gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬ cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬ fe nannte, mein Adel entsprang und so dem Fürsten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬ lien zu vermählen. --
Die Fürstin war zurückgekommen. Ich eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit holder jungfräulicher Verschämtheit; ich schloß sie in meine Arme und glaubte in dem Augenblick daran, daß sie mein Weib werden könne. Aurelie war wei¬ cher, hingebender als sonst. Ihr Auge hing voll Thränen, und der Ton, indem sie sprach, war wemüthige Bitte, so wie wenn im Gemüth des schmollenden Kindes sich der Zorn bricht, in dem es gesündigt. -- Ich durfte an meinen Besuch im Lust¬ schloß der Fürstin denken, lebhaft drang ich darauf, alles zu erfahren; ich beschwor Au¬ relien mir zu vertrauen, was sie damals so erschrecken konnte. -- Sie schwieg, sie
gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬ cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬ fe nannte, mein Adel entſprang und ſo dem Fuͤrſten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬ lien zu vermaͤhlen. —
Die Fuͤrſtin war zuruͤckgekommen. Ich eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit holder jungfraͤulicher Verſchaͤmtheit; ich ſchloß ſie in meine Arme und glaubte in dem Augenblick daran, daß ſie mein Weib werden koͤnne. Aurelie war wei¬ cher, hingebender als ſonſt. Ihr Auge hing voll Thraͤnen, und der Ton, indem ſie ſprach, war wemuͤthige Bitte, ſo wie wenn im Gemuͤth des ſchmollenden Kindes ſich der Zorn bricht, in dem es geſuͤndigt. — Ich durfte an meinen Beſuch im Luſt¬ ſchloß der Fuͤrſtin denken, lebhaft drang ich darauf, alles zu erfahren; ich beſchwor Au¬ relien mir zu vertrauen, was ſie damals ſo erſchrecken konnte. — Sie ſchwieg, ſie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0119"n="111"/>
gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬<lb/>
cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬<lb/>
fe nannte, mein Adel entſprang und ſo dem<lb/>
Fuͤrſten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬<lb/>
lien zu vermaͤhlen. —</p><lb/><p>Die Fuͤrſtin war zuruͤckgekommen. Ich<lb/>
eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit<lb/>
holder jungfraͤulicher Verſchaͤmtheit; ich<lb/>ſchloß ſie in meine Arme und glaubte<lb/>
in dem Augenblick daran, daß ſie mein<lb/>
Weib werden koͤnne. Aurelie war wei¬<lb/>
cher, hingebender als ſonſt. Ihr Auge<lb/>
hing voll Thraͤnen, und der Ton, indem<lb/>ſie ſprach, war wemuͤthige Bitte, ſo wie<lb/>
wenn im Gemuͤth des ſchmollenden Kindes<lb/>ſich der Zorn bricht, in dem es geſuͤndigt.<lb/>— Ich durfte an meinen Beſuch im Luſt¬<lb/>ſchloß der Fuͤrſtin denken, lebhaft drang ich<lb/>
darauf, alles zu erfahren; ich beſchwor Au¬<lb/>
relien mir zu vertrauen, was ſie damals<lb/>ſo erſchrecken konnte. — Sie ſchwieg, ſie<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[111/0119]
gen hatte, indem aus dem Namen, Kwie¬
cziczewo, den ich jener alten Dame bei Ho¬
fe nannte, mein Adel entſprang und ſo dem
Fuͤrſten der Gedanke einkam, mich mit Aure¬
lien zu vermaͤhlen. —
Die Fuͤrſtin war zuruͤckgekommen. Ich
eilte zu Aurelien. Sie empfing mich mit
holder jungfraͤulicher Verſchaͤmtheit; ich
ſchloß ſie in meine Arme und glaubte
in dem Augenblick daran, daß ſie mein
Weib werden koͤnne. Aurelie war wei¬
cher, hingebender als ſonſt. Ihr Auge
hing voll Thraͤnen, und der Ton, indem
ſie ſprach, war wemuͤthige Bitte, ſo wie
wenn im Gemuͤth des ſchmollenden Kindes
ſich der Zorn bricht, in dem es geſuͤndigt.
— Ich durfte an meinen Beſuch im Luſt¬
ſchloß der Fuͤrſtin denken, lebhaft drang ich
darauf, alles zu erfahren; ich beſchwor Au¬
relien mir zu vertrauen, was ſie damals
ſo erſchrecken konnte. — Sie ſchwieg, ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/119>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.