Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf besondere Weise bewegt, ihre Stimme
zitterte, sie vermochte kaum Worte zu fin¬
den. Ihre sichtliche Verlegenheit gab mir
Muth, ich schaute ihr keck ins Auge, und
gab ihr nach Klostersitte den Seegen -- sie
erbleichte, sie mußte sich niederlassen. Rein¬
hold sah mich an, ganz froh und zufrieden
lächelnd. In dem Augenblick öffnete sich die
Thüre und der Baron trat mit Aurelien hin¬
ein. --

So wie ich Aurelien erblickte, fuhr ein
Strahl in meine Brust, und entzündete all'
die geheimsten Regungen, die wonnevollste
Sehnsucht, das Entzücken der inbrünstigen
Liebe, alles was sonst nur gleich einer Ah¬
nung aus weiter Ferne im Innern erklungen,
zum regen Leben; ja das Leben selbst ging
mir nun erst auf farbigt und glänzend, denn
alles vorher lag kalt und erstorben in öder
Nacht hinter mir. -- Sie war es selbst, sie
die ich in jener wundervollen Vision im
Beichtstuhl geschaut. Der schwermüthige

auf beſondere Weiſe bewegt, ihre Stimme
zitterte, ſie vermochte kaum Worte zu fin¬
den. Ihre ſichtliche Verlegenheit gab mir
Muth, ich ſchaute ihr keck ins Auge, und
gab ihr nach Kloſterſitte den Seegen — ſie
erbleichte, ſie mußte ſich niederlaſſen. Rein¬
hold ſah mich an, ganz froh und zufrieden
laͤchelnd. In dem Augenblick oͤffnete ſich die
Thuͤre und der Baron trat mit Aurelien hin¬
ein. —

So wie ich Aurelien erblickte, fuhr ein
Strahl in meine Bruſt, und entzuͤndete all'
die geheimſten Regungen, die wonnevollſte
Sehnſucht, das Entzuͤcken der inbruͤnſtigen
Liebe, alles was ſonſt nur gleich einer Ah¬
nung aus weiter Ferne im Innern erklungen,
zum regen Leben; ja das Leben ſelbſt ging
mir nun erſt auf farbigt und glaͤnzend, denn
alles vorher lag kalt und erſtorben in oͤder
Nacht hinter mir. — Sie war es ſelbſt, ſie
die ich in jener wundervollen Viſion im
Beichtſtuhl geſchaut. Der ſchwermuͤthige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0154" n="138"/>
auf be&#x017F;ondere Wei&#x017F;e bewegt, ihre Stimme<lb/>
zitterte, &#x017F;ie vermochte kaum Worte zu fin¬<lb/>
den. Ihre &#x017F;ichtliche Verlegenheit gab mir<lb/>
Muth, ich &#x017F;chaute ihr keck ins Auge, und<lb/>
gab ihr nach Klo&#x017F;ter&#x017F;itte den Seegen &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
erbleichte, &#x017F;ie mußte &#x017F;ich niederla&#x017F;&#x017F;en. Rein¬<lb/>
hold &#x017F;ah mich an, ganz froh und zufrieden<lb/>
la&#x0364;chelnd. In dem <choice><sic>Angenblick</sic><corr>Augenblick</corr></choice> o&#x0364;ffnete &#x017F;ich die<lb/>
Thu&#x0364;re und der Baron trat mit Aurelien hin¬<lb/>
ein. &#x2014;</p><lb/>
            <p>So wie ich Aurelien erblickte, fuhr ein<lb/>
Strahl in meine Bru&#x017F;t, und entzu&#x0364;ndete all'<lb/>
die geheim&#x017F;ten Regungen, die wonnevoll&#x017F;te<lb/>
Sehn&#x017F;ucht, das Entzu&#x0364;cken der inbru&#x0364;n&#x017F;tigen<lb/>
Liebe, alles was &#x017F;on&#x017F;t nur gleich einer Ah¬<lb/>
nung aus weiter Ferne im Innern erklungen,<lb/>
zum regen Leben; ja das Leben &#x017F;elb&#x017F;t ging<lb/>
mir nun er&#x017F;t auf farbigt und gla&#x0364;nzend, denn<lb/>
alles vorher lag kalt und er&#x017F;torben in o&#x0364;der<lb/>
Nacht hinter mir. &#x2014; Sie war es &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;ie<lb/>
die ich in jener wundervollen Vi&#x017F;ion im<lb/>
Beicht&#x017F;tuhl ge&#x017F;chaut. Der &#x017F;chwermu&#x0364;thige<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0154] auf beſondere Weiſe bewegt, ihre Stimme zitterte, ſie vermochte kaum Worte zu fin¬ den. Ihre ſichtliche Verlegenheit gab mir Muth, ich ſchaute ihr keck ins Auge, und gab ihr nach Kloſterſitte den Seegen — ſie erbleichte, ſie mußte ſich niederlaſſen. Rein¬ hold ſah mich an, ganz froh und zufrieden laͤchelnd. In dem Augenblick oͤffnete ſich die Thuͤre und der Baron trat mit Aurelien hin¬ ein. — So wie ich Aurelien erblickte, fuhr ein Strahl in meine Bruſt, und entzuͤndete all' die geheimſten Regungen, die wonnevollſte Sehnſucht, das Entzuͤcken der inbruͤnſtigen Liebe, alles was ſonſt nur gleich einer Ah¬ nung aus weiter Ferne im Innern erklungen, zum regen Leben; ja das Leben ſelbſt ging mir nun erſt auf farbigt und glaͤnzend, denn alles vorher lag kalt und erſtorben in oͤder Nacht hinter mir. — Sie war es ſelbſt, ſie die ich in jener wundervollen Viſion im Beichtſtuhl geſchaut. Der ſchwermuͤthige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/154
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/154>, abgerufen am 23.11.2024.