Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Abschnitt. Gärten

Stimmung, worinn sie versetzt ist; sie führen sie auf höhere Betrachtungen fort, wo-
zu diese Stimmung nur vorbereiten soll. Wenn in einer kleinen dämmernden Oeff-
nung der Gebüsche gegen die Abendseite, wo die untergehende Sonne ihre letzten
Strahlen hereinzustreuen pflegt, die Urne einer verblüheten Schönheit stünde, worauf
von der Hand ihres Geliebten diese Inschrift gegraben wäre:

Ach! vergebens wiegt auf leisen Flügeln
Sich der Abend über goldnen Hügeln!
Seit ich jedes Erdengut,
Alles, alles hier verloren habe,
Dünket mich der Sonne Purpurglut
Nur ein Lampenschein, erlöschend auf dem Grabe,
Wo gestorbne Liebe ruht.

Wessen Herz könnte so fühllos seyn, den, auch wenn ihn kein näheres Interesse mit
der Geschichte der Liebenden verbände, eine solche Inschrift, sobald er sie lieset,
nicht innig rührte? Und wenn er von dieser betrübten Scene weiter fortschritte, und
allmälig zum Ausgang aus dem melancholischen Hayne sich fortwindend in einem hei-
tern Gefilde voll Blumen und Rosen seinen Weg endigte, wo ihn diese Inschrift
empfienge:

Rosen auf den Weg gestreut,
Und des Grams vergessen!
Eine kleine Spanne Zeit
Ward uns zugemessen.

würde er dem Eindruck dieser sanften Empfindung noch widerstehen können?

Urnen, Grabmäler und Einsiedeleyen machen, wie bemerkt ist, eine sehr schick-
liche Verzierung in einem melancholischen Garten aus. Man hat auch nicht selten
von ihnen Gebrauch gemacht. So verdient in dem bekannten Garten zu Marien-
werder bey Hannover, der bey seiner Verbindung mit einem Kloster verschiedene
Scenen der Vergänglichkeit, als Ruinen und Grabmäler, enthält, die Einsiedeley
bemerkt zu werden. Sie steht an einer ehrwürdigen mit steinernen Sitzen umgebe-
nen Eiche, neben welcher eine andre ihre abgestorbene Spitze erhebt; sie ist von Ge-
büschen umschlossen, und hat fast keine Aussicht. Das Gebäude selbst ist von rohen
Feldsteinen aufgeführt, die Fugen sind mit Moos ausgefüllt, und das Holzwerk ist

ungeschält.

Dritter Abſchnitt. Gaͤrten

Stimmung, worinn ſie verſetzt iſt; ſie fuͤhren ſie auf hoͤhere Betrachtungen fort, wo-
zu dieſe Stimmung nur vorbereiten ſoll. Wenn in einer kleinen daͤmmernden Oeff-
nung der Gebuͤſche gegen die Abendſeite, wo die untergehende Sonne ihre letzten
Strahlen hereinzuſtreuen pflegt, die Urne einer verbluͤheten Schoͤnheit ſtuͤnde, worauf
von der Hand ihres Geliebten dieſe Inſchrift gegraben waͤre:

Ach! vergebens wiegt auf leiſen Fluͤgeln
Sich der Abend uͤber goldnen Huͤgeln!
Seit ich jedes Erdengut,
Alles, alles hier verloren habe,
Duͤnket mich der Sonne Purpurglut
Nur ein Lampenſchein, erloͤſchend auf dem Grabe,
Wo geſtorbne Liebe ruht.

Weſſen Herz koͤnnte ſo fuͤhllos ſeyn, den, auch wenn ihn kein naͤheres Intereſſe mit
der Geſchichte der Liebenden verbaͤnde, eine ſolche Inſchrift, ſobald er ſie lieſet,
nicht innig ruͤhrte? Und wenn er von dieſer betruͤbten Scene weiter fortſchritte, und
allmaͤlig zum Ausgang aus dem melancholiſchen Hayne ſich fortwindend in einem hei-
tern Gefilde voll Blumen und Roſen ſeinen Weg endigte, wo ihn dieſe Inſchrift
empfienge:

Roſen auf den Weg geſtreut,
Und des Grams vergeſſen!
Eine kleine Spanne Zeit
Ward uns zugemeſſen.

wuͤrde er dem Eindruck dieſer ſanften Empfindung noch widerſtehen koͤnnen?

Urnen, Grabmaͤler und Einſiedeleyen machen, wie bemerkt iſt, eine ſehr ſchick-
liche Verzierung in einem melancholiſchen Garten aus. Man hat auch nicht ſelten
von ihnen Gebrauch gemacht. So verdient in dem bekannten Garten zu Marien-
werder bey Hannover, der bey ſeiner Verbindung mit einem Kloſter verſchiedene
Scenen der Vergaͤnglichkeit, als Ruinen und Grabmaͤler, enthaͤlt, die Einſiedeley
bemerkt zu werden. Sie ſteht an einer ehrwuͤrdigen mit ſteinernen Sitzen umgebe-
nen Eiche, neben welcher eine andre ihre abgeſtorbene Spitze erhebt; ſie iſt von Ge-
buͤſchen umſchloſſen, und hat faſt keine Ausſicht. Das Gebaͤude ſelbſt iſt von rohen
Feldſteinen aufgefuͤhrt, die Fugen ſind mit Moos ausgefuͤllt, und das Holzwerk iſt

ungeſchaͤlt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0088" n="84"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Ab&#x017F;chnitt. Ga&#x0364;rten</hi></fw><lb/>
Stimmung, worinn &#x017F;ie ver&#x017F;etzt i&#x017F;t; &#x017F;ie fu&#x0364;hren &#x017F;ie auf ho&#x0364;here Betrachtungen fort, wo-<lb/>
zu die&#x017F;e Stimmung nur vorbereiten &#x017F;oll. Wenn in einer kleinen da&#x0364;mmernden Oeff-<lb/>
nung der Gebu&#x0364;&#x017F;che gegen die Abend&#x017F;eite, wo die untergehende Sonne ihre letzten<lb/>
Strahlen hereinzu&#x017F;treuen pflegt, die Urne einer verblu&#x0364;heten Scho&#x0364;nheit &#x017F;tu&#x0364;nde, worauf<lb/>
von der Hand ihres Geliebten die&#x017F;e In&#x017F;chrift gegraben wa&#x0364;re:<lb/><quote><lg type="poem"><l>Ach! vergebens wiegt auf lei&#x017F;en Flu&#x0364;geln</l><lb/><l>Sich der Abend u&#x0364;ber goldnen Hu&#x0364;geln!</l><lb/><l>Seit ich jedes Erdengut,</l><lb/><l>Alles, alles hier verloren habe,</l><lb/><l>Du&#x0364;nket mich der Sonne Purpurglut</l><lb/><l>Nur ein Lampen&#x017F;chein, erlo&#x0364;&#x017F;chend auf dem Grabe,</l><lb/><l>Wo ge&#x017F;torbne Liebe ruht.</l></lg></quote><lb/>
We&#x017F;&#x017F;en Herz ko&#x0364;nnte &#x017F;o fu&#x0364;hllos &#x017F;eyn, den, auch wenn ihn kein na&#x0364;heres Intere&#x017F;&#x017F;e mit<lb/>
der Ge&#x017F;chichte der Liebenden verba&#x0364;nde, eine &#x017F;olche In&#x017F;chrift, &#x017F;obald er &#x017F;ie lie&#x017F;et,<lb/>
nicht innig ru&#x0364;hrte? Und wenn er von die&#x017F;er betru&#x0364;bten Scene weiter fort&#x017F;chritte, und<lb/>
allma&#x0364;lig zum Ausgang aus dem melancholi&#x017F;chen Hayne &#x017F;ich fortwindend in einem hei-<lb/>
tern Gefilde voll Blumen und Ro&#x017F;en &#x017F;einen Weg endigte, wo ihn die&#x017F;e In&#x017F;chrift<lb/>
empfienge:<lb/><quote><lg type="poem"><l>Ro&#x017F;en auf den Weg ge&#x017F;treut,</l><lb/><l>Und des Grams verge&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/><l>Eine kleine Spanne Zeit</l><lb/><l>Ward uns zugeme&#x017F;&#x017F;en.</l></lg></quote><lb/>
wu&#x0364;rde er dem Eindruck die&#x017F;er &#x017F;anften Empfindung noch wider&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen?</p><lb/>
          <p>Urnen, Grabma&#x0364;ler und Ein&#x017F;iedeleyen machen, wie bemerkt i&#x017F;t, eine &#x017F;ehr &#x017F;chick-<lb/>
liche Verzierung in einem melancholi&#x017F;chen Garten aus. Man hat auch nicht &#x017F;elten<lb/>
von ihnen Gebrauch gemacht. So verdient in dem bekannten Garten zu <hi rendition="#fr">Marien-<lb/>
werder</hi> bey <hi rendition="#fr">Hannover</hi>, der bey &#x017F;einer Verbindung mit einem Klo&#x017F;ter ver&#x017F;chiedene<lb/>
Scenen der Verga&#x0364;nglichkeit, als Ruinen und Grabma&#x0364;ler, entha&#x0364;lt, die Ein&#x017F;iedeley<lb/>
bemerkt zu werden. Sie &#x017F;teht an einer ehrwu&#x0364;rdigen mit &#x017F;teinernen Sitzen umgebe-<lb/>
nen Eiche, neben welcher eine andre ihre abge&#x017F;torbene Spitze erhebt; &#x017F;ie i&#x017F;t von Ge-<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;chen um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und hat fa&#x017F;t keine Aus&#x017F;icht. Das Geba&#x0364;ude &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t von rohen<lb/>
Feld&#x017F;teinen aufgefu&#x0364;hrt, die Fugen &#x017F;ind mit Moos ausgefu&#x0364;llt, und das Holzwerk i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">unge&#x017F;cha&#x0364;lt.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0088] Dritter Abſchnitt. Gaͤrten Stimmung, worinn ſie verſetzt iſt; ſie fuͤhren ſie auf hoͤhere Betrachtungen fort, wo- zu dieſe Stimmung nur vorbereiten ſoll. Wenn in einer kleinen daͤmmernden Oeff- nung der Gebuͤſche gegen die Abendſeite, wo die untergehende Sonne ihre letzten Strahlen hereinzuſtreuen pflegt, die Urne einer verbluͤheten Schoͤnheit ſtuͤnde, worauf von der Hand ihres Geliebten dieſe Inſchrift gegraben waͤre: Ach! vergebens wiegt auf leiſen Fluͤgeln Sich der Abend uͤber goldnen Huͤgeln! Seit ich jedes Erdengut, Alles, alles hier verloren habe, Duͤnket mich der Sonne Purpurglut Nur ein Lampenſchein, erloͤſchend auf dem Grabe, Wo geſtorbne Liebe ruht. Weſſen Herz koͤnnte ſo fuͤhllos ſeyn, den, auch wenn ihn kein naͤheres Intereſſe mit der Geſchichte der Liebenden verbaͤnde, eine ſolche Inſchrift, ſobald er ſie lieſet, nicht innig ruͤhrte? Und wenn er von dieſer betruͤbten Scene weiter fortſchritte, und allmaͤlig zum Ausgang aus dem melancholiſchen Hayne ſich fortwindend in einem hei- tern Gefilde voll Blumen und Roſen ſeinen Weg endigte, wo ihn dieſe Inſchrift empfienge: Roſen auf den Weg geſtreut, Und des Grams vergeſſen! Eine kleine Spanne Zeit Ward uns zugemeſſen. wuͤrde er dem Eindruck dieſer ſanften Empfindung noch widerſtehen koͤnnen? Urnen, Grabmaͤler und Einſiedeleyen machen, wie bemerkt iſt, eine ſehr ſchick- liche Verzierung in einem melancholiſchen Garten aus. Man hat auch nicht ſelten von ihnen Gebrauch gemacht. So verdient in dem bekannten Garten zu Marien- werder bey Hannover, der bey ſeiner Verbindung mit einem Kloſter verſchiedene Scenen der Vergaͤnglichkeit, als Ruinen und Grabmaͤler, enthaͤlt, die Einſiedeley bemerkt zu werden. Sie ſteht an einer ehrwuͤrdigen mit ſteinernen Sitzen umgebe- nen Eiche, neben welcher eine andre ihre abgeſtorbene Spitze erhebt; ſie iſt von Ge- buͤſchen umſchloſſen, und hat faſt keine Ausſicht. Das Gebaͤude ſelbſt iſt von rohen Feldſteinen aufgefuͤhrt, die Fugen ſind mit Moos ausgefuͤllt, und das Holzwerk iſt ungeſchaͤlt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/88
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/88>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.