mit vielen Worten, daß es keinen größeren schädli¬ chern Fehler gäbe, als die Ungeduld.
"Ruhe," so sprach sie, "Ruhe, mein Söhn¬ "chen ist dir vor allen Dingen nöthig, denn sonst "läufst du Gefahr, alles zu verlieren, in dem Augen¬ "blick, als du es gewonnen zu haben glaubst. Ehe "du ein Wörtchen von mir hörst, mußt du dich dort "still hinsetzen wie ein artiges Kind und mich beileibe "nicht in meiner Erzählung unterbrechen."
Was blieb dem Peregrinus übrig, als der Alten zu gehorchen, die, so wie Peregrinus Platz genom¬ men, Dinge vorbrachte, die wunderlich und seltsam genug anzuhören waren.
So wie die Alte erzählte, hatten die beiden Herren, nämlich Swammerdamm und Leuwenhöck, sich in dem Zimmer noch recht tüchtig herumgebalgt und dabei entsetzlich gelärmt und getobt. Dann war es zwar stille geworden, ein dumpfes Aechzen hatte indessen die Alte befürchten lassen, daß einer von bei¬ den auf den Tod verwundet. Als nun aber die Alte neugierig durch das Schlüsselloch kuckte, gewahrte sie ganz etwas anderes, als sie geglaubt. Swammer¬ damm und Leuwenhöck hatten den Georg Pepusch er¬ faßt und strichen und drückten ihn mit ihren Fäusten so, daß er immer dünner und dünner wurde, worüber
mit vielen Worten, daß es keinen größeren ſchädli¬ chern Fehler gäbe, als die Ungeduld.
»Ruhe,» ſo ſprach ſie, »Ruhe, mein Söhn¬ »chen iſt dir vor allen Dingen nöthig, denn ſonſt »läufſt du Gefahr, alles zu verlieren, in dem Augen¬ »blick, als du es gewonnen zu haben glaubſt. Ehe »du ein Wörtchen von mir hörſt, mußt du dich dort »ſtill hinſetzen wie ein artiges Kind und mich beileibe »nicht in meiner Erzählung unterbrechen.»
Was blieb dem Peregrinus übrig, als der Alten zu gehorchen, die, ſo wie Peregrinus Platz genom¬ men, Dinge vorbrachte, die wunderlich und ſeltſam genug anzuhören waren.
So wie die Alte erzählte, hatten die beiden Herren, nämlich Swammerdamm und Leuwenhöck, ſich in dem Zimmer noch recht tüchtig herumgebalgt und dabei entſetzlich gelärmt und getobt. Dann war es zwar ſtille geworden, ein dumpfes Aechzen hatte indeſſen die Alte befürchten laſſen, daß einer von bei¬ den auf den Tod verwundet. Als nun aber die Alte neugierig durch das Schlüſſelloch kuckte, gewahrte ſie ganz etwas anderes, als ſie geglaubt. Swammer¬ damm und Leuwenhöck hatten den Georg Pepuſch er¬ faßt und ſtrichen und drückten ihn mit ihren Fäuſten ſo, daß er immer dünner und dünner wurde, worüber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0160"n="155"/>
mit vielen Worten, daß es keinen größeren ſchädli¬<lb/>
chern Fehler gäbe, als die Ungeduld.</p><lb/><p>»Ruhe,» ſo ſprach ſie, »Ruhe, mein Söhn¬<lb/>
»chen iſt dir vor allen Dingen nöthig, denn ſonſt<lb/>
»läufſt du Gefahr, alles zu verlieren, in dem Augen¬<lb/>
»blick, als du es gewonnen zu haben glaubſt. Ehe<lb/>
»du ein Wörtchen von mir hörſt, mußt du dich dort<lb/>
»ſtill hinſetzen wie ein artiges Kind und mich beileibe<lb/>
»nicht in meiner Erzählung unterbrechen.»</p><lb/><p>Was blieb dem Peregrinus übrig, als der Alten<lb/>
zu gehorchen, die, ſo wie Peregrinus Platz genom¬<lb/>
men, Dinge vorbrachte, die wunderlich und ſeltſam<lb/>
genug anzuhören waren.</p><lb/><p>So wie die Alte erzählte, hatten die beiden<lb/>
Herren, nämlich Swammerdamm und Leuwenhöck,<lb/>ſich in dem Zimmer noch recht tüchtig herumgebalgt<lb/>
und dabei entſetzlich gelärmt und getobt. Dann war<lb/>
es zwar ſtille geworden, ein dumpfes Aechzen hatte<lb/>
indeſſen die Alte befürchten laſſen, daß einer von bei¬<lb/>
den auf den Tod verwundet. Als nun aber die Alte<lb/>
neugierig durch das Schlüſſelloch kuckte, gewahrte ſie<lb/>
ganz etwas anderes, als ſie geglaubt. Swammer¬<lb/>
damm und Leuwenhöck hatten den Georg Pepuſch er¬<lb/>
faßt und ſtrichen und drückten ihn mit ihren Fäuſten<lb/>ſo, daß er immer dünner und dünner wurde, worüber<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[155/0160]
mit vielen Worten, daß es keinen größeren ſchädli¬
chern Fehler gäbe, als die Ungeduld.
»Ruhe,» ſo ſprach ſie, »Ruhe, mein Söhn¬
»chen iſt dir vor allen Dingen nöthig, denn ſonſt
»läufſt du Gefahr, alles zu verlieren, in dem Augen¬
»blick, als du es gewonnen zu haben glaubſt. Ehe
»du ein Wörtchen von mir hörſt, mußt du dich dort
»ſtill hinſetzen wie ein artiges Kind und mich beileibe
»nicht in meiner Erzählung unterbrechen.»
Was blieb dem Peregrinus übrig, als der Alten
zu gehorchen, die, ſo wie Peregrinus Platz genom¬
men, Dinge vorbrachte, die wunderlich und ſeltſam
genug anzuhören waren.
So wie die Alte erzählte, hatten die beiden
Herren, nämlich Swammerdamm und Leuwenhöck,
ſich in dem Zimmer noch recht tüchtig herumgebalgt
und dabei entſetzlich gelärmt und getobt. Dann war
es zwar ſtille geworden, ein dumpfes Aechzen hatte
indeſſen die Alte befürchten laſſen, daß einer von bei¬
den auf den Tod verwundet. Als nun aber die Alte
neugierig durch das Schlüſſelloch kuckte, gewahrte ſie
ganz etwas anderes, als ſie geglaubt. Swammer¬
damm und Leuwenhöck hatten den Georg Pepuſch er¬
faßt und ſtrichen und drückten ihn mit ihren Fäuſten
ſo, daß er immer dünner und dünner wurde, worüber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/160>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.