinten ſie nämlich zu leſen, daß er durchaus<lb/>
die ſchöne anmuthige Dörtje Elverdink zu ſeiner Ge¬<lb/>
mahlin erkieſen müſſe, um das für alle Conjunkturen<lb/>ſeines ganzen Lebens erſprießlichſte zu thun. Beide<lb/>
zweifelten nicht einen Augenblick, daß Peregrinus<lb/>
nicht in gleicher glühenden Liebe zur holden Kleinen<lb/>
befangen ſeyn ſolle und hielten daher die Angelegen¬<lb/>
heit für völlig abgeſchloſſen. Swammerdamm meinte<lb/>
noch, daß Herr Peregrinus Tyß überdem der einzige<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[218/0223]
fel — was iſt denn das, iſt das der Peregrinus, der
zu mir ſpricht? — Bin ich der gelehrte weiſe Swam¬
merdamm oder ein Eſel! —
Ganz verzweifelt raffte er ſich endlich zuſammen
und begann: »Doch von etwas anderm, verehrteſter
»Herr Tyß, von etwas anderm und wie es mir vor¬
»kommen will, von etwas ſchönem und erfreuli¬
»chem!» —
So wie Swammerdamm nun weiter ſprach, hatte
er, ſowohl als Leuwenhöck mit großer Freude die in¬
nige Zuneigung der ſchönen Dörtje Elverdink zu dem
Herrn Peregrinus Tyß entdeckt. War nun auch ſonſt
jeder anderer Meinung geweſen, indem jeder geglaubt,
Dörtje müſſe bei ihm bleiben und an Liebe und Hei¬
rath ſey gar nicht zu denken, ſo hatten ſie ſich doch
jetzt eines beſſern überzeugt. In Peregrinus Horos¬
kop meinten ſie nämlich zu leſen, daß er durchaus
die ſchöne anmuthige Dörtje Elverdink zu ſeiner Ge¬
mahlin erkieſen müſſe, um das für alle Conjunkturen
ſeines ganzen Lebens erſprießlichſte zu thun. Beide
zweifelten nicht einen Augenblick, daß Peregrinus
nicht in gleicher glühenden Liebe zur holden Kleinen
befangen ſeyn ſolle und hielten daher die Angelegen¬
heit für völlig abgeſchloſſen. Swammerdamm meinte
noch, daß Herr Peregrinus Tyß überdem der einzige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/223>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.