Züge und er sprach ganz leutselig: Ihr thatet gut, ihr lieben Leute und freundlichen Kumpane, daß ihr mich abhieltet, diese Elenden, die sich in meiner Ge¬ walt befanden, auf der Stelle zu tödten. Aber ihr wißt nicht, was für bedrohliche Geschöpfe sich hinter diesen wunderlichen Masken versteckt hatten. --
Pepusch hielt inne und man kann denken, mit welcher gespannten Neugier die Bürgersleute aufhorch¬ ten, was nun Pepusch entdecken würde. Auch der Wirth hatte sich genähert und alle drei, die Bürgers¬ leute und der Wirth steckten nun, indem sie sich mit übereinandergeschlagenen Armen über den Tisch lehnten, die Köpfe dicht zusammen, und hielten den Athem an, daß ja kein Laut aus Pepuschens Munde verloren gehen möge.
Seht, sprach Herr George Pepusch weiter, ganz leise und feierlich, seht ihr guten Männer, der, den ihr den Ballettmeister Legenie nennt, ist kein anderer, als der böse, ungeschickte Genius Thetel, der, den ihr für den Douanier Egel haltet ist aber der abscheu¬ liche Blutsauger, der häßliche Egelprinz. Beide sind in die Prinzessin Gamaheh, die wie es Euch bekannt seyn wird, die schöne herrliche Tochter des mächtigen Königs Sekakis ist, verliebt und sind hier, um sie der Distel Zeherit abspenstig zu machen. Das ist nun
Züge und er ſprach ganz leutſelig: Ihr thatet gut, ihr lieben Leute und freundlichen Kumpane, daß ihr mich abhieltet, dieſe Elenden, die ſich in meiner Ge¬ walt befanden, auf der Stelle zu tödten. Aber ihr wißt nicht, was für bedrohliche Geſchöpfe ſich hinter dieſen wunderlichen Masken verſteckt hatten. —
Pepuſch hielt inne und man kann denken, mit welcher geſpannten Neugier die Bürgersleute aufhorch¬ ten, was nun Pepuſch entdecken würde. Auch der Wirth hatte ſich genähert und alle drei, die Bürgers¬ leute und der Wirth ſteckten nun, indem ſie ſich mit übereinandergeſchlagenen Armen über den Tiſch lehnten, die Köpfe dicht zuſammen, und hielten den Athem an, daß ja kein Laut aus Pepuſchens Munde verloren gehen möge.
Seht, ſprach Herr George Pepuſch weiter, ganz leiſe und feierlich, ſeht ihr guten Männer, der, den ihr den Ballettmeiſter Legénie nennt, iſt kein anderer, als der böſe, ungeſchickte Genius Thetel, der, den ihr für den Douanier Egel haltet iſt aber der abſcheu¬ liche Blutſauger, der häßliche Egelprinz. Beide ſind in die Prinzeſſin Gamaheh, die wie es Euch bekannt ſeyn wird, die ſchöne herrliche Tochter des mächtigen Königs Sekakis iſt, verliebt und ſind hier, um ſie der Diſtel Zeherit abſpenſtig zu machen. Das iſt nun
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0189"n="184"/>
Züge und er ſprach ganz leutſelig: Ihr thatet gut,<lb/>
ihr lieben Leute und freundlichen Kumpane, daß ihr<lb/>
mich abhieltet, dieſe Elenden, die ſich in meiner Ge¬<lb/>
walt befanden, auf der Stelle zu tödten. Aber ihr<lb/>
wißt nicht, was für bedrohliche Geſchöpfe ſich hinter<lb/>
dieſen wunderlichen Masken verſteckt hatten. —</p><lb/><p>Pepuſch hielt inne und man kann denken, mit<lb/>
welcher geſpannten Neugier die Bürgersleute aufhorch¬<lb/>
ten, was nun Pepuſch entdecken würde. Auch der<lb/>
Wirth hatte ſich genähert und alle drei, die Bürgers¬<lb/>
leute und der Wirth ſteckten nun, indem ſie ſich<lb/>
mit übereinandergeſchlagenen Armen über den Tiſch<lb/>
lehnten, die Köpfe dicht zuſammen, und hielten den<lb/>
Athem an, daß ja kein Laut aus Pepuſchens Munde<lb/>
verloren gehen möge.</p><lb/><p>Seht, ſprach Herr George Pepuſch weiter, ganz<lb/>
leiſe und feierlich, ſeht ihr guten Männer, der, den<lb/>
ihr den Ballettmeiſter Legénie nennt, iſt kein anderer,<lb/>
als der böſe, ungeſchickte Genius Thetel, <hirendition="#g">der</hi>, den<lb/>
ihr für den Douanier Egel haltet iſt aber der abſcheu¬<lb/>
liche Blutſauger, der häßliche Egelprinz. Beide ſind<lb/>
in die Prinzeſſin Gamaheh, die wie es Euch bekannt<lb/>ſeyn wird, die ſchöne herrliche Tochter des mächtigen<lb/>
Königs Sekakis iſt, verliebt und ſind hier, um ſie der<lb/>
Diſtel Zeherit abſpenſtig zu machen. Das iſt nun<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[184/0189]
Züge und er ſprach ganz leutſelig: Ihr thatet gut,
ihr lieben Leute und freundlichen Kumpane, daß ihr
mich abhieltet, dieſe Elenden, die ſich in meiner Ge¬
walt befanden, auf der Stelle zu tödten. Aber ihr
wißt nicht, was für bedrohliche Geſchöpfe ſich hinter
dieſen wunderlichen Masken verſteckt hatten. —
Pepuſch hielt inne und man kann denken, mit
welcher geſpannten Neugier die Bürgersleute aufhorch¬
ten, was nun Pepuſch entdecken würde. Auch der
Wirth hatte ſich genähert und alle drei, die Bürgers¬
leute und der Wirth ſteckten nun, indem ſie ſich
mit übereinandergeſchlagenen Armen über den Tiſch
lehnten, die Köpfe dicht zuſammen, und hielten den
Athem an, daß ja kein Laut aus Pepuſchens Munde
verloren gehen möge.
Seht, ſprach Herr George Pepuſch weiter, ganz
leiſe und feierlich, ſeht ihr guten Männer, der, den
ihr den Ballettmeiſter Legénie nennt, iſt kein anderer,
als der böſe, ungeſchickte Genius Thetel, der, den
ihr für den Douanier Egel haltet iſt aber der abſcheu¬
liche Blutſauger, der häßliche Egelprinz. Beide ſind
in die Prinzeſſin Gamaheh, die wie es Euch bekannt
ſeyn wird, die ſchöne herrliche Tochter des mächtigen
Königs Sekakis iſt, verliebt und ſind hier, um ſie der
Diſtel Zeherit abſpenſtig zu machen. Das iſt nun
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/189>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.