gen um mich her mir zur Lust bewegen soll¬ ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten mit einander, mir das leben im Schlosse recht angenehm zu machen; nicht die leiseste Ahnung von meinem Verhältniß mit Euphe¬ mien stieg in ihnen auf, vielmehr äußerte der Baron oft, wie in unwillkührlicher Herzens¬ ergießung, daß erst durch mich, ihm Eu¬ phemie ganz wiedergegeben sey, und dies schien mir die Richtigkeit der Vermuthung Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬ ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬ tenen Wegen entdeckt haben könne, klar an¬ zudeuten. Den Hermogen sah ich selten, er vermied mich mit sichtlicher Angst und Be¬ klemmung, welches der Baron und Reinhold der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬ sen, und vor meiner geistigen Kraft, die das zerrüttete Gemüth durchschaute, zuschrieben. Auch Aurelie schien sich absichtlich meinem Blick zu entziehen, sie wich mir aus, und wenn ich mit ihr sprach, war auch sie ängst¬
I. [ 11 ]
gen um mich her mir zur Luſt bewegen ſoll¬ ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten mit einander, mir das leben im Schloſſe recht angenehm zu machen; nicht die leiſeſte Ahnung von meinem Verhaͤltniß mit Euphe¬ mien ſtieg in ihnen auf, vielmehr aͤußerte der Baron oft, wie in unwillkuͤhrlicher Herzens¬ ergießung, daß erſt durch mich, ihm Eu¬ phemie ganz wiedergegeben ſey, und dies ſchien mir die Richtigkeit der Vermuthung Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬ ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬ tenen Wegen entdeckt haben koͤnne, klar an¬ zudeuten. Den Hermogen ſah ich ſelten, er vermied mich mit ſichtlicher Angſt und Be¬ klemmung, welches der Baron und Reinhold der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬ ſen, und vor meiner geiſtigen Kraft, die das zerruͤttete Gemuͤth durchſchaute, zuſchrieben. Auch Aurelie ſchien ſich abſichtlich meinem Blick zu entziehen, ſie wich mir aus, und wenn ich mit ihr ſprach, war auch ſie aͤngſt¬
I. [ 11 ]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0177"n="161"/>
gen um mich her mir zur Luſt bewegen ſoll¬<lb/>
ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten<lb/>
mit einander, mir das leben im Schloſſe<lb/>
recht angenehm zu machen; nicht die leiſeſte<lb/>
Ahnung von meinem Verhaͤltniß mit Euphe¬<lb/>
mien ſtieg in ihnen auf, vielmehr aͤußerte der<lb/>
Baron oft, wie in unwillkuͤhrlicher Herzens¬<lb/>
ergießung, daß erſt durch mich, ihm Eu¬<lb/>
phemie ganz wiedergegeben ſey, und dies<lb/>ſchien mir die Richtigkeit der Vermuthung<lb/>
Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬<lb/>
ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬<lb/>
tenen Wegen entdeckt haben koͤnne, klar an¬<lb/>
zudeuten. Den Hermogen ſah ich ſelten, er<lb/>
vermied mich mit ſichtlicher Angſt und Be¬<lb/>
klemmung, welches der Baron und Reinhold<lb/>
der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬<lb/>ſen, und vor meiner geiſtigen Kraft, die das<lb/>
zerruͤttete Gemuͤth durchſchaute, zuſchrieben.<lb/>
Auch Aurelie ſchien ſich abſichtlich meinem<lb/>
Blick zu entziehen, ſie wich mir aus, und<lb/>
wenn ich mit ihr ſprach, war auch ſie aͤngſt¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I</hi>. [ 11 ]<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[161/0177]
gen um mich her mir zur Luſt bewegen ſoll¬
ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten
mit einander, mir das leben im Schloſſe
recht angenehm zu machen; nicht die leiſeſte
Ahnung von meinem Verhaͤltniß mit Euphe¬
mien ſtieg in ihnen auf, vielmehr aͤußerte der
Baron oft, wie in unwillkuͤhrlicher Herzens¬
ergießung, daß erſt durch mich, ihm Eu¬
phemie ganz wiedergegeben ſey, und dies
ſchien mir die Richtigkeit der Vermuthung
Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬
ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬
tenen Wegen entdeckt haben koͤnne, klar an¬
zudeuten. Den Hermogen ſah ich ſelten, er
vermied mich mit ſichtlicher Angſt und Be¬
klemmung, welches der Baron und Reinhold
der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬
ſen, und vor meiner geiſtigen Kraft, die das
zerruͤttete Gemuͤth durchſchaute, zuſchrieben.
Auch Aurelie ſchien ſich abſichtlich meinem
Blick zu entziehen, ſie wich mir aus, und
wenn ich mit ihr ſprach, war auch ſie aͤngſt¬
I. [ 11 ]
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/177>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.