Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ganze Gestalt, Ihren Gang, Ihre Mienen,
Ihr Gebehrdenspiel betrachten, dann werde
ich sagen, ob Sie sich mehr zum antiken oder
zum romantischen, zum heroischen, großen,
erhabenen, zum naiven, zum idyllischen,
zum spöttischen, zum humoristischen hinnei¬
gen; dann werde ich die Geister des Cara¬
calla, des Titus, Carls des Großen, Heinrich
des Vierten, Gustav Adolphs, oder Virgils,
Taßo's, Boccaccio's, heraufbeschwören. --
Von ihnen beseelt zucken die Muskeln mei¬
ner Finger, und unter der sonoren zwitschern¬
den Scheere geht das Meisterstück hervor.
Ich werde es seyn, mein Herr, der Ihre Cha¬
rakteristik, wie sie sich aussprechen soll im
Leben, vollendet. Aber jetzt bitte ich, die
Stube einigemal auf und abzuschreiten, ich
will beobachten, bemerken, anschauen, ich
bitte!"

Dem wunderlichen Mann mußte ich mich
wohl fügen, ich schritt daher, wie er gewollt,
die Stube auf und ab, indem ich mir alle

ganze Geſtalt, Ihren Gang, Ihre Mienen,
Ihr Gebehrdenſpiel betrachten, dann werde
ich ſagen, ob Sie ſich mehr zum antiken oder
zum romantiſchen, zum heroiſchen, großen,
erhabenen, zum naiven, zum idylliſchen,
zum ſpoͤttiſchen, zum humoriſtiſchen hinnei¬
gen; dann werde ich die Geiſter des Cara¬
calla, des Titus, Carls des Großen, Heinrich
des Vierten, Guſtav Adolphs, oder Virgils,
Taßo's, Boccaccio's, heraufbeſchwoͤren. —
Von ihnen beſeelt zucken die Muskeln mei¬
ner Finger, und unter der ſonoren zwitſchern¬
den Scheere geht das Meiſterſtuͤck hervor.
Ich werde es ſeyn, mein Herr, der Ihre Cha¬
rakteriſtik, wie ſie ſich ausſprechen ſoll im
Leben, vollendet. Aber jetzt bitte ich, die
Stube einigemal auf und abzuſchreiten, ich
will beobachten, bemerken, anſchauen, ich
bitte!“

Dem wunderlichen Mann mußte ich mich
wohl fuͤgen, ich ſchritt daher, wie er gewollt,
die Stube auf und ab, indem ich mir alle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0221" n="205"/>
ganze Ge&#x017F;talt, Ihren Gang, Ihre Mienen,<lb/>
Ihr Gebehrden&#x017F;piel betrachten, dann werde<lb/>
ich &#x017F;agen, ob Sie &#x017F;ich mehr zum antiken oder<lb/>
zum romanti&#x017F;chen, zum heroi&#x017F;chen, großen,<lb/>
erhabenen, zum naiven, zum idylli&#x017F;chen,<lb/>
zum &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;chen, zum humori&#x017F;ti&#x017F;chen hinnei¬<lb/>
gen; dann werde ich die Gei&#x017F;ter des Cara¬<lb/>
calla, des Titus, Carls des Großen, Heinrich<lb/>
des Vierten, Gu&#x017F;tav Adolphs, oder Virgils,<lb/>
Taßo's, Boccaccio's, heraufbe&#x017F;chwo&#x0364;ren. &#x2014;<lb/>
Von ihnen be&#x017F;eelt zucken die Muskeln mei¬<lb/>
ner Finger, und unter der &#x017F;onoren zwit&#x017F;chern¬<lb/>
den Scheere geht das Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck hervor.<lb/>
Ich werde es &#x017F;eyn, mein Herr, der Ihre Cha¬<lb/>
rakteri&#x017F;tik, wie &#x017F;ie &#x017F;ich aus&#x017F;prechen &#x017F;oll im<lb/>
Leben, vollendet. Aber jetzt bitte ich, die<lb/>
Stube einigemal auf und abzu&#x017F;chreiten, ich<lb/>
will beobachten, bemerken, an&#x017F;chauen, ich<lb/>
bitte!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Dem wunderlichen Mann mußte ich mich<lb/>
wohl fu&#x0364;gen, ich &#x017F;chritt daher, wie er gewollt,<lb/>
die Stube auf und ab, indem ich mir alle<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0221] ganze Geſtalt, Ihren Gang, Ihre Mienen, Ihr Gebehrdenſpiel betrachten, dann werde ich ſagen, ob Sie ſich mehr zum antiken oder zum romantiſchen, zum heroiſchen, großen, erhabenen, zum naiven, zum idylliſchen, zum ſpoͤttiſchen, zum humoriſtiſchen hinnei¬ gen; dann werde ich die Geiſter des Cara¬ calla, des Titus, Carls des Großen, Heinrich des Vierten, Guſtav Adolphs, oder Virgils, Taßo's, Boccaccio's, heraufbeſchwoͤren. — Von ihnen beſeelt zucken die Muskeln mei¬ ner Finger, und unter der ſonoren zwitſchern¬ den Scheere geht das Meiſterſtuͤck hervor. Ich werde es ſeyn, mein Herr, der Ihre Cha¬ rakteriſtik, wie ſie ſich ausſprechen ſoll im Leben, vollendet. Aber jetzt bitte ich, die Stube einigemal auf und abzuſchreiten, ich will beobachten, bemerken, anſchauen, ich bitte!“ Dem wunderlichen Mann mußte ich mich wohl fuͤgen, ich ſchritt daher, wie er gewollt, die Stube auf und ab, indem ich mir alle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/221
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/221>, abgerufen am 27.11.2024.