Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist Ihre eigne, denn ich wette, daß Ihr zu
Zeiten etwas boshafter Humor den närri¬
schen Ewson, so wie den pathetischen Doktor
zu tausend tollen Ausschweifungen verleitet
hat, und daß Sie eigentlich das excitirende
Prinzip waren, für das Sie den lamentablen
Amtmann ausgeben." -- "Ich versichere, gnä¬
digster Herr! erwiederte der Leibarzt, daß
dieser aus seltner Narrheit componirte Clubb,
so in sich abgeründet war, daß alles fremde
nur dissonirt hätte. Um in dem musikali¬
schen Gleichniß zu bleiben, waren die drei
Menschen der reine Dreiklang, jeder ver¬
schieden, im Ton aber harmonisch mitklin¬
gend, der Wirth sprang hinzu wie eine Sep¬
time." -- Auf diese Weise wurde noch man¬
ches hin und her gesprochen, bis sich, wie
gewöhnlich, die fürstliche Familie in ihre
Zimmer zurückzog, und die Gesellschaft in
der gemüthlichsten Laune auseinander ging. --
Ich bewegte mich heiter und lebenslustig in
einer neuen Welt. Je mehr ich in den ru¬

iſt Ihre eigne, denn ich wette, daß Ihr zu
Zeiten etwas boshafter Humor den naͤrri¬
ſchen Ewſon, ſo wie den pathetiſchen Doktor
zu tauſend tollen Ausſchweifungen verleitet
hat, und daß Sie eigentlich das excitirende
Prinzip waren, fuͤr das Sie den lamentablen
Amtmann ausgeben.“ — „Ich verſichere, gnaͤ¬
digſter Herr! erwiederte der Leibarzt, daß
dieſer aus ſeltner Narrheit componirte Clubb,
ſo in ſich abgeruͤndet war, daß alles fremde
nur diſſonirt haͤtte. Um in dem muſikali¬
ſchen Gleichniß zu bleiben, waren die drei
Menſchen der reine Dreiklang, jeder ver¬
ſchieden, im Ton aber harmoniſch mitklin¬
gend, der Wirth ſprang hinzu wie eine Sep¬
time.“ — Auf dieſe Weiſe wurde noch man¬
ches hin und her geſprochen, bis ſich, wie
gewoͤhnlich, die fuͤrſtliche Familie in ihre
Zimmer zuruͤckzog, und die Geſellſchaft in
der gemuͤthlichſten Laune auseinander ging. —
Ich bewegte mich heiter und lebensluſtig in
einer neuen Welt. Je mehr ich in den ru¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0370" n="354"/>
i&#x017F;t Ihre eigne, denn ich wette, daß Ihr zu<lb/>
Zeiten etwas boshafter Humor den na&#x0364;rri¬<lb/>
&#x017F;chen Ew&#x017F;on, &#x017F;o wie den patheti&#x017F;chen Doktor<lb/>
zu tau&#x017F;end tollen Aus&#x017F;chweifungen verleitet<lb/>
hat, und daß Sie eigentlich das excitirende<lb/>
Prinzip waren, fu&#x0364;r das Sie den lamentablen<lb/>
Amtmann ausgeben.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich ver&#x017F;ichere, gna&#x0364;¬<lb/>
dig&#x017F;ter Herr! erwiederte der Leibarzt, daß<lb/>
die&#x017F;er aus &#x017F;eltner Narrheit componirte Clubb,<lb/>
&#x017F;o in &#x017F;ich abgeru&#x0364;ndet war, daß alles fremde<lb/>
nur di&#x017F;&#x017F;onirt ha&#x0364;tte. Um in dem mu&#x017F;ikali¬<lb/>
&#x017F;chen Gleichniß zu bleiben, waren die drei<lb/>
Men&#x017F;chen der reine Dreiklang, jeder ver¬<lb/>
&#x017F;chieden, im Ton aber harmoni&#x017F;ch mitklin¬<lb/>
gend, der Wirth &#x017F;prang hinzu wie eine Sep¬<lb/>
time.&#x201C; &#x2014; Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e wurde noch man¬<lb/>
ches hin und her ge&#x017F;prochen, bis &#x017F;ich, wie<lb/>
gewo&#x0364;hnlich, die fu&#x0364;r&#x017F;tliche Familie in ihre<lb/>
Zimmer zuru&#x0364;ckzog, und die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft in<lb/>
der gemu&#x0364;thlich&#x017F;ten Laune auseinander ging. &#x2014;<lb/>
Ich bewegte mich heiter und lebenslu&#x017F;tig in<lb/>
einer neuen Welt. Je mehr ich in den ru¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0370] iſt Ihre eigne, denn ich wette, daß Ihr zu Zeiten etwas boshafter Humor den naͤrri¬ ſchen Ewſon, ſo wie den pathetiſchen Doktor zu tauſend tollen Ausſchweifungen verleitet hat, und daß Sie eigentlich das excitirende Prinzip waren, fuͤr das Sie den lamentablen Amtmann ausgeben.“ — „Ich verſichere, gnaͤ¬ digſter Herr! erwiederte der Leibarzt, daß dieſer aus ſeltner Narrheit componirte Clubb, ſo in ſich abgeruͤndet war, daß alles fremde nur diſſonirt haͤtte. Um in dem muſikali¬ ſchen Gleichniß zu bleiben, waren die drei Menſchen der reine Dreiklang, jeder ver¬ ſchieden, im Ton aber harmoniſch mitklin¬ gend, der Wirth ſprang hinzu wie eine Sep¬ time.“ — Auf dieſe Weiſe wurde noch man¬ ches hin und her geſprochen, bis ſich, wie gewoͤhnlich, die fuͤrſtliche Familie in ihre Zimmer zuruͤckzog, und die Geſellſchaft in der gemuͤthlichſten Laune auseinander ging. — Ich bewegte mich heiter und lebensluſtig in einer neuen Welt. Je mehr ich in den ru¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/370
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/370>, abgerufen am 27.11.2024.