Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

todt -- todt für diese Welt!" Ich erkann¬
te den alten Reinhold -- eingewurzelt blieb
ich stehen. -- "Aurelie todt? Nein, nein
du irrst Alter, Die hat die ewige Macht
beschützt vor dem Messer des frevelichen Mör¬
ders." -- So sprach ich, da fuhr der Alte
wie vom Blitz getroffen zusammen, und rief
laut: "Wer ist hier? -- wer ist hier? Leo¬
pold! -- Leopold!" -- Ein Knabe sprang her¬
bei; als er mich erblickte, neigte er sich tief
und grüßte: Laudetur Jesus Christus! -- "In
omnia saecula saeculorum" erwiederte ich, da
raffte der Alte sich auf und rief noch stärker:
Wer ist hier? -- wer ist hier? -- Nun sah
ich, daß der Alte blind war. -- "Ein ehrwür¬
diger Herr, sprach der Knabe: ein Geistli¬
cher vom Orden der Capuziner ist hier." Da
war es, als erfasse den Alten tiefes Grauen
und Entsetzen, und er schrie: "Fort -- fort --
Knabe führe mich fort -- hinein -- hinein
-- verschließ' die Thüren -- Peter soll Wa¬
che halten -- fort, fort, hinein." Der Alte

todt — todt fuͤr dieſe Welt!“ Ich erkann¬
te den alten Reinhold — eingewurzelt blieb
ich ſtehen. — „Aurelie todt? Nein, nein
du irrſt Alter, Die hat die ewige Macht
beſchuͤtzt vor dem Meſſer des frevelichen Moͤr¬
ders.“ — So ſprach ich, da fuhr der Alte
wie vom Blitz getroffen zuſammen, und rief
laut: „Wer iſt hier? — wer iſt hier? Leo¬
pold! — Leopold!“ — Ein Knabe ſprang her¬
bei; als er mich erblickte, neigte er ſich tief
und gruͤßte: Laudetur Jesus Christus! — „In
omnia saecula saeculorum“ erwiederte ich, da
raffte der Alte ſich auf und rief noch ſtaͤrker:
Wer iſt hier? — wer iſt hier? — Nun ſah
ich, daß der Alte blind war. — „Ein ehrwuͤr¬
diger Herr, ſprach der Knabe: ein Geiſtli¬
cher vom Orden der Capuziner iſt hier.“ Da
war es, als erfaſſe den Alten tiefes Grauen
und Entſetzen, und er ſchrie: „Fort — fort —
Knabe fuͤhre mich fort — hinein — hinein
— verſchließ' die Thuͤren — Peter ſoll Wa¬
che halten — fort, fort, hinein.“ Der Alte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0306" n="298"/>
todt &#x2014; todt fu&#x0364;r die&#x017F;e Welt!&#x201C; Ich erkann¬<lb/>
te den alten Reinhold &#x2014; eingewurzelt blieb<lb/>
ich &#x017F;tehen. &#x2014; &#x201E;Aurelie todt? Nein, nein<lb/>
du irr&#x017F;t Alter, <hi rendition="#g">Die</hi> hat die ewige Macht<lb/>
be&#x017F;chu&#x0364;tzt vor dem Me&#x017F;&#x017F;er des frevelichen Mo&#x0364;r¬<lb/>
ders.&#x201C; &#x2014; So &#x017F;prach ich, da fuhr der Alte<lb/>
wie vom Blitz getroffen zu&#x017F;ammen, und rief<lb/>
laut: &#x201E;Wer i&#x017F;t hier? &#x2014; wer i&#x017F;t hier? Leo¬<lb/>
pold! &#x2014; Leopold!&#x201C; &#x2014; Ein Knabe &#x017F;prang her¬<lb/>
bei; als er mich erblickte, neigte er &#x017F;ich tief<lb/>
und gru&#x0364;ßte: <hi rendition="#aq">Laudetur Jesus Christus</hi>! &#x2014; &#x201E;<hi rendition="#aq">In<lb/>
omnia saecula saeculorum</hi>&#x201C; erwiederte ich, da<lb/>
raffte der Alte &#x017F;ich auf und rief noch &#x017F;ta&#x0364;rker:<lb/>
Wer i&#x017F;t hier? &#x2014; wer i&#x017F;t hier? &#x2014; Nun &#x017F;ah<lb/>
ich, daß der Alte blind war. &#x2014; &#x201E;Ein ehrwu&#x0364;r¬<lb/>
diger Herr, &#x017F;prach der Knabe: ein Gei&#x017F;tli¬<lb/>
cher vom Orden der Capuziner i&#x017F;t hier.&#x201C; Da<lb/>
war es, als erfa&#x017F;&#x017F;e den Alten tiefes Grauen<lb/>
und Ent&#x017F;etzen, und er &#x017F;chrie: &#x201E;Fort &#x2014; fort &#x2014;<lb/>
Knabe fu&#x0364;hre mich fort &#x2014; hinein &#x2014; hinein<lb/>
&#x2014; ver&#x017F;chließ' die Thu&#x0364;ren &#x2014; Peter &#x017F;oll Wa¬<lb/>
che halten &#x2014; fort, fort, hinein.&#x201C; Der Alte<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0306] todt — todt fuͤr dieſe Welt!“ Ich erkann¬ te den alten Reinhold — eingewurzelt blieb ich ſtehen. — „Aurelie todt? Nein, nein du irrſt Alter, Die hat die ewige Macht beſchuͤtzt vor dem Meſſer des frevelichen Moͤr¬ ders.“ — So ſprach ich, da fuhr der Alte wie vom Blitz getroffen zuſammen, und rief laut: „Wer iſt hier? — wer iſt hier? Leo¬ pold! — Leopold!“ — Ein Knabe ſprang her¬ bei; als er mich erblickte, neigte er ſich tief und gruͤßte: Laudetur Jesus Christus! — „In omnia saecula saeculorum“ erwiederte ich, da raffte der Alte ſich auf und rief noch ſtaͤrker: Wer iſt hier? — wer iſt hier? — Nun ſah ich, daß der Alte blind war. — „Ein ehrwuͤr¬ diger Herr, ſprach der Knabe: ein Geiſtli¬ cher vom Orden der Capuziner iſt hier.“ Da war es, als erfaſſe den Alten tiefes Grauen und Entſetzen, und er ſchrie: „Fort — fort — Knabe fuͤhre mich fort — hinein — hinein — verſchließ' die Thuͤren — Peter ſoll Wa¬ che halten — fort, fort, hinein.“ Der Alte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/306
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/306>, abgerufen am 24.11.2024.