Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mißtöne in mir wohnen!" -- So scheint es
Ihnen, lieber Baron, fiel der Alte ein: Sie
sprechen von einem ungeheuern Schicksal, das
Sie ergriffen, worinn das bestanden, verschwei¬
gen Sie, dem sey aber, wie ihm wolle, ein
Jüngling, so wie Sie, mit innerer Kraft,
mit jugendlichem Feuermuthe ausgerüstet, muß
vermögen sich gegen des Schicksals eherne
Faust zu wappnen, ja er muß, wie durch¬
strahlt von einer göttlichen Natur, sich über
sein Geschick erheben, und so dies höhere
Seyn in sich selbst erweckend und entzün¬
dend sich emporschwingen, über die Qual die¬
ses armseeligen Lebens! Ich wußte nicht Ba¬
ron, welch ein Geschick denn im Stande seyn
sollte, dies kräftige innere Wollen zu zerstö¬
ren. -- Hermogen trat einen Schritt zurück,
und den Alten mit einem düsteren, wie im
verhaltenen Zorn glühenden Blicke, der et¬
was Entsetzliches hatte, anstarrend, rief er mit
dumpfer, hohler Stimme: so wisse denn, daß
ich selbst das Schicksal bin, das mich ver¬

Mißtoͤne in mir wohnen!“ — So ſcheint es
Ihnen, lieber Baron, fiel der Alte ein: Sie
ſprechen von einem ungeheuern Schickſal, das
Sie ergriffen, worinn das beſtanden, verſchwei¬
gen Sie, dem ſey aber, wie ihm wolle, ein
Juͤngling, ſo wie Sie, mit innerer Kraft,
mit jugendlichem Feuermuthe ausgeruͤſtet, muß
vermoͤgen ſich gegen des Schickſals eherne
Fauſt zu wappnen, ja er muß, wie durch¬
ſtrahlt von einer goͤttlichen Natur, ſich uͤber
ſein Geſchick erheben, und ſo dies hoͤhere
Seyn in ſich ſelbſt erweckend und entzuͤn¬
dend ſich emporſchwingen, uͤber die Qual die¬
ſes armſeeligen Lebens! Ich wußte nicht Ba¬
ron, welch ein Geſchick denn im Stande ſeyn
ſollte, dies kraͤftige innere Wollen zu zerſtoͤ¬
ren. — Hermogen trat einen Schritt zuruͤck,
und den Alten mit einem duͤſteren, wie im
verhaltenen Zorn gluͤhenden Blicke, der et¬
was Entſetzliches hatte, anſtarrend, rief er mit
dumpfer, hohler Stimme: ſo wiſſe denn, daß
ich ſelbſt das Schickſal bin, das mich ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0125" n="109"/>
Mißto&#x0364;ne in mir wohnen!&#x201C; &#x2014; So &#x017F;cheint es<lb/>
Ihnen, lieber Baron, fiel der Alte ein: Sie<lb/>
&#x017F;prechen von einem ungeheuern Schick&#x017F;al, das<lb/>
Sie ergriffen, worinn das be&#x017F;tanden, ver&#x017F;chwei¬<lb/>
gen Sie, dem &#x017F;ey aber, wie ihm wolle, ein<lb/>
Ju&#x0364;ngling, &#x017F;o wie Sie, mit innerer Kraft,<lb/>
mit jugendlichem Feuermuthe ausgeru&#x0364;&#x017F;tet, muß<lb/>
vermo&#x0364;gen &#x017F;ich gegen des Schick&#x017F;als eherne<lb/>
Fau&#x017F;t zu wappnen, ja er muß, wie durch¬<lb/>
&#x017F;trahlt von einer go&#x0364;ttlichen Natur, &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ein Ge&#x017F;chick erheben, und &#x017F;o dies ho&#x0364;here<lb/>
Seyn in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erweckend und entzu&#x0364;n¬<lb/>
dend &#x017F;ich empor&#x017F;chwingen, u&#x0364;ber die Qual die¬<lb/>
&#x017F;es arm&#x017F;eeligen Lebens! Ich wußte nicht Ba¬<lb/>
ron, welch ein Ge&#x017F;chick denn im Stande &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte, dies kra&#x0364;ftige innere Wollen zu zer&#x017F;to&#x0364;¬<lb/>
ren. &#x2014; Hermogen trat einen Schritt zuru&#x0364;ck,<lb/>
und den Alten mit einem du&#x0364;&#x017F;teren, wie im<lb/>
verhaltenen Zorn glu&#x0364;henden Blicke, der et¬<lb/>
was Ent&#x017F;etzliches hatte, an&#x017F;tarrend, rief er mit<lb/>
dumpfer, hohler Stimme: &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;e denn, daß<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t das Schick&#x017F;al bin, das mich ver¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0125] Mißtoͤne in mir wohnen!“ — So ſcheint es Ihnen, lieber Baron, fiel der Alte ein: Sie ſprechen von einem ungeheuern Schickſal, das Sie ergriffen, worinn das beſtanden, verſchwei¬ gen Sie, dem ſey aber, wie ihm wolle, ein Juͤngling, ſo wie Sie, mit innerer Kraft, mit jugendlichem Feuermuthe ausgeruͤſtet, muß vermoͤgen ſich gegen des Schickſals eherne Fauſt zu wappnen, ja er muß, wie durch¬ ſtrahlt von einer goͤttlichen Natur, ſich uͤber ſein Geſchick erheben, und ſo dies hoͤhere Seyn in ſich ſelbſt erweckend und entzuͤn¬ dend ſich emporſchwingen, uͤber die Qual die¬ ſes armſeeligen Lebens! Ich wußte nicht Ba¬ ron, welch ein Geſchick denn im Stande ſeyn ſollte, dies kraͤftige innere Wollen zu zerſtoͤ¬ ren. — Hermogen trat einen Schritt zuruͤck, und den Alten mit einem duͤſteren, wie im verhaltenen Zorn gluͤhenden Blicke, der et¬ was Entſetzliches hatte, anſtarrend, rief er mit dumpfer, hohler Stimme: ſo wiſſe denn, daß ich ſelbſt das Schickſal bin, das mich ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/125
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/125>, abgerufen am 27.11.2024.