Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aufzusuchen wiederkam. Aber ihr Bild, war
wie von fremder unbekannter Macht ver¬
wischt, so daß ich nur mit Mühe die blei¬
chen entstellten Züge wieder erkennen konnte;
je mehr ich trachtete, die Erscheinung im
Geiste festzuhalten, desto mehr zerrann sie in
Nebel. Nur mein ausgelassenes Betragen
im Kloster, nach jener geheimnißvollen Be¬
gebenheit, stand mir noch klar vor Augen.
Es war mir jetzt selbst unbegreiflich, mit wel¬
cher Langmuth der Prior das alles ertragen,
und mich statt der wohlverdienten Strafe in
die Welt geschickt hatte. Bald war ich über¬
zeugt, daß jene Erscheinung des unbekannten
Weibes nur eine Vision gewesen, die Folge
gar zu großer Anstrengung, und statt, wie ich
sonst gethan haben würde, das verführeri¬
sche verderbliche Trugbild der steten Verfol¬
gung des Widersachers zuzuschreiben, rech¬
nete ich es nur der Täuschung der eignen auf¬
geregten Sinne zu, da der Umstand, daß die
Fremde ganz wie die heilige Rosalia geklei¬

I. [ 7 ]

aufzuſuchen wiederkam. Aber ihr Bild, war
wie von fremder unbekannter Macht ver¬
wiſcht, ſo daß ich nur mit Muͤhe die blei¬
chen entſtellten Zuͤge wieder erkennen konnte;
je mehr ich trachtete, die Erſcheinung im
Geiſte feſtzuhalten, deſto mehr zerrann ſie in
Nebel. Nur mein ausgelaſſenes Betragen
im Kloſter, nach jener geheimnißvollen Be¬
gebenheit, ſtand mir noch klar vor Augen.
Es war mir jetzt ſelbſt unbegreiflich, mit wel¬
cher Langmuth der Prior das alles ertragen,
und mich ſtatt der wohlverdienten Strafe in
die Welt geſchickt hatte. Bald war ich uͤber¬
zeugt, daß jene Erſcheinung des unbekannten
Weibes nur eine Viſion geweſen, die Folge
gar zu großer Anſtrengung, und ſtatt, wie ich
ſonſt gethan haben wuͤrde, das verfuͤhreri¬
ſche verderbliche Trugbild der ſteten Verfol¬
gung des Widerſachers zuzuſchreiben, rech¬
nete ich es nur der Taͤuſchung der eignen auf¬
geregten Sinne zu, da der Umſtand, daß die
Fremde ganz wie die heilige Roſalia geklei¬

I. [ 7 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0113" n="97"/>
aufzu&#x017F;uchen wiederkam. Aber ihr Bild, war<lb/>
wie von fremder unbekannter Macht ver¬<lb/>
wi&#x017F;cht, &#x017F;o daß ich nur mit Mu&#x0364;he die blei¬<lb/>
chen ent&#x017F;tellten Zu&#x0364;ge wieder erkennen konnte;<lb/>
je mehr ich trachtete, die Er&#x017F;cheinung im<lb/>
Gei&#x017F;te fe&#x017F;tzuhalten, de&#x017F;to mehr zerrann &#x017F;ie in<lb/>
Nebel. Nur mein ausgela&#x017F;&#x017F;enes Betragen<lb/>
im Klo&#x017F;ter, nach jener geheimnißvollen Be¬<lb/>
gebenheit, &#x017F;tand mir noch klar vor Augen.<lb/>
Es war mir jetzt &#x017F;elb&#x017F;t unbegreiflich, mit wel¬<lb/>
cher Langmuth der Prior das alles ertragen,<lb/>
und mich &#x017F;tatt der wohlverdienten Strafe in<lb/>
die Welt ge&#x017F;chickt hatte. Bald war ich u&#x0364;ber¬<lb/>
zeugt, daß jene Er&#x017F;cheinung des unbekannten<lb/>
Weibes nur eine Vi&#x017F;ion gewe&#x017F;en, die Folge<lb/>
gar zu großer An&#x017F;trengung, und &#x017F;tatt, wie ich<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t gethan haben wu&#x0364;rde, das verfu&#x0364;hreri¬<lb/>
&#x017F;che verderbliche Trugbild der &#x017F;teten Verfol¬<lb/>
gung des Wider&#x017F;achers zuzu&#x017F;chreiben, rech¬<lb/>
nete ich es nur der Ta&#x0364;u&#x017F;chung der eignen auf¬<lb/>
geregten Sinne zu, da der Um&#x017F;tand, daß die<lb/>
Fremde ganz wie die heilige Ro&#x017F;alia geklei¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I</hi>. [ 7 ]<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0113] aufzuſuchen wiederkam. Aber ihr Bild, war wie von fremder unbekannter Macht ver¬ wiſcht, ſo daß ich nur mit Muͤhe die blei¬ chen entſtellten Zuͤge wieder erkennen konnte; je mehr ich trachtete, die Erſcheinung im Geiſte feſtzuhalten, deſto mehr zerrann ſie in Nebel. Nur mein ausgelaſſenes Betragen im Kloſter, nach jener geheimnißvollen Be¬ gebenheit, ſtand mir noch klar vor Augen. Es war mir jetzt ſelbſt unbegreiflich, mit wel¬ cher Langmuth der Prior das alles ertragen, und mich ſtatt der wohlverdienten Strafe in die Welt geſchickt hatte. Bald war ich uͤber¬ zeugt, daß jene Erſcheinung des unbekannten Weibes nur eine Viſion geweſen, die Folge gar zu großer Anſtrengung, und ſtatt, wie ich ſonſt gethan haben wuͤrde, das verfuͤhreri¬ ſche verderbliche Trugbild der ſteten Verfol¬ gung des Widerſachers zuzuſchreiben, rech¬ nete ich es nur der Taͤuſchung der eignen auf¬ geregten Sinne zu, da der Umſtand, daß die Fremde ganz wie die heilige Roſalia geklei¬ I. [ 7 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/113
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/113>, abgerufen am 23.11.2024.