"mein lieber Peregrinus, mein süßer Freund, du wirst, "du kannst nicht grausam gegen mich seyn! -- Ich "werde dich wiedersehen und alles Glück des Himmels "genießen! -- Und unsern alten Herrn Swammer, "den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe "ich sonst außer dem Kronenthaler zu Weihnachten "auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten? "Und diesen schönen blanken Carolin, den gab er "mir heute Morgen mit solcher freundlicher Miene, "wie er sie sonst gar nicht im Antlitz hat, als Douceur "im Voraus für die Dienste die ich der Dame leisten "werde. Da steckt was dahinter. Was gilts, Herr "Swammer spielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen, "Herr Tyß! --" Wiederum sprach die Alte von der Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬ geisterten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬ ten Weibes seltsam genug klangen, bis Peregrinus, ganz Feuer und Flamme, aufsprang und wie ra¬ send ausrief: Mag es gehen wie es will -- hinab, hinab, an's Schlüsselloch! -- Vergebens warnte Meister Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬ regrinus gesprungen war und sich dort in den Schlupf¬ winkel einer Falte versteckt hatte. Peregrinus ver¬ nahm nicht seine Stimme und Meister Floh erfuhr, was er längst hätte wissen sollen, nämlich daß mit
»mein lieber Peregrinus, mein ſüßer Freund, du wirſt, »du kannſt nicht grauſam gegen mich ſeyn! — Ich »werde dich wiederſehen und alles Glück des Himmels »genießen! — Und unſern alten Herrn Swammer, »den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe »ich ſonſt außer dem Kronenthaler zu Weihnachten »auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten? »Und dieſen ſchönen blanken Carolin, den gab er »mir heute Morgen mit ſolcher freundlicher Miene, »wie er ſie ſonſt gar nicht im Antlitz hat, als Douceur »im Voraus für die Dienſte die ich der Dame leiſten »werde. Da ſteckt was dahinter. Was gilts, Herr »Swammer ſpielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen, »Herr Tyß! —» Wiederum ſprach die Alte von der Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬ geiſterten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬ ten Weibes ſeltſam genug klangen, bis Peregrinus, ganz Feuer und Flamme, aufſprang und wie ra¬ ſend ausrief: Mag es gehen wie es will — hinab, hinab, an's Schlüſſelloch! — Vergebens warnte Meiſter Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬ regrinus geſprungen war und ſich dort in den Schlupf¬ winkel einer Falte verſteckt hatte. Peregrinus ver¬ nahm nicht ſeine Stimme und Meiſter Floh erfuhr, was er längſt hätte wiſſen ſollen, nämlich daß mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0115"n="110"/>
»mein lieber Peregrinus, mein ſüßer Freund, du wirſt,<lb/>
»du kannſt nicht grauſam gegen mich ſeyn! — Ich<lb/>
»werde dich wiederſehen und alles Glück des Himmels<lb/>
»genießen! — Und unſern alten Herrn Swammer,<lb/>
»den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe<lb/>
»ich ſonſt außer dem Kronenthaler zu Weihnachten<lb/>
»auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten?<lb/>
»Und dieſen ſchönen blanken Carolin, den gab er<lb/>
»mir heute Morgen mit ſolcher freundlicher Miene,<lb/>
»wie er ſie ſonſt gar nicht im Antlitz hat, als Douceur<lb/>
»im Voraus für die Dienſte die ich der Dame leiſten<lb/>
»werde. Da ſteckt was dahinter. Was gilts, Herr<lb/>
»Swammer ſpielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen,<lb/>
»Herr Tyß! —» Wiederum ſprach die Alte von der<lb/>
Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬<lb/>
geiſterten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬<lb/>
ten Weibes ſeltſam genug klangen, bis Peregrinus,<lb/>
ganz Feuer und Flamme, aufſprang und wie ra¬<lb/>ſend ausrief: Mag es gehen wie es will — hinab,<lb/>
hinab, an's Schlüſſelloch! — Vergebens warnte<lb/>
Meiſter Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬<lb/>
regrinus geſprungen war und ſich dort in den Schlupf¬<lb/>
winkel einer Falte verſteckt hatte. Peregrinus ver¬<lb/>
nahm nicht ſeine Stimme und Meiſter Floh erfuhr,<lb/>
was er längſt hätte wiſſen ſollen, nämlich daß mit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[110/0115]
»mein lieber Peregrinus, mein ſüßer Freund, du wirſt,
»du kannſt nicht grauſam gegen mich ſeyn! — Ich
»werde dich wiederſehen und alles Glück des Himmels
»genießen! — Und unſern alten Herrn Swammer,
»den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe
»ich ſonſt außer dem Kronenthaler zu Weihnachten
»auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten?
»Und dieſen ſchönen blanken Carolin, den gab er
»mir heute Morgen mit ſolcher freundlicher Miene,
»wie er ſie ſonſt gar nicht im Antlitz hat, als Douceur
»im Voraus für die Dienſte die ich der Dame leiſten
»werde. Da ſteckt was dahinter. Was gilts, Herr
»Swammer ſpielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen,
»Herr Tyß! —» Wiederum ſprach die Alte von der
Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬
geiſterten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬
ten Weibes ſeltſam genug klangen, bis Peregrinus,
ganz Feuer und Flamme, aufſprang und wie ra¬
ſend ausrief: Mag es gehen wie es will — hinab,
hinab, an's Schlüſſelloch! — Vergebens warnte
Meiſter Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬
regrinus geſprungen war und ſich dort in den Schlupf¬
winkel einer Falte verſteckt hatte. Peregrinus ver¬
nahm nicht ſeine Stimme und Meiſter Floh erfuhr,
was er längſt hätte wiſſen ſollen, nämlich daß mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/115>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.