Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein Gedanke der Art gegen das holde Him¬
melsbild aufkommen?

"Sie lieben Aurelien?"

Dies frug der Fürst, mir ernst und scharf
ins Auge blickend. Ich schwieg, indem ich
die Hand auf die Brust legte. Der Fürst
fuhr weiter fort:

"Ich weiß es, Sie haben Aurelien ge¬
liebt, seit dem Augenblick, als sie mit der
Fürstin hier zum erstenmal in den Saal
trat. -- Sie werden wieder geliebt, und zwar
mit einem Feuer, das ich der sanften Aure¬
lie nicht zugetraut hätte. Sie lebt nur in
Ihnen, die Fürstin hat mir Alles gesagt.
Glauben sie wohl, daß nach Ihrer Verhaf¬
tung Aurelie sich einer ganz trostlosen, ver¬
zweifelten Stimmung überließ, die sie auf
das Krankenbett warf und dem Tode nahe
brachte? Aurelie hielt Sie damals für den
Mörder ihres Bruders, um so unerklärlicher
war uns ihr Schmerz. Schon damals wur¬
den Sie geliebt. Nun, Herr Leonard, oder

II. [ 7 ]

ein Gedanke der Art gegen das holde Him¬
melsbild aufkommen?

„Sie lieben Aurelien?“

Dies frug der Fuͤrſt, mir ernſt und ſcharf
ins Auge blickend. Ich ſchwieg, indem ich
die Hand auf die Bruſt legte. Der Fuͤrſt
fuhr weiter fort:

„Ich weiß es, Sie haben Aurelien ge¬
liebt, ſeit dem Augenblick, als ſie mit der
Fuͤrſtin hier zum erſtenmal in den Saal
trat. — Sie werden wieder geliebt, und zwar
mit einem Feuer, das ich der ſanften Aure¬
lie nicht zugetraut haͤtte. Sie lebt nur in
Ihnen, die Fuͤrſtin hat mir Alles geſagt.
Glauben ſie wohl, daß nach Ihrer Verhaf¬
tung Aurelie ſich einer ganz troſtloſen, ver¬
zweifelten Stimmung uͤberließ, die ſie auf
das Krankenbett warf und dem Tode nahe
brachte? Aurelie hielt Sie damals fuͤr den
Moͤrder ihres Bruders, um ſo unerklaͤrlicher
war uns ihr Schmerz. Schon damals wur¬
den Sie geliebt. Nun, Herr Leonard, oder

II. [ 7 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0105" n="97"/>
ein Gedanke der Art gegen das holde Him¬<lb/>
melsbild aufkommen?</p><lb/>
            <p>&#x201E;Sie lieben Aurelien?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Dies frug der Fu&#x0364;r&#x017F;t, mir ern&#x017F;t und &#x017F;charf<lb/>
ins Auge blickend. Ich &#x017F;chwieg, indem ich<lb/>
die Hand auf die Bru&#x017F;t legte. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
fuhr weiter fort:</p><lb/>
            <p>&#x201E;Ich weiß es, Sie haben Aurelien ge¬<lb/>
liebt, &#x017F;eit dem Augenblick, als &#x017F;ie mit der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin hier zum er&#x017F;tenmal in den Saal<lb/>
trat. &#x2014; Sie werden wieder geliebt, und zwar<lb/>
mit einem Feuer, das ich der &#x017F;anften Aure¬<lb/>
lie nicht zugetraut ha&#x0364;tte. Sie lebt nur in<lb/>
Ihnen, die Fu&#x0364;r&#x017F;tin hat mir Alles ge&#x017F;agt.<lb/>
Glauben &#x017F;ie wohl, daß nach Ihrer Verhaf¬<lb/>
tung Aurelie &#x017F;ich einer ganz tro&#x017F;tlo&#x017F;en, ver¬<lb/>
zweifelten Stimmung u&#x0364;berließ, die &#x017F;ie auf<lb/>
das Krankenbett warf und dem Tode nahe<lb/>
brachte? Aurelie hielt Sie damals fu&#x0364;r den<lb/>
Mo&#x0364;rder ihres Bruders, um &#x017F;o unerkla&#x0364;rlicher<lb/>
war uns ihr Schmerz. Schon damals wur¬<lb/>
den Sie geliebt. Nun, Herr Leonard, oder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi>. [ 7 ]<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0105] ein Gedanke der Art gegen das holde Him¬ melsbild aufkommen? „Sie lieben Aurelien?“ Dies frug der Fuͤrſt, mir ernſt und ſcharf ins Auge blickend. Ich ſchwieg, indem ich die Hand auf die Bruſt legte. Der Fuͤrſt fuhr weiter fort: „Ich weiß es, Sie haben Aurelien ge¬ liebt, ſeit dem Augenblick, als ſie mit der Fuͤrſtin hier zum erſtenmal in den Saal trat. — Sie werden wieder geliebt, und zwar mit einem Feuer, das ich der ſanften Aure¬ lie nicht zugetraut haͤtte. Sie lebt nur in Ihnen, die Fuͤrſtin hat mir Alles geſagt. Glauben ſie wohl, daß nach Ihrer Verhaf¬ tung Aurelie ſich einer ganz troſtloſen, ver¬ zweifelten Stimmung uͤberließ, die ſie auf das Krankenbett warf und dem Tode nahe brachte? Aurelie hielt Sie damals fuͤr den Moͤrder ihres Bruders, um ſo unerklaͤrlicher war uns ihr Schmerz. Schon damals wur¬ den Sie geliebt. Nun, Herr Leonard, oder II. [ 7 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/105
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/105>, abgerufen am 04.12.2024.