gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verlas¬ set. Auf verschiedene verdächtigte Weise er¬ kundigte man sich nach Euch, während der Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner Wachsamkeit und der Einigkeit der frommge¬ sinnten Brüder möget Ihr es verdanken, daß Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬ folgte. So wie Ihr überhaupt mir ein verwun¬ derlicher Mann zu seyn scheint, den überall verhängnißvolle Bande umschlingen, so seyd Ihr auch seit der kurzen Zeit Eures Aufent¬ halts in Rom gewiß wider Euern Willen viel zu merkwürdig geworden, als daß es ge¬ wissen Personen nicht wünschenswerth seyn sollte, Euch aus dem Wege zu räumen. Kehrt zurück in Euer Vaterland, in Euer Kloster! -- Friede sey mit Euch!" --
Ich fühlte wohl, daß, so lange ich mich in Rom befände, mein Leben in steter Ge¬ fahr bleiben müsse, aber zu dem peinigen¬ den Andenken an alle begangene Frevel, das die strengste Buße nicht zu vertilgen vermocht
gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verlaſ¬ ſet. Auf verſchiedene verdaͤchtigte Weiſe er¬ kundigte man ſich nach Euch, waͤhrend der Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner Wachſamkeit und der Einigkeit der frommge¬ ſinnten Bruͤder moͤget Ihr es verdanken, daß Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬ folgte. So wie Ihr uͤberhaupt mir ein verwun¬ derlicher Mann zu ſeyn ſcheint, den uͤberall verhaͤngnißvolle Bande umſchlingen, ſo ſeyd Ihr auch ſeit der kurzen Zeit Eures Aufent¬ halts in Rom gewiß wider Euern Willen viel zu merkwuͤrdig geworden, als daß es ge¬ wiſſen Perſonen nicht wuͤnſchenswerth ſeyn ſollte, Euch aus dem Wege zu raͤumen. Kehrt zuruͤck in Euer Vaterland, in Euer Kloſter! — Friede ſey mit Euch!“ —
Ich fuͤhlte wohl, daß, ſo lange ich mich in Rom befaͤnde, mein Leben in ſteter Ge¬ fahr bleiben muͤſſe, aber zu dem peinigen¬ den Andenken an alle begangene Frevel, das die ſtrengſte Buße nicht zu vertilgen vermocht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0293"n="285"/>
gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verlaſ¬<lb/>ſet. Auf verſchiedene verdaͤchtigte Weiſe er¬<lb/>
kundigte man ſich nach Euch, waͤhrend der<lb/>
Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner<lb/>
Wachſamkeit und der Einigkeit der frommge¬<lb/>ſinnten Bruͤder moͤget Ihr es verdanken, daß<lb/>
Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬<lb/>
folgte. So wie Ihr uͤberhaupt mir ein verwun¬<lb/>
derlicher Mann zu ſeyn ſcheint, den uͤberall<lb/>
verhaͤngnißvolle Bande umſchlingen, ſo ſeyd<lb/>
Ihr auch ſeit der kurzen Zeit Eures Aufent¬<lb/>
halts in Rom gewiß wider Euern Willen<lb/>
viel zu merkwuͤrdig geworden, als daß es ge¬<lb/>
wiſſen Perſonen nicht wuͤnſchenswerth ſeyn<lb/>ſollte, Euch aus dem Wege zu raͤumen. Kehrt<lb/>
zuruͤck in Euer Vaterland, in Euer Kloſter!<lb/>— Friede ſey mit Euch!“—</p><lb/><p>Ich fuͤhlte wohl, daß, ſo lange ich mich<lb/>
in Rom befaͤnde, mein Leben in ſteter Ge¬<lb/>
fahr bleiben muͤſſe, aber zu dem peinigen¬<lb/>
den Andenken an alle begangene Frevel, das<lb/>
die ſtrengſte Buße nicht zu vertilgen vermocht<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[285/0293]
gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verlaſ¬
ſet. Auf verſchiedene verdaͤchtigte Weiſe er¬
kundigte man ſich nach Euch, waͤhrend der
Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner
Wachſamkeit und der Einigkeit der frommge¬
ſinnten Bruͤder moͤget Ihr es verdanken, daß
Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬
folgte. So wie Ihr uͤberhaupt mir ein verwun¬
derlicher Mann zu ſeyn ſcheint, den uͤberall
verhaͤngnißvolle Bande umſchlingen, ſo ſeyd
Ihr auch ſeit der kurzen Zeit Eures Aufent¬
halts in Rom gewiß wider Euern Willen
viel zu merkwuͤrdig geworden, als daß es ge¬
wiſſen Perſonen nicht wuͤnſchenswerth ſeyn
ſollte, Euch aus dem Wege zu raͤumen. Kehrt
zuruͤck in Euer Vaterland, in Euer Kloſter!
— Friede ſey mit Euch!“ —
Ich fuͤhlte wohl, daß, ſo lange ich mich
in Rom befaͤnde, mein Leben in ſteter Ge¬
fahr bleiben muͤſſe, aber zu dem peinigen¬
den Andenken an alle begangene Frevel, das
die ſtrengſte Buße nicht zu vertilgen vermocht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/293>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.