mußte, selbst von denen vergessen worden zu seyn, die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an son¬ stigen Adressen fehlte es ihm gänzlich.
Ganz mißmuthig sah er zum Fenster hinaus und begann laut sein Schicksal zu verwünschen. Da wurde dicht neben ihm ein anderes Fenster geöffnet und eine Stimme rief: "Wie? sehe ich recht? Bist du es, George?" -- Herr Pepusch war nicht wenig erstaunt, als er den Freund erblickte, mit dem er während sei¬ nes Aufenthalts in Madras den vertrautesten Umgang gepflogen.
"Wetter," sprach Herr Pepusch, "Wetter, "wie man so vergeßlich, ja so ganz vor den Kopf ge¬ "schlagen seyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬ "lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen bist. "Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner selt¬ "samen Lebensweise gehört, und nun ich hier ange¬ "kommen, denke ich nicht daran, dich aufzusuchen. "Doch wer solche Dinge im Kopfe hat, als ich -- "Nun, es ist gut, daß der Zufall mir dich zugeführt. "Du siehst, ich bin verhaftet, du kannst mich aber "augenblicklich in Freiheit setzen, wenn du Gewähr "leistest, daß ich wirklich der George Pepusch bin, "den du seit langen Jahren kennest, und kein Spitz¬ "bube, kein Räuber!" "Ich bin," rief Herr Pe¬
mußte, ſelbſt von denen vergeſſen worden zu ſeyn, die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an ſon¬ ſtigen Adreſſen fehlte es ihm gänzlich.
Ganz mißmuthig ſah er zum Fenſter hinaus und begann laut ſein Schickſal zu verwünſchen. Da wurde dicht neben ihm ein anderes Fenſter geöffnet und eine Stimme rief: »Wie? ſehe ich recht? Biſt du es, George?» — Herr Pepuſch war nicht wenig erſtaunt, als er den Freund erblickte, mit dem er während ſei¬ nes Aufenthalts in Madras den vertrauteſten Umgang gepflogen.
»Wetter,» ſprach Herr Pepuſch, »Wetter, »wie man ſo vergeßlich, ja ſo ganz vor den Kopf ge¬ »ſchlagen ſeyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬ »lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen biſt. »Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner ſelt¬ »ſamen Lebensweiſe gehört, und nun ich hier ange¬ »kommen, denke ich nicht daran, dich aufzuſuchen. »Doch wer ſolche Dinge im Kopfe hat, als ich — »Nun, es iſt gut, daß der Zufall mir dich zugeführt. »Du ſiehſt, ich bin verhaftet, du kannſt mich aber »augenblicklich in Freiheit ſetzen, wenn du Gewähr »leiſteſt, daß ich wirklich der George Pepuſch bin, »den du ſeit langen Jahren kenneſt, und kein Spitz¬ »bube, kein Räuber!» »Ich bin,» rief Herr Pe¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0128"n="123"/>
mußte, ſelbſt von denen vergeſſen worden zu ſeyn,<lb/>
die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an ſon¬<lb/>ſtigen Adreſſen fehlte es ihm gänzlich.</p><lb/><p>Ganz mißmuthig ſah er zum Fenſter hinaus und<lb/>
begann laut ſein Schickſal zu verwünſchen. Da wurde<lb/>
dicht neben ihm ein anderes Fenſter geöffnet und eine<lb/>
Stimme rief: »Wie? ſehe ich recht? Biſt du es,<lb/>
George?» — Herr Pepuſch war nicht wenig erſtaunt,<lb/>
als er den Freund erblickte, mit dem er während ſei¬<lb/>
nes Aufenthalts in Madras den vertrauteſten Umgang<lb/>
gepflogen.</p><lb/><p>»Wetter,» ſprach Herr Pepuſch, »Wetter,<lb/>
»wie man ſo vergeßlich, ja ſo ganz vor den Kopf ge¬<lb/>
»ſchlagen ſeyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬<lb/>
»lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen biſt.<lb/>
»Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner ſelt¬<lb/>
»ſamen Lebensweiſe gehört, und nun ich hier ange¬<lb/>
»kommen, denke ich nicht daran, dich aufzuſuchen.<lb/>
»Doch wer ſolche Dinge im Kopfe hat, als ich —<lb/>
»Nun, es iſt gut, daß der Zufall mir dich zugeführt.<lb/>
»Du ſiehſt, ich bin verhaftet, du kannſt mich aber<lb/>
»augenblicklich in Freiheit ſetzen, wenn du Gewähr<lb/>
»leiſteſt, daß ich wirklich der George Pepuſch bin,<lb/>
»den du ſeit langen Jahren kenneſt, und kein Spitz¬<lb/>
»bube, kein Räuber!» »Ich bin,» rief Herr Pe¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[123/0128]
mußte, ſelbſt von denen vergeſſen worden zu ſeyn,
die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an ſon¬
ſtigen Adreſſen fehlte es ihm gänzlich.
Ganz mißmuthig ſah er zum Fenſter hinaus und
begann laut ſein Schickſal zu verwünſchen. Da wurde
dicht neben ihm ein anderes Fenſter geöffnet und eine
Stimme rief: »Wie? ſehe ich recht? Biſt du es,
George?» — Herr Pepuſch war nicht wenig erſtaunt,
als er den Freund erblickte, mit dem er während ſei¬
nes Aufenthalts in Madras den vertrauteſten Umgang
gepflogen.
»Wetter,» ſprach Herr Pepuſch, »Wetter,
»wie man ſo vergeßlich, ja ſo ganz vor den Kopf ge¬
»ſchlagen ſeyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬
»lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen biſt.
»Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner ſelt¬
»ſamen Lebensweiſe gehört, und nun ich hier ange¬
»kommen, denke ich nicht daran, dich aufzuſuchen.
»Doch wer ſolche Dinge im Kopfe hat, als ich —
»Nun, es iſt gut, daß der Zufall mir dich zugeführt.
»Du ſiehſt, ich bin verhaftet, du kannſt mich aber
»augenblicklich in Freiheit ſetzen, wenn du Gewähr
»leiſteſt, daß ich wirklich der George Pepuſch bin,
»den du ſeit langen Jahren kenneſt, und kein Spitz¬
»bube, kein Räuber!» »Ich bin,» rief Herr Pe¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/128>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.