Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Spitzbuben können mir nichts anhaben,
denn mit der Hülfe Gottes verwalte ich mein
Amt treu und redlich, und im Glauben und
Vertrauen auf ihn, und auf mein gut Ge¬
wehr, biete ich ihnen Trotz." -- Unwillkühr¬
lich schob ich, wie ich es noch oft aus alter
Gewohnheit nicht lassen konnte, einige sal¬
bungsvolle Worte über die Kraft des Ver¬
trauens auf Gott ein, und der Förster erhei¬
terte sich immer mehr und mehr. Meiner
Protestationen unerachtet weckte er seine Frau,
eine betagte, aber muntre rührige Matrone,
die, wiewohl aus dem Schlafe gestört, doch
freundlich den Gast bewillkommte, und auf
des Mannes Geheiß sogleich ein Abendessen
zu bereiten anfing. Der Postillion sollte, so
hatte es ihm der Förster als Strafe aufgege¬
ben, noch in derselben Nacht mit dem zer¬
brochenen Wagen auf die Station zurück,
von der er gekommen, und ich von ihm, dem
Förster, nach meinem Belieben, auf die näch¬
ste Station gebracht werden. Ich ließ mir

die Spitzbuben koͤnnen mir nichts anhaben,
denn mit der Huͤlfe Gottes verwalte ich mein
Amt treu und redlich, und im Glauben und
Vertrauen auf ihn, und auf mein gut Ge¬
wehr, biete ich ihnen Trotz.“ — Unwillkuͤhr¬
lich ſchob ich, wie ich es noch oft aus alter
Gewohnheit nicht laſſen konnte, einige ſal¬
bungsvolle Worte uͤber die Kraft des Ver¬
trauens auf Gott ein, und der Foͤrſter erhei¬
terte ſich immer mehr und mehr. Meiner
Proteſtationen unerachtet weckte er ſeine Frau,
eine betagte, aber muntre ruͤhrige Matrone,
die, wiewohl aus dem Schlafe geſtoͤrt, doch
freundlich den Gaſt bewillkommte, und auf
des Mannes Geheiß ſogleich ein Abendeſſen
zu bereiten anfing. Der Poſtillion ſollte, ſo
hatte es ihm der Foͤrſter als Strafe aufgege¬
ben, noch in derſelben Nacht mit dem zer¬
brochenen Wagen auf die Station zuruͤck,
von der er gekommen, und ich von ihm, dem
Foͤrſter, nach meinem Belieben, auf die naͤch¬
ſte Station gebracht werden. Ich ließ mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0265" n="249"/>
die Spitzbuben ko&#x0364;nnen mir nichts anhaben,<lb/>
denn mit der Hu&#x0364;lfe Gottes verwalte ich mein<lb/>
Amt treu und redlich, und im Glauben und<lb/>
Vertrauen auf ihn, und auf mein gut Ge¬<lb/>
wehr, biete ich ihnen Trotz.&#x201C; &#x2014; Unwillku&#x0364;hr¬<lb/>
lich &#x017F;chob ich, wie ich es noch oft aus alter<lb/>
Gewohnheit nicht la&#x017F;&#x017F;en konnte, einige &#x017F;al¬<lb/>
bungsvolle Worte u&#x0364;ber die Kraft des Ver¬<lb/>
trauens auf Gott ein, und der Fo&#x0364;r&#x017F;ter erhei¬<lb/>
terte &#x017F;ich immer mehr und mehr. Meiner<lb/>
Prote&#x017F;tationen unerachtet weckte er &#x017F;eine Frau,<lb/>
eine betagte, aber muntre ru&#x0364;hrige Matrone,<lb/>
die, wiewohl aus dem Schlafe ge&#x017F;to&#x0364;rt, doch<lb/>
freundlich den Ga&#x017F;t bewillkommte, und auf<lb/>
des Mannes Geheiß &#x017F;ogleich ein Abende&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu bereiten anfing. Der Po&#x017F;tillion &#x017F;ollte, &#x017F;o<lb/>
hatte es ihm der Fo&#x0364;r&#x017F;ter als Strafe aufgege¬<lb/>
ben, noch in der&#x017F;elben Nacht mit dem zer¬<lb/>
brochenen Wagen auf die Station zuru&#x0364;ck,<lb/>
von der er gekommen, und ich von ihm, dem<lb/>
Fo&#x0364;r&#x017F;ter, nach meinem Belieben, auf die na&#x0364;ch¬<lb/>
&#x017F;te Station gebracht werden. Ich ließ mir<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0265] die Spitzbuben koͤnnen mir nichts anhaben, denn mit der Huͤlfe Gottes verwalte ich mein Amt treu und redlich, und im Glauben und Vertrauen auf ihn, und auf mein gut Ge¬ wehr, biete ich ihnen Trotz.“ — Unwillkuͤhr¬ lich ſchob ich, wie ich es noch oft aus alter Gewohnheit nicht laſſen konnte, einige ſal¬ bungsvolle Worte uͤber die Kraft des Ver¬ trauens auf Gott ein, und der Foͤrſter erhei¬ terte ſich immer mehr und mehr. Meiner Proteſtationen unerachtet weckte er ſeine Frau, eine betagte, aber muntre ruͤhrige Matrone, die, wiewohl aus dem Schlafe geſtoͤrt, doch freundlich den Gaſt bewillkommte, und auf des Mannes Geheiß ſogleich ein Abendeſſen zu bereiten anfing. Der Poſtillion ſollte, ſo hatte es ihm der Foͤrſter als Strafe aufgege¬ ben, noch in derſelben Nacht mit dem zer¬ brochenen Wagen auf die Station zuruͤck, von der er gekommen, und ich von ihm, dem Foͤrſter, nach meinem Belieben, auf die naͤch¬ ſte Station gebracht werden. Ich ließ mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/265
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/265>, abgerufen am 23.11.2024.