bey ihm mehr Plan und Anordnung, mehr Absicht zu unterrichten, und einen sol- chen Reichthum von vortrefflichen, aus der Natur ausgehobenen Regeln, wodurch er Mason hinter sich zurückläßt. *)
Außer einer zu Zabern, sieben Stunden von Strasburg, angefangenen Anlage in der englischen Manier, sind die Gärten im Elsaß in Rücksicht auf den Geschmack von keiner Bedeutung. Sie sind fast allein edlen Fruchtbäumen und Reben gewidmet, weniger dem Gemüse, das auch hier im freyen Felde gezogen wird. Dennoch haben diese Gärten ein angenehmes und fröhliches Ansehen, wegen der vielen Weinreben und der kleinen artigen Sommerhäuser, die sich in ihrer Mitte erheben. Sie liegen zuweilen gedrängt neben einander, und beleben eine ganze Strecke der Landschaft in der Nachbarschaft der Städte. So fand ich die Gärten um Strasburg, Colmar und in andern Gegenden des Elsasses.
Strasburg hat keine reich geschmückten Gärten, wie man bey einer so großen Stadt vermuthen sollte. Man trifft hier indessen verschiedene öffentliche Spazier- gänge an sowohl auf dem Wall als auch die sogenannte Ruprechtsau und die Contades. Sie sind angenehm genug in der Nähe einer volkreichen Stadt, ha- ben aber nichts, das sie besonders auszeichnete. Man sieht in den Spaziergängen um diese Hauptstadt sehr häufig die schöne italiänische Pappel.
IV. Nieder-
*) S. meinen Gartenkalender auf 1784. (wodurch dieses schöne Lehrgedicht mehr be- kannt gemacht ist) S. 12 -- 15. 139 -- 187.
Zweyter Anhang. Kurze Nachrichten von Gaͤrten,
bey ihm mehr Plan und Anordnung, mehr Abſicht zu unterrichten, und einen ſol- chen Reichthum von vortrefflichen, aus der Natur ausgehobenen Regeln, wodurch er Maſon hinter ſich zuruͤcklaͤßt. *)
Außer einer zu Zabern, ſieben Stunden von Strasburg, angefangenen Anlage in der engliſchen Manier, ſind die Gaͤrten im Elſaß in Ruͤckſicht auf den Geſchmack von keiner Bedeutung. Sie ſind faſt allein edlen Fruchtbaͤumen und Reben gewidmet, weniger dem Gemuͤſe, das auch hier im freyen Felde gezogen wird. Dennoch haben dieſe Gaͤrten ein angenehmes und froͤhliches Anſehen, wegen der vielen Weinreben und der kleinen artigen Sommerhaͤuſer, die ſich in ihrer Mitte erheben. Sie liegen zuweilen gedraͤngt neben einander, und beleben eine ganze Strecke der Landſchaft in der Nachbarſchaft der Staͤdte. So fand ich die Gaͤrten um Strasburg, Colmar und in andern Gegenden des Elſaſſes.
Strasburg hat keine reich geſchmuͤckten Gaͤrten, wie man bey einer ſo großen Stadt vermuthen ſollte. Man trifft hier indeſſen verſchiedene oͤffentliche Spazier- gaͤnge an ſowohl auf dem Wall als auch die ſogenannte Ruprechtsau und die Contades. Sie ſind angenehm genug in der Naͤhe einer volkreichen Stadt, ha- ben aber nichts, das ſie beſonders auszeichnete. Man ſieht in den Spaziergaͤngen um dieſe Hauptſtadt ſehr haͤufig die ſchoͤne italiaͤniſche Pappel.
IV. Nieder-
*) S. meinen Gartenkalender auf 1784. (wodurch dieſes ſchoͤne Lehrgedicht mehr be- kannt gemacht iſt) S. 12 — 15. 139 — 187.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0276"n="268"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zweyter Anhang. Kurze Nachrichten von Gaͤrten,</hi></fw><lb/>
bey ihm mehr Plan und Anordnung, mehr Abſicht zu unterrichten, und einen ſol-<lb/>
chen Reichthum von vortrefflichen, aus der Natur ausgehobenen Regeln, wodurch<lb/>
er <hirendition="#fr">Maſon</hi> hinter ſich zuruͤcklaͤßt. <noteplace="foot"n="*)">S. meinen Gartenkalender auf 1784. (wodurch dieſes ſchoͤne Lehrgedicht mehr be-<lb/>
kannt gemacht iſt) S. 12 — 15. 139 — 187.</note></p><lb/><p>Außer einer zu <hirendition="#fr">Zabern,</hi>ſieben Stunden von <hirendition="#fr">Strasburg,</hi> angefangenen<lb/>
Anlage in der <hirendition="#fr">engliſchen</hi> Manier, ſind die Gaͤrten im <hirendition="#fr">Elſaß</hi> in Ruͤckſicht auf den<lb/>
Geſchmack von keiner Bedeutung. Sie ſind faſt allein edlen Fruchtbaͤumen und<lb/>
Reben gewidmet, weniger dem Gemuͤſe, das auch hier im freyen Felde gezogen<lb/>
wird. Dennoch haben dieſe Gaͤrten ein angenehmes und froͤhliches Anſehen, wegen<lb/>
der vielen Weinreben und der kleinen artigen Sommerhaͤuſer, die ſich in ihrer Mitte<lb/>
erheben. Sie liegen zuweilen gedraͤngt neben einander, und beleben eine ganze<lb/>
Strecke der Landſchaft in der Nachbarſchaft der Staͤdte. So fand ich die Gaͤrten<lb/>
um <hirendition="#fr">Strasburg, Colmar</hi> und in andern Gegenden des <hirendition="#fr">Elſaſſes.</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Strasburg</hi> hat keine reich geſchmuͤckten Gaͤrten, wie man bey einer ſo großen<lb/>
Stadt vermuthen ſollte. Man trifft hier indeſſen verſchiedene oͤffentliche Spazier-<lb/>
gaͤnge an ſowohl auf dem Wall als auch die ſogenannte <hirendition="#fr">Ruprechtsau</hi> und die<lb/><hirendition="#fr">Contades.</hi> Sie ſind angenehm genug in der Naͤhe einer volkreichen Stadt, ha-<lb/>
ben aber nichts, das ſie beſonders auszeichnete. Man ſieht in den Spaziergaͤngen<lb/>
um dieſe Hauptſtadt ſehr haͤufig die ſchoͤne <hirendition="#fr">italiaͤniſche</hi> Pappel.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">IV.</hi> Nieder-</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[268/0276]
Zweyter Anhang. Kurze Nachrichten von Gaͤrten,
bey ihm mehr Plan und Anordnung, mehr Abſicht zu unterrichten, und einen ſol-
chen Reichthum von vortrefflichen, aus der Natur ausgehobenen Regeln, wodurch
er Maſon hinter ſich zuruͤcklaͤßt. *)
Außer einer zu Zabern, ſieben Stunden von Strasburg, angefangenen
Anlage in der engliſchen Manier, ſind die Gaͤrten im Elſaß in Ruͤckſicht auf den
Geſchmack von keiner Bedeutung. Sie ſind faſt allein edlen Fruchtbaͤumen und
Reben gewidmet, weniger dem Gemuͤſe, das auch hier im freyen Felde gezogen
wird. Dennoch haben dieſe Gaͤrten ein angenehmes und froͤhliches Anſehen, wegen
der vielen Weinreben und der kleinen artigen Sommerhaͤuſer, die ſich in ihrer Mitte
erheben. Sie liegen zuweilen gedraͤngt neben einander, und beleben eine ganze
Strecke der Landſchaft in der Nachbarſchaft der Staͤdte. So fand ich die Gaͤrten
um Strasburg, Colmar und in andern Gegenden des Elſaſſes.
Strasburg hat keine reich geſchmuͤckten Gaͤrten, wie man bey einer ſo großen
Stadt vermuthen ſollte. Man trifft hier indeſſen verſchiedene oͤffentliche Spazier-
gaͤnge an ſowohl auf dem Wall als auch die ſogenannte Ruprechtsau und die
Contades. Sie ſind angenehm genug in der Naͤhe einer volkreichen Stadt, ha-
ben aber nichts, das ſie beſonders auszeichnete. Man ſieht in den Spaziergaͤngen
um dieſe Hauptſtadt ſehr haͤufig die ſchoͤne italiaͤniſche Pappel.
IV. Nieder-
*) S. meinen Gartenkalender auf 1784. (wodurch dieſes ſchoͤne Lehrgedicht mehr be-
kannt gemacht iſt) S. 12 — 15. 139 — 187.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/276>, abgerufen am 19.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.