Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er auch weltliche Kleidung, jener Medardus
ist, der im Capuzinerkloster zu B. unter mei¬
nen Augen Noviz war und die Weihe empfing.
Doch hat Medardus das rothe Zeichen ei¬
nes Kreuzes an der linken Seite des Halses,
und wenn dieser Mann ... "Sie bemerken, un¬
terbrach der Richter den Mönch, sich zu mir
wendend: daß man Sie für den Capuziner
Medardus aus dem Kloster in B. hält, und
daß man eben diesen Medardus schwerer
Verbrechen halber angeklagt hat. Sind
Sie nicht dieser Mönch, so wird es Ihnen
leicht werden, dies darzuthun; eben daß
jener Medardus ein besonderes Abzeichen
am Halse trägt, -- welches Sie, sind Ihre
Angaben richtig, nicht haben können -- giebt
Ihnen die beste Gelegenheit dazu. Entblößen
Sie Ihren Hals," -- Es bedarf dessen nicht,
erwiederte ich gefaßt, ein besonderes Ver¬
hängniß scheint mir die treueste Aehnlichkeit
mit jenem angeklagten, mir gänzlich unbe¬
kannten, Mönch Medardus gegeben zu haben,

er auch weltliche Kleidung, jener Medardus
iſt, der im Capuzinerkloſter zu B. unter mei¬
nen Augen Noviz war und die Weihe empfing.
Doch hat Medardus das rothe Zeichen ei¬
nes Kreuzes an der linken Seite des Halſes,
und wenn dieſer Mann ... „Sie bemerken, un¬
terbrach der Richter den Moͤnch, ſich zu mir
wendend: daß man Sie fuͤr den Capuziner
Medardus aus dem Kloſter in B. haͤlt, und
daß man eben dieſen Medardus ſchwerer
Verbrechen halber angeklagt hat. Sind
Sie nicht dieſer Moͤnch, ſo wird es Ihnen
leicht werden, dies darzuthun; eben daß
jener Medardus ein beſonderes Abzeichen
am Halſe traͤgt, — welches Sie, ſind Ihre
Angaben richtig, nicht haben koͤnnen — giebt
Ihnen die beſte Gelegenheit dazu. Entbloͤßen
Sie Ihren Hals,“ — Es bedarf deſſen nicht,
erwiederte ich gefaßt, ein beſonderes Ver¬
haͤngniß ſcheint mir die treueſte Aehnlichkeit
mit jenem angeklagten, mir gaͤnzlich unbe¬
kannten, Moͤnch Medardus gegeben zu haben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0051" n="43"/>
er auch weltliche Kleidung, jener Medardus<lb/>
i&#x017F;t, der im Capuzinerklo&#x017F;ter zu B. unter mei¬<lb/>
nen Augen Noviz war und die Weihe empfing.<lb/>
Doch hat Medardus das rothe Zeichen ei¬<lb/>
nes Kreuzes an der linken Seite des Hal&#x017F;es,<lb/>
und wenn die&#x017F;er Mann ... &#x201E;Sie bemerken, un¬<lb/>
terbrach der Richter den Mo&#x0364;nch, &#x017F;ich zu mir<lb/>
wendend: daß man Sie fu&#x0364;r den Capuziner<lb/>
Medardus aus dem Klo&#x017F;ter in B. ha&#x0364;lt, und<lb/>
daß man eben die&#x017F;en Medardus &#x017F;chwerer<lb/>
Verbrechen halber angeklagt hat. Sind<lb/>
Sie nicht die&#x017F;er Mo&#x0364;nch, &#x017F;o wird es Ihnen<lb/>
leicht werden, dies darzuthun; eben daß<lb/>
jener Medardus ein be&#x017F;onderes Abzeichen<lb/>
am Hal&#x017F;e tra&#x0364;gt, &#x2014; welches Sie, &#x017F;ind Ihre<lb/>
Angaben richtig, nicht haben ko&#x0364;nnen &#x2014; giebt<lb/>
Ihnen die be&#x017F;te Gelegenheit dazu. Entblo&#x0364;ßen<lb/>
Sie Ihren Hals,&#x201C; &#x2014; Es bedarf de&#x017F;&#x017F;en nicht,<lb/>
erwiederte ich gefaßt, ein be&#x017F;onderes Ver¬<lb/>
ha&#x0364;ngniß &#x017F;cheint mir die treue&#x017F;te Aehnlichkeit<lb/>
mit jenem angeklagten, mir ga&#x0364;nzlich unbe¬<lb/>
kannten, Mo&#x0364;nch Medardus gegeben zu haben,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] er auch weltliche Kleidung, jener Medardus iſt, der im Capuzinerkloſter zu B. unter mei¬ nen Augen Noviz war und die Weihe empfing. Doch hat Medardus das rothe Zeichen ei¬ nes Kreuzes an der linken Seite des Halſes, und wenn dieſer Mann ... „Sie bemerken, un¬ terbrach der Richter den Moͤnch, ſich zu mir wendend: daß man Sie fuͤr den Capuziner Medardus aus dem Kloſter in B. haͤlt, und daß man eben dieſen Medardus ſchwerer Verbrechen halber angeklagt hat. Sind Sie nicht dieſer Moͤnch, ſo wird es Ihnen leicht werden, dies darzuthun; eben daß jener Medardus ein beſonderes Abzeichen am Halſe traͤgt, — welches Sie, ſind Ihre Angaben richtig, nicht haben koͤnnen — giebt Ihnen die beſte Gelegenheit dazu. Entbloͤßen Sie Ihren Hals,“ — Es bedarf deſſen nicht, erwiederte ich gefaßt, ein beſonderes Ver¬ haͤngniß ſcheint mir die treueſte Aehnlichkeit mit jenem angeklagten, mir gaͤnzlich unbe¬ kannten, Moͤnch Medardus gegeben zu haben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/51
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/51>, abgerufen am 24.11.2024.