mein Pathchen, mißhandelt auf arge Weise. Ein stürmischer Auftritt, der sich gestern Abend ereignete, zwang das Mädchen zur Flucht, und daß sie bei mir Trost und Hülfe suchte, scheint natürlich."
"Dörtje Elverdink," sprach Peregrinus halb träumend, "Leuwenhöck! -- vielleicht ein Abkömm¬ ling des Naturforschers Anton von Leuwenhöck, der die berühmten Mikroskope verfertigte?"
"Daß unser Leuwenhöck," erwiederte Herr Swammer lächelnd, "ein Abkömmling jenes berühm¬ "ten Mannes sey, kann man so eigentlich nicht sagen, "da er der berühmte Mann selbst und es nur eine Fa¬ "bel ist, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft "begraben worden. Glauben Sie das, bester Herr "Tyß, sonst könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬ "feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber "und um nicht über Gegenstände meiner Wissenschaft "jedem neugierigen Thoren Rede stehen zu müssen, "jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬ "dam bin. Alle Leute behaupten, ich sey im Jahr "1680 gestorben, aber sie bemerken, würdiger Herr "Tyß, daß ich lebendig und gesund vor Ihnen stehe, "und daß ich wirklich ich bin, kann ich jedem, auch "dem Einfältigsten aus meiner Biblia naturae de¬
mein Pathchen, mißhandelt auf arge Weiſe. Ein ſtürmiſcher Auftritt, der ſich geſtern Abend ereignete, zwang das Mädchen zur Flucht, und daß ſie bei mir Troſt und Hülfe ſuchte, ſcheint natürlich.»
»Dörtje Elverdink,» ſprach Peregrinus halb träumend, »Leuwenhöck! — vielleicht ein Abkömm¬ ling des Naturforſchers Anton von Leuwenhöck, der die berühmten Mikroskope verfertigte?»
»Daß unſer Leuwenhöck,» erwiederte Herr Swammer lächelnd, »ein Abkömmling jenes berühm¬ »ten Mannes ſey, kann man ſo eigentlich nicht ſagen, »da er der berühmte Mann ſelbſt und es nur eine Fa¬ »bel iſt, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft »begraben worden. Glauben Sie das, beſter Herr »Tyß, ſonſt könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬ »feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber »und um nicht über Gegenſtände meiner Wiſſenſchaft »jedem neugierigen Thoren Rede ſtehen zu müſſen, »jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬ »dam bin. Alle Leute behaupten, ich ſey im Jahr »1680 geſtorben, aber ſie bemerken, würdiger Herr »Tyß, daß ich lebendig und geſund vor Ihnen ſtehe, »und daß ich wirklich ich bin, kann ich jedem, auch »dem Einfältigſten aus meiner Biblia naturae de¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0121"n="116"/>
mein Pathchen, mißhandelt auf arge Weiſe. Ein<lb/>ſtürmiſcher Auftritt, der ſich geſtern Abend ereignete,<lb/>
zwang das Mädchen zur Flucht, und daß ſie bei mir<lb/>
Troſt und Hülfe ſuchte, ſcheint natürlich.»</p><lb/><p>»Dörtje Elverdink,» ſprach Peregrinus halb<lb/>
träumend, »Leuwenhöck! — vielleicht ein Abkömm¬<lb/>
ling des Naturforſchers Anton von Leuwenhöck, der<lb/>
die berühmten Mikroskope verfertigte?»</p><lb/><p>»Daß unſer Leuwenhöck,» erwiederte Herr<lb/>
Swammer lächelnd, »ein Abkömmling jenes berühm¬<lb/>
»ten Mannes ſey, kann man ſo eigentlich nicht ſagen,<lb/>
»da er der berühmte Mann ſelbſt und es nur eine Fa¬<lb/>
»bel iſt, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft<lb/>
»begraben worden. Glauben Sie das, beſter Herr<lb/>
»Tyß, ſonſt könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬<lb/>
»feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber<lb/>
»und um nicht über Gegenſtände meiner Wiſſenſchaft<lb/>
»jedem neugierigen Thoren Rede ſtehen zu müſſen,<lb/>
»jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬<lb/>
»dam bin. Alle Leute behaupten, ich ſey im Jahr<lb/>
»1680 geſtorben, aber ſie bemerken, würdiger Herr<lb/>
»Tyß, daß ich lebendig und geſund vor Ihnen ſtehe,<lb/>
»und daß <hirendition="#g">ich</hi> wirklich <hirendition="#g">ich</hi> bin, kann ich jedem, auch<lb/>
»dem Einfältigſten aus meiner <hirendition="#aq">Biblia naturae</hi> de¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[116/0121]
mein Pathchen, mißhandelt auf arge Weiſe. Ein
ſtürmiſcher Auftritt, der ſich geſtern Abend ereignete,
zwang das Mädchen zur Flucht, und daß ſie bei mir
Troſt und Hülfe ſuchte, ſcheint natürlich.»
»Dörtje Elverdink,» ſprach Peregrinus halb
träumend, »Leuwenhöck! — vielleicht ein Abkömm¬
ling des Naturforſchers Anton von Leuwenhöck, der
die berühmten Mikroskope verfertigte?»
»Daß unſer Leuwenhöck,» erwiederte Herr
Swammer lächelnd, »ein Abkömmling jenes berühm¬
»ten Mannes ſey, kann man ſo eigentlich nicht ſagen,
»da er der berühmte Mann ſelbſt und es nur eine Fa¬
»bel iſt, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft
»begraben worden. Glauben Sie das, beſter Herr
»Tyß, ſonſt könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬
»feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber
»und um nicht über Gegenſtände meiner Wiſſenſchaft
»jedem neugierigen Thoren Rede ſtehen zu müſſen,
»jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬
»dam bin. Alle Leute behaupten, ich ſey im Jahr
»1680 geſtorben, aber ſie bemerken, würdiger Herr
»Tyß, daß ich lebendig und geſund vor Ihnen ſtehe,
»und daß ich wirklich ich bin, kann ich jedem, auch
»dem Einfältigſten aus meiner Biblia naturae de¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/121>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.