Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Gärten.

Ungeachtet der Menge der Spatzierenden, die täglich diesen Park besuchen, ist
er ein geliebter Aufenthalt für alle Arten von Singvögeln, die hier Schatten und
Wasser finden, und besonders der Nachtigall.

Schön ist die Welt, schön unsre Flur,
Und unser Wald vor allen
Ist schön, ein Liebling der Natur.
Voll Freud' und Nachtigallen.

Man glaubt, dieses Lob des Dichters *) durch alle Gebüsche ertönen zu hören; ein-
same Spatziergänger fühlen es, und Gesellschaften wiederholen es sich laut. Man
sieht hier vom Morgen bis zum Abend eine Menge von Menschen aus allen Ständen
sich in die weiten Spatziergänge zerstreuen, die Unruhen der Geschäffte und selbst die
Bekümmernisse des Lebens unter den frohen Liedern der Waldsänger vergessen. Die
Großmuth des Besitzers verstattet, selbst mit Uebernehmung mancher Unbequemlich-
keit, jedermann freyen Eintritt in seinen Park, der mehr ein öffentlicher Lustort für
Hamburgs Einwohner, als eine Anlage zu seinem Privatvergnügen ist. Und auf
diese Bestimmung ward schon bey der Einrichtung dieser Anstalt gesehen, die in der
Nähe starkbewohnter Städte eine öffentliche Wohlthat für das Volk ist. Ueberall
erblickt man Sorge für Bequemlichkeit, eine Menge von Bänken zum Ausruhen der
Müden, kleine von Gebüsch umschlossene Rasenplätze mit Sitzen zum unbehorchten
Gespräch oder zur einsamen Betrachtung. Alles kündigt den öffentlichen Genuß an,
der hier vergönnet wird. Wandsbeck verdient nicht blos die häufigen Besuche von
Hamburgs Bürgern, sondern auch ihre Dankbarkeit, so oft sie hier Scenen des
Vergnügens, welche die Stadt nicht hat, für sich eröffnet sehen, und die Wollust ge-
nießen, frey und heiter unter einem andern Himmel zu athmen.

VII. Eckhof.

*) Claudius im Gedichte; Wandsbeck.

von Gaͤrten.

Ungeachtet der Menge der Spatzierenden, die taͤglich dieſen Park beſuchen, iſt
er ein geliebter Aufenthalt fuͤr alle Arten von Singvoͤgeln, die hier Schatten und
Waſſer finden, und beſonders der Nachtigall.

Schoͤn iſt die Welt, ſchoͤn unſre Flur,
Und unſer Wald vor allen
Iſt ſchoͤn, ein Liebling der Natur.
Voll Freud’ und Nachtigallen.

Man glaubt, dieſes Lob des Dichters *) durch alle Gebuͤſche ertoͤnen zu hoͤren; ein-
ſame Spatziergaͤnger fuͤhlen es, und Geſellſchaften wiederholen es ſich laut. Man
ſieht hier vom Morgen bis zum Abend eine Menge von Menſchen aus allen Staͤnden
ſich in die weiten Spatziergaͤnge zerſtreuen, die Unruhen der Geſchaͤffte und ſelbſt die
Bekuͤmmerniſſe des Lebens unter den frohen Liedern der Waldſaͤnger vergeſſen. Die
Großmuth des Beſitzers verſtattet, ſelbſt mit Uebernehmung mancher Unbequemlich-
keit, jedermann freyen Eintritt in ſeinen Park, der mehr ein oͤffentlicher Luſtort fuͤr
Hamburgs Einwohner, als eine Anlage zu ſeinem Privatvergnuͤgen iſt. Und auf
dieſe Beſtimmung ward ſchon bey der Einrichtung dieſer Anſtalt geſehen, die in der
Naͤhe ſtarkbewohnter Staͤdte eine oͤffentliche Wohlthat fuͤr das Volk iſt. Ueberall
erblickt man Sorge fuͤr Bequemlichkeit, eine Menge von Baͤnken zum Ausruhen der
Muͤden, kleine von Gebuͤſch umſchloſſene Raſenplaͤtze mit Sitzen zum unbehorchten
Geſpraͤch oder zur einſamen Betrachtung. Alles kuͤndigt den oͤffentlichen Genuß an,
der hier vergoͤnnet wird. Wandsbeck verdient nicht blos die haͤufigen Beſuche von
Hamburgs Buͤrgern, ſondern auch ihre Dankbarkeit, ſo oft ſie hier Scenen des
Vergnuͤgens, welche die Stadt nicht hat, fuͤr ſich eroͤffnet ſehen, und die Wolluſt ge-
nießen, frey und heiter unter einem andern Himmel zu athmen.

VII. Eckhof.

*) Claudius im Gedichte; Wandsbeck.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0227" n="223"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von Ga&#x0364;rten.</hi> </fw><lb/>
          <p>Ungeachtet der Menge der Spatzierenden, die ta&#x0364;glich die&#x017F;en Park be&#x017F;uchen, i&#x017F;t<lb/>
er ein geliebter Aufenthalt fu&#x0364;r alle Arten von Singvo&#x0364;geln, die hier Schatten und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er finden, und be&#x017F;onders der Nachtigall.<lb/><quote><lg type="poem"><l>Scho&#x0364;n i&#x017F;t die Welt, &#x017F;cho&#x0364;n un&#x017F;re Flur,</l><lb/><l>Und un&#x017F;er Wald vor allen</l><lb/><l>I&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n, ein Liebling der Natur.</l><lb/><l>Voll Freud&#x2019; und Nachtigallen.</l></lg></quote><lb/>
Man glaubt, die&#x017F;es Lob des Dichters <note place="foot" n="*)">Claudius im Gedichte; Wandsbeck.</note> durch alle Gebu&#x0364;&#x017F;che erto&#x0364;nen zu ho&#x0364;ren; ein-<lb/>
&#x017F;ame Spatzierga&#x0364;nger fu&#x0364;hlen es, und Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften wiederholen es &#x017F;ich laut. Man<lb/>
&#x017F;ieht hier vom Morgen bis zum Abend eine Menge von Men&#x017F;chen aus allen Sta&#x0364;nden<lb/>
&#x017F;ich in die weiten Spatzierga&#x0364;nge zer&#x017F;treuen, die Unruhen der Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte und &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Beku&#x0364;mmerni&#x017F;&#x017F;e des Lebens unter den frohen Liedern der Wald&#x017F;a&#x0364;nger verge&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Großmuth des Be&#x017F;itzers ver&#x017F;tattet, &#x017F;elb&#x017F;t mit Uebernehmung mancher Unbequemlich-<lb/>
keit, jedermann freyen Eintritt in &#x017F;einen Park, der mehr ein o&#x0364;ffentlicher Lu&#x017F;tort fu&#x0364;r<lb/><hi rendition="#fr">Hamburgs</hi> Einwohner, als eine Anlage zu &#x017F;einem Privatvergnu&#x0364;gen i&#x017F;t. Und auf<lb/>
die&#x017F;e Be&#x017F;timmung ward &#x017F;chon bey der Einrichtung die&#x017F;er An&#x017F;talt ge&#x017F;ehen, die in der<lb/>
Na&#x0364;he &#x017F;tarkbewohnter Sta&#x0364;dte eine o&#x0364;ffentliche Wohlthat fu&#x0364;r das Volk i&#x017F;t. Ueberall<lb/>
erblickt man Sorge fu&#x0364;r Bequemlichkeit, eine Menge von Ba&#x0364;nken zum Ausruhen der<lb/>
Mu&#x0364;den, kleine von Gebu&#x0364;&#x017F;ch um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Ra&#x017F;enpla&#x0364;tze mit Sitzen zum unbehorchten<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;ch oder zur ein&#x017F;amen Betrachtung. Alles ku&#x0364;ndigt den o&#x0364;ffentlichen Genuß an,<lb/>
der hier vergo&#x0364;nnet wird. <hi rendition="#fr">Wandsbeck</hi> verdient nicht blos die ha&#x0364;ufigen Be&#x017F;uche von<lb/><hi rendition="#fr">Hamburgs</hi> Bu&#x0364;rgern, &#x017F;ondern auch ihre Dankbarkeit, &#x017F;o oft &#x017F;ie hier Scenen des<lb/>
Vergnu&#x0364;gens, welche die Stadt nicht hat, fu&#x0364;r &#x017F;ich ero&#x0364;ffnet &#x017F;ehen, und die Wollu&#x017F;t ge-<lb/>
nießen, frey und heiter unter einem andern Himmel zu athmen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">VII.</hi> Eckhof.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0227] von Gaͤrten. Ungeachtet der Menge der Spatzierenden, die taͤglich dieſen Park beſuchen, iſt er ein geliebter Aufenthalt fuͤr alle Arten von Singvoͤgeln, die hier Schatten und Waſſer finden, und beſonders der Nachtigall. Schoͤn iſt die Welt, ſchoͤn unſre Flur, Und unſer Wald vor allen Iſt ſchoͤn, ein Liebling der Natur. Voll Freud’ und Nachtigallen. Man glaubt, dieſes Lob des Dichters *) durch alle Gebuͤſche ertoͤnen zu hoͤren; ein- ſame Spatziergaͤnger fuͤhlen es, und Geſellſchaften wiederholen es ſich laut. Man ſieht hier vom Morgen bis zum Abend eine Menge von Menſchen aus allen Staͤnden ſich in die weiten Spatziergaͤnge zerſtreuen, die Unruhen der Geſchaͤffte und ſelbſt die Bekuͤmmerniſſe des Lebens unter den frohen Liedern der Waldſaͤnger vergeſſen. Die Großmuth des Beſitzers verſtattet, ſelbſt mit Uebernehmung mancher Unbequemlich- keit, jedermann freyen Eintritt in ſeinen Park, der mehr ein oͤffentlicher Luſtort fuͤr Hamburgs Einwohner, als eine Anlage zu ſeinem Privatvergnuͤgen iſt. Und auf dieſe Beſtimmung ward ſchon bey der Einrichtung dieſer Anſtalt geſehen, die in der Naͤhe ſtarkbewohnter Staͤdte eine oͤffentliche Wohlthat fuͤr das Volk iſt. Ueberall erblickt man Sorge fuͤr Bequemlichkeit, eine Menge von Baͤnken zum Ausruhen der Muͤden, kleine von Gebuͤſch umſchloſſene Raſenplaͤtze mit Sitzen zum unbehorchten Geſpraͤch oder zur einſamen Betrachtung. Alles kuͤndigt den oͤffentlichen Genuß an, der hier vergoͤnnet wird. Wandsbeck verdient nicht blos die haͤufigen Beſuche von Hamburgs Buͤrgern, ſondern auch ihre Dankbarkeit, ſo oft ſie hier Scenen des Vergnuͤgens, welche die Stadt nicht hat, fuͤr ſich eroͤffnet ſehen, und die Wolluſt ge- nießen, frey und heiter unter einem andern Himmel zu athmen. VII. Eckhof. *) Claudius im Gedichte; Wandsbeck.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/227
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/227>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.