dem Peregrinus entgegen. Er wünsche nicht, sprach Herr Swammer, seinen lieben Herrn Wirth in ir¬ gend einem Geschäft zu stören; seine Pflicht als Mie¬ ther erfordere es aber, gleich am Morgen dem Haus¬ wirth anzuzeigen, daß er in der Nacht genöthigt wor¬ den, ein hülfloses Frauenzimmer bei sich aufzuneh¬ men, das sich der Tiranney eines bösen Oheims ent¬ ziehen wolle und daher wohl einige Zeit in dem Hause zubringen werde, wozu es indessen der Erlaubniß des gütigen Wirths bedürfe, um die er hiemit ansuche.
Unwillkührlich fragte Peregrinus, wer denn das hülflose Frauenzimmer sey, ohne daran zu denken, daß dieß in der That die zweckmäßigste Frage war, die er thun konnte um die Spur des seltsamen Geheim¬ nisses zu verfolgen.
"Es ist," erwiederte Herr Swammer, "es ist recht und billig, daß der Hauswirth wisse, wen er in seinem Hause beherbergt. Erfahren Sie also, ver¬ ehrter Herr Tyß! daß das Mädchen das sich zu mir geflüchtet, niemand anders ist, als die hübsche Hol¬ länderin Dörtje Elverdink, Nichte des berühmten Leu¬ wenhöck, der, wie Sie wissen, hier die wunderbaren mikroskopischen Kunststücke zeigt. Leuwenhöck ist sonst mein Intimus, aber ich muß bekennen, daß er ein harter Mann ist und die arme Dörtje, die noch dazu
8 *
dem Peregrinus entgegen. Er wünſche nicht, ſprach Herr Swammer, ſeinen lieben Herrn Wirth in ir¬ gend einem Geſchäft zu ſtören; ſeine Pflicht als Mie¬ ther erfordere es aber, gleich am Morgen dem Haus¬ wirth anzuzeigen, daß er in der Nacht genöthigt wor¬ den, ein hülfloſes Frauenzimmer bei ſich aufzuneh¬ men, das ſich der Tiranney eines böſen Oheims ent¬ ziehen wolle und daher wohl einige Zeit in dem Hauſe zubringen werde, wozu es indeſſen der Erlaubniß des gütigen Wirths bedürfe, um die er hiemit anſuche.
Unwillkührlich fragte Peregrinus, wer denn das hülfloſe Frauenzimmer ſey, ohne daran zu denken, daß dieß in der That die zweckmäßigſte Frage war, die er thun konnte um die Spur des ſeltſamen Geheim¬ niſſes zu verfolgen.
»Es iſt,» erwiederte Herr Swammer, »es iſt recht und billig, daß der Hauswirth wiſſe, wen er in ſeinem Hauſe beherbergt. Erfahren Sie alſo, ver¬ ehrter Herr Tyß! daß das Mädchen das ſich zu mir geflüchtet, niemand anders iſt, als die hübſche Hol¬ länderin Dörtje Elverdink, Nichte des berühmten Leu¬ wenhöck, der, wie Sie wiſſen, hier die wunderbaren mikroskopiſchen Kunſtſtücke zeigt. Leuwenhöck iſt ſonſt mein Intimus, aber ich muß bekennen, daß er ein harter Mann iſt und die arme Dörtje, die noch dazu
8 *
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0120"n="115"/>
dem Peregrinus entgegen. Er wünſche nicht, ſprach<lb/>
Herr Swammer, ſeinen lieben Herrn Wirth in ir¬<lb/>
gend einem Geſchäft zu ſtören; ſeine Pflicht als Mie¬<lb/>
ther erfordere es aber, gleich am Morgen dem Haus¬<lb/>
wirth anzuzeigen, daß er in der Nacht genöthigt wor¬<lb/>
den, ein hülfloſes Frauenzimmer bei ſich aufzuneh¬<lb/>
men, das ſich der Tiranney eines böſen Oheims ent¬<lb/>
ziehen wolle und daher wohl einige Zeit in dem Hauſe<lb/>
zubringen werde, wozu es indeſſen der Erlaubniß des<lb/>
gütigen Wirths bedürfe, um die er hiemit anſuche.</p><lb/><p>Unwillkührlich fragte Peregrinus, wer denn das<lb/>
hülfloſe Frauenzimmer ſey, ohne daran zu denken,<lb/>
daß dieß in der That die zweckmäßigſte Frage war, die<lb/>
er thun konnte um die Spur des ſeltſamen Geheim¬<lb/>
niſſes zu verfolgen.</p><lb/><p>»Es iſt,» erwiederte Herr Swammer, »es iſt<lb/>
recht und billig, daß der Hauswirth wiſſe, wen er<lb/>
in ſeinem Hauſe beherbergt. Erfahren Sie alſo, ver¬<lb/>
ehrter Herr Tyß! daß das Mädchen das ſich zu mir<lb/>
geflüchtet, niemand anders iſt, als die hübſche Hol¬<lb/>
länderin Dörtje Elverdink, Nichte des berühmten Leu¬<lb/>
wenhöck, der, wie Sie wiſſen, hier die wunderbaren<lb/>
mikroskopiſchen Kunſtſtücke zeigt. Leuwenhöck iſt ſonſt<lb/>
mein Intimus, aber ich muß bekennen, daß er ein<lb/>
harter Mann iſt und die arme Dörtje, die noch dazu<lb/><fwplace="bottom"type="sig">8 *<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[115/0120]
dem Peregrinus entgegen. Er wünſche nicht, ſprach
Herr Swammer, ſeinen lieben Herrn Wirth in ir¬
gend einem Geſchäft zu ſtören; ſeine Pflicht als Mie¬
ther erfordere es aber, gleich am Morgen dem Haus¬
wirth anzuzeigen, daß er in der Nacht genöthigt wor¬
den, ein hülfloſes Frauenzimmer bei ſich aufzuneh¬
men, das ſich der Tiranney eines böſen Oheims ent¬
ziehen wolle und daher wohl einige Zeit in dem Hauſe
zubringen werde, wozu es indeſſen der Erlaubniß des
gütigen Wirths bedürfe, um die er hiemit anſuche.
Unwillkührlich fragte Peregrinus, wer denn das
hülfloſe Frauenzimmer ſey, ohne daran zu denken,
daß dieß in der That die zweckmäßigſte Frage war, die
er thun konnte um die Spur des ſeltſamen Geheim¬
niſſes zu verfolgen.
»Es iſt,» erwiederte Herr Swammer, »es iſt
recht und billig, daß der Hauswirth wiſſe, wen er
in ſeinem Hauſe beherbergt. Erfahren Sie alſo, ver¬
ehrter Herr Tyß! daß das Mädchen das ſich zu mir
geflüchtet, niemand anders iſt, als die hübſche Hol¬
länderin Dörtje Elverdink, Nichte des berühmten Leu¬
wenhöck, der, wie Sie wiſſen, hier die wunderbaren
mikroskopiſchen Kunſtſtücke zeigt. Leuwenhöck iſt ſonſt
mein Intimus, aber ich muß bekennen, daß er ein
harter Mann iſt und die arme Dörtje, die noch dazu
8 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/120>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.