Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deshalb stach er vor unserm Fürsten hervor,
hätte er ihn auch nicht an Lebensfülle und
geistiger Kraft übertroffen. Er machte auf
die junge Fürstin, die damals bis zur Aus¬
gelassenheit lebhaft, und der der Fürst viel
zu formell, viel zu kalt war, einen seltenen
Eindruck, und eben so fand sich der Prinz
von der jungen bildschönen Gemahlin seines
Bruders angezogen. Ohne an ein strafbares
Verhältniß zu denken, mußten sie der unwi¬
derstehlichen Gewalt nachgeben, die ihr in¬
neres Leben, nur wie wechselseitig sich ent¬
zündend, bedingte, und so die Flamme näh¬
ren, die ihr Wesen in Eins verschmolz. --
Francesko allein war es, der in jeder Hin¬
sicht seinem Freunde an die Seite gesetzt
werden konnte, und so, wie der Prinz auf
die Gemahlin seines Bruders, so wirkte
Francesko auf die ältere Schwester der Für¬
stin. Francesko wurde sein Glück bald ge¬
wahr, benutzte es mit durchdachter Schlau¬
heit, und die Neigung der Prinzessin wuchs

deshalb ſtach er vor unſerm Fuͤrſten hervor,
haͤtte er ihn auch nicht an Lebensfuͤlle und
geiſtiger Kraft uͤbertroffen. Er machte auf
die junge Fuͤrſtin, die damals bis zur Aus¬
gelaſſenheit lebhaft, und der der Fuͤrſt viel
zu formell, viel zu kalt war, einen ſeltenen
Eindruck, und eben ſo fand ſich der Prinz
von der jungen bildſchoͤnen Gemahlin ſeines
Bruders angezogen. Ohne an ein ſtrafbares
Verhaͤltniß zu denken, mußten ſie der unwi¬
derſtehlichen Gewalt nachgeben, die ihr in¬
neres Leben, nur wie wechſelſeitig ſich ent¬
zuͤndend, bedingte, und ſo die Flamme naͤh¬
ren, die ihr Weſen in Eins verſchmolz. —
Francesko allein war es, der in jeder Hin¬
ſicht ſeinem Freunde an die Seite geſetzt
werden konnte, und ſo, wie der Prinz auf
die Gemahlin ſeines Bruders, ſo wirkte
Francesko auf die aͤltere Schweſter der Fuͤr¬
ſtin. Francesko wurde ſein Gluͤck bald ge¬
wahr, benutzte es mit durchdachter Schlau¬
heit, und die Neigung der Prinzeſſin wuchs

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0378" n="362"/>
deshalb &#x017F;tach er vor un&#x017F;erm Fu&#x0364;r&#x017F;ten hervor,<lb/>
ha&#x0364;tte er ihn auch nicht an Lebensfu&#x0364;lle und<lb/>
gei&#x017F;tiger Kraft u&#x0364;bertroffen. Er machte auf<lb/>
die junge Fu&#x0364;r&#x017F;tin, die damals bis zur Aus¬<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;enheit lebhaft, und der der Fu&#x0364;r&#x017F;t viel<lb/>
zu formell, viel zu kalt war, einen &#x017F;eltenen<lb/>
Eindruck, und eben &#x017F;o fand &#x017F;ich der Prinz<lb/>
von der jungen bild&#x017F;cho&#x0364;nen Gemahlin &#x017F;eines<lb/>
Bruders angezogen. Ohne an ein &#x017F;trafbares<lb/>
Verha&#x0364;ltniß zu denken, mußten &#x017F;ie der unwi¬<lb/>
der&#x017F;tehlichen Gewalt nachgeben, die ihr in¬<lb/>
neres Leben, nur wie wech&#x017F;el&#x017F;eitig &#x017F;ich ent¬<lb/>
zu&#x0364;ndend, bedingte, und &#x017F;o die Flamme na&#x0364;h¬<lb/>
ren, die ihr We&#x017F;en in Eins ver&#x017F;chmolz. &#x2014;<lb/>
Francesko allein war es, der in jeder Hin¬<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;einem Freunde an die Seite ge&#x017F;etzt<lb/>
werden konnte, und &#x017F;o, wie der Prinz auf<lb/>
die Gemahlin &#x017F;eines Bruders, &#x017F;o wirkte<lb/>
Francesko auf die a&#x0364;ltere Schwe&#x017F;ter der Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin. Francesko wurde &#x017F;ein Glu&#x0364;ck bald ge¬<lb/>
wahr, benutzte es mit durchdachter Schlau¬<lb/>
heit, und die Neigung der Prinze&#x017F;&#x017F;in wuchs<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0378] deshalb ſtach er vor unſerm Fuͤrſten hervor, haͤtte er ihn auch nicht an Lebensfuͤlle und geiſtiger Kraft uͤbertroffen. Er machte auf die junge Fuͤrſtin, die damals bis zur Aus¬ gelaſſenheit lebhaft, und der der Fuͤrſt viel zu formell, viel zu kalt war, einen ſeltenen Eindruck, und eben ſo fand ſich der Prinz von der jungen bildſchoͤnen Gemahlin ſeines Bruders angezogen. Ohne an ein ſtrafbares Verhaͤltniß zu denken, mußten ſie der unwi¬ derſtehlichen Gewalt nachgeben, die ihr in¬ neres Leben, nur wie wechſelſeitig ſich ent¬ zuͤndend, bedingte, und ſo die Flamme naͤh¬ ren, die ihr Weſen in Eins verſchmolz. — Francesko allein war es, der in jeder Hin¬ ſicht ſeinem Freunde an die Seite geſetzt werden konnte, und ſo, wie der Prinz auf die Gemahlin ſeines Bruders, ſo wirkte Francesko auf die aͤltere Schweſter der Fuͤr¬ ſtin. Francesko wurde ſein Gluͤck bald ge¬ wahr, benutzte es mit durchdachter Schlau¬ heit, und die Neigung der Prinzeſſin wuchs

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/378
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/378>, abgerufen am 27.11.2024.