"verständet Ihr gar nicht, was die Prinzessin eigent¬ "lich von Euch verlange." --
"Das," unterbrach Peregrinus den Meister Floh aufs neue, "das war ja aber auch in der That "der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Meister Floh, "Dinge als Verdienst an, die ich gar nicht geahnt "habe. Weder Euch, noch das hübsche Frauenzim¬ "mer das mich aufsuchte bei dem Buchbinder Läm¬ "merhirt und das Ihr seltsamer Weise Prinzessin Ga¬ "maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬ "wahrt, wo ich Spielsachen einkaufte. Ganz unbe¬ "kannt war es mir, daß unter den Schachteln die "ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten "und eben solche Jagden vermuthete, sich eine leere "befand, in der Ihr saßet, und wie in aller Welt "hätte ich es errathen können, daß Ihr der Gefan¬ "gene wart, den das anmuthige Kind so stürmisch "verlangte. Seyd nicht wunderlich, Meister Floh, und "laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬ "nung in meiner Seele liegt.
"Ihr wollt," erwiederte Meister Floh, "meinen "Danksagungen ausweichen auf geschickte Weise, gu¬ "ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem "Trost auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬ "eigennützigen Denkungsart. -- Wißt, edler Mann!
7
»verſtändet Ihr gar nicht, was die Prinzeſſin eigent¬ »lich von Euch verlange.» —
»Das,» unterbrach Peregrinus den Meiſter Floh aufs neue, »das war ja aber auch in der That »der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Meiſter Floh, »Dinge als Verdienſt an, die ich gar nicht geahnt »habe. Weder Euch, noch das hübſche Frauenzim¬ »mer das mich aufſuchte bei dem Buchbinder Läm¬ »merhirt und das Ihr ſeltſamer Weiſe Prinzeſſin Ga¬ »maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬ »wahrt, wo ich Spielſachen einkaufte. Ganz unbe¬ »kannt war es mir, daß unter den Schachteln die »ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten »und eben ſolche Jagden vermuthete, ſich eine leere »befand, in der Ihr ſaßet, und wie in aller Welt »hätte ich es errathen können, daß Ihr der Gefan¬ »gene wart, den das anmuthige Kind ſo ſtürmiſch »verlangte. Seyd nicht wunderlich, Meiſter Floh, und »laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬ »nung in meiner Seele liegt.
»Ihr wollt,» erwiederte Meiſter Floh, »meinen »Dankſagungen ausweichen auf geſchickte Weiſe, gu¬ »ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem »Troſt auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬ »eigennützigen Denkungsart. — Wißt, edler Mann!
7
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0102"n="97"/>
»verſtändet Ihr gar nicht, was die Prinzeſſin eigent¬<lb/>
»lich von Euch verlange.» —</p><lb/><p>»Das,» unterbrach Peregrinus den Meiſter<lb/>
Floh aufs neue, »das war ja aber auch in der That<lb/>
»der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Meiſter Floh,<lb/>
»Dinge als Verdienſt an, die ich gar nicht geahnt<lb/>
»habe. Weder Euch, noch das hübſche Frauenzim¬<lb/>
»mer das mich aufſuchte bei dem Buchbinder Läm¬<lb/>
»merhirt und das Ihr ſeltſamer Weiſe Prinzeſſin Ga¬<lb/>
»maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬<lb/>
»wahrt, wo ich Spielſachen einkaufte. Ganz unbe¬<lb/>
»kannt war es mir, daß unter den Schachteln die<lb/>
»ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten<lb/>
»und eben ſolche Jagden vermuthete, ſich eine leere<lb/>
»befand, in der Ihr ſaßet, und wie in aller Welt<lb/>
»hätte ich es errathen können, daß <hirendition="#g">Ihr</hi> der Gefan¬<lb/>
»gene wart, den das anmuthige Kind ſo ſtürmiſch<lb/>
»verlangte. Seyd nicht wunderlich, Meiſter Floh, und<lb/>
»laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬<lb/>
»nung in meiner Seele liegt.</p><lb/><p>»Ihr wollt,» erwiederte Meiſter Floh, »meinen<lb/>
»Dankſagungen ausweichen auf geſchickte Weiſe, gu¬<lb/>
»ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem<lb/>
»Troſt auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬<lb/>
»eigennützigen Denkungsart. — Wißt, edler Mann!<lb/><fwplace="bottom"type="sig">7<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[97/0102]
»verſtändet Ihr gar nicht, was die Prinzeſſin eigent¬
»lich von Euch verlange.» —
»Das,» unterbrach Peregrinus den Meiſter
Floh aufs neue, »das war ja aber auch in der That
»der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Meiſter Floh,
»Dinge als Verdienſt an, die ich gar nicht geahnt
»habe. Weder Euch, noch das hübſche Frauenzim¬
»mer das mich aufſuchte bei dem Buchbinder Läm¬
»merhirt und das Ihr ſeltſamer Weiſe Prinzeſſin Ga¬
»maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬
»wahrt, wo ich Spielſachen einkaufte. Ganz unbe¬
»kannt war es mir, daß unter den Schachteln die
»ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten
»und eben ſolche Jagden vermuthete, ſich eine leere
»befand, in der Ihr ſaßet, und wie in aller Welt
»hätte ich es errathen können, daß Ihr der Gefan¬
»gene wart, den das anmuthige Kind ſo ſtürmiſch
»verlangte. Seyd nicht wunderlich, Meiſter Floh, und
»laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬
»nung in meiner Seele liegt.
»Ihr wollt,» erwiederte Meiſter Floh, »meinen
»Dankſagungen ausweichen auf geſchickte Weiſe, gu¬
»ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem
»Troſt auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬
»eigennützigen Denkungsart. — Wißt, edler Mann!
7
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/102>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.