Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von Gärten.

worinn der Geliebte wandelt, indessen daß hier der Rechtschaffene sich lange an dem
Bilde seiner Tugenden wärmt.

Auf dem östlichen Ende der Terrasse, wo die Lindenallee aufhört, führt ein ge-
rade fortlaufender Weg, mit Ypern besetzt, über das Feld zu dem kleinern der beyden
Wälder hin. Dieser Wald wird in der Folge, durch ein am Ufer der Schley sich
herumwindendes Lustgebüsch von nordamericanischen und andern schönen Bäumen und
Sträuchern, mit der Terrasse verbunden werden. Diese Anlage wird eine der anmu-
thigsten Spatziergänge und ein Denkmal von dem Geschmack eines Kenners *) wer-
den, der, vertraut mit den beyden liebenswürdigen Töchtern der Natur, der Musik
und der Malerey, jede Schönheit der Landschaft fühlt, und in den Nachbildungen der
Kunst wieder genießt. Die Natur hat schon zum Theil den Reiz dieser Anlage vor-
bereitet. Denn die Gegend hat sanfte wellenförmige Erhebungen und Senkungen des
Bodens; das Ufer macht eine Krümmung, nach welcher sich die Wege zu richten ha-
ben. Diese beyden Umstände sind für die Abwechselung der Aussichten, deren Ver-
vielfältigung sowohl als Verschönerung hier von der Kunst der Anpflanzung abhängig
ist, überaus wichtig.

Der Wald, in den wir treten, gehört nach seinem Charakter, der sich erst hier
entdeckt, mehr zu der Klasse der Hayne. Er besteht aus sehr schönen, geraden und
hohen Buchen, von einem männlichen Alter. Die Stämme erheben sich frey, mit
wenigem untern Zweigwerk, aber mit trefflichen Gipfeln; sie drängen sich nicht enge
zusammen, und die luftigen Zwischenräume sind fast ganz vom Untergebüsch befreyet.
Alles ist voll Leben und Heiterkeit in diesem großen Hayn. Die Gesänge der Vögel,
die von den Gipfeln herabtönen, die Schönheit des sich herumwindenden Schleystroms
und der umliegenden fruchtbaren Landschaften, die von allen Seiten hereinschimmern,
die abwechselnden Aussichten bald auf die Dunkelheit eines Waldes, bald zu dem
blauen Gewölbe des Himmel[s] hinauf, der zwischen den hohen Zweigen herablächelt,
der Anblick von Kappel, der durch den Begriff von Ge[fä]lligkeit erheitert, die hie und
da umherschwebenden Spiele der hereinfallenden Lichter, zuweilen ein überraschendes
Geräusch der vorübergehenden Segel, die sich an einigen Stellen hinter den Bäumen
verbergen, wo das Auge weder sie noch Wasser entdeckt -- alles dies vereinigt sich,
diesen reizenden Hayn zu beleben. Er ist mit einem überaus anmuthigen Gebäude
verziert, das ein Zimmer, zwey kleine Kabinette, wovon eins zum Schlafgemach
dient, eine Bedientenstube und eine versteckte Küche hat. Es liegt einsam und doch

heiter.

*) [Spaltenumbruch] Des Herrn Kammerherrn und Jä-
germeisters von Warnstedt, der sich mit
[Spaltenumbruch] seiner Gemahlinn gewöhnlich bey der Frau
von Dewitz aufhält.

C c 2

von Gaͤrten.

worinn der Geliebte wandelt, indeſſen daß hier der Rechtſchaffene ſich lange an dem
Bilde ſeiner Tugenden waͤrmt.

Auf dem oͤſtlichen Ende der Terraſſe, wo die Lindenallee aufhoͤrt, fuͤhrt ein ge-
rade fortlaufender Weg, mit Ypern beſetzt, uͤber das Feld zu dem kleinern der beyden
Waͤlder hin. Dieſer Wald wird in der Folge, durch ein am Ufer der Schley ſich
herumwindendes Luſtgebuͤſch von nordamericaniſchen und andern ſchoͤnen Baͤumen und
Straͤuchern, mit der Terraſſe verbunden werden. Dieſe Anlage wird eine der anmu-
thigſten Spatziergaͤnge und ein Denkmal von dem Geſchmack eines Kenners *) wer-
den, der, vertraut mit den beyden liebenswuͤrdigen Toͤchtern der Natur, der Muſik
und der Malerey, jede Schoͤnheit der Landſchaft fuͤhlt, und in den Nachbildungen der
Kunſt wieder genießt. Die Natur hat ſchon zum Theil den Reiz dieſer Anlage vor-
bereitet. Denn die Gegend hat ſanfte wellenfoͤrmige Erhebungen und Senkungen des
Bodens; das Ufer macht eine Kruͤmmung, nach welcher ſich die Wege zu richten ha-
ben. Dieſe beyden Umſtaͤnde ſind fuͤr die Abwechſelung der Ausſichten, deren Ver-
vielfaͤltigung ſowohl als Verſchoͤnerung hier von der Kunſt der Anpflanzung abhaͤngig
iſt, uͤberaus wichtig.

Der Wald, in den wir treten, gehoͤrt nach ſeinem Charakter, der ſich erſt hier
entdeckt, mehr zu der Klaſſe der Hayne. Er beſteht aus ſehr ſchoͤnen, geraden und
hohen Buchen, von einem maͤnnlichen Alter. Die Staͤmme erheben ſich frey, mit
wenigem untern Zweigwerk, aber mit trefflichen Gipfeln; ſie draͤngen ſich nicht enge
zuſammen, und die luftigen Zwiſchenraͤume ſind faſt ganz vom Untergebuͤſch befreyet.
Alles iſt voll Leben und Heiterkeit in dieſem großen Hayn. Die Geſaͤnge der Voͤgel,
die von den Gipfeln herabtoͤnen, die Schoͤnheit des ſich herumwindenden Schleyſtroms
und der umliegenden fruchtbaren Landſchaften, die von allen Seiten hereinſchimmern,
die abwechſelnden Ausſichten bald auf die Dunkelheit eines Waldes, bald zu dem
blauen Gewoͤlbe des Himmel[s] hinauf, der zwiſchen den hohen Zweigen herablaͤchelt,
der Anblick von Kappel, der durch den Begriff von Ge[faͤ]lligkeit erheitert, die hie und
da umherſchwebenden Spiele der hereinfallenden Lichter, zuweilen ein uͤberraſchendes
Geraͤuſch der voruͤbergehenden Segel, die ſich an einigen Stellen hinter den Baͤumen
verbergen, wo das Auge weder ſie noch Waſſer entdeckt — alles dies vereinigt ſich,
dieſen reizenden Hayn zu beleben. Er iſt mit einem uͤberaus anmuthigen Gebaͤude
verziert, das ein Zimmer, zwey kleine Kabinette, wovon eins zum Schlafgemach
dient, eine Bedientenſtube und eine verſteckte Kuͤche hat. Es liegt einſam und doch

heiter.

*) [Spaltenumbruch] Des Herrn Kammerherrn und Jaͤ-
germeiſters von Warnſtedt, der ſich mit
[Spaltenumbruch] ſeiner Gemahlinn gewoͤhnlich bey der Frau
von Dewitz aufhaͤlt.

C c 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="203"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Ga&#x0364;rten.</hi></fw><lb/>
worinn der Geliebte wandelt, inde&#x017F;&#x017F;en daß hier der Recht&#x017F;chaffene &#x017F;ich lange an dem<lb/>
Bilde &#x017F;einer Tugenden wa&#x0364;rmt.</p><lb/>
          <p>Auf dem o&#x0364;&#x017F;tlichen Ende der Terra&#x017F;&#x017F;e, wo die Lindenallee aufho&#x0364;rt, fu&#x0364;hrt ein ge-<lb/>
rade fortlaufender Weg, mit Ypern be&#x017F;etzt, u&#x0364;ber das Feld zu dem kleinern der beyden<lb/>
Wa&#x0364;lder hin. Die&#x017F;er Wald wird in der Folge, durch ein am Ufer der <hi rendition="#fr">Schley</hi> &#x017F;ich<lb/>
herumwindendes Lu&#x017F;tgebu&#x0364;&#x017F;ch von nordamericani&#x017F;chen und andern &#x017F;cho&#x0364;nen Ba&#x0364;umen und<lb/>
Stra&#x0364;uchern, mit der Terra&#x017F;&#x017F;e verbunden werden. Die&#x017F;e Anlage wird eine der anmu-<lb/>
thig&#x017F;ten Spatzierga&#x0364;nge und ein Denkmal von dem Ge&#x017F;chmack eines Kenners <note place="foot" n="*)"><cb/>
Des Herrn Kammerherrn und Ja&#x0364;-<lb/>
germei&#x017F;ters von Warn&#x017F;tedt, der &#x017F;ich mit<lb/><cb/>
&#x017F;einer Gemahlinn gewo&#x0364;hnlich bey der Frau<lb/>
von Dewitz aufha&#x0364;lt.</note> wer-<lb/>
den, der, vertraut mit den beyden liebenswu&#x0364;rdigen To&#x0364;chtern der Natur, der Mu&#x017F;ik<lb/>
und der Malerey, jede Scho&#x0364;nheit der Land&#x017F;chaft fu&#x0364;hlt, und in den Nachbildungen der<lb/>
Kun&#x017F;t wieder genießt. Die Natur hat &#x017F;chon zum Theil den Reiz die&#x017F;er Anlage vor-<lb/>
bereitet. Denn die Gegend hat &#x017F;anfte wellenfo&#x0364;rmige Erhebungen und Senkungen des<lb/>
Bodens; das Ufer macht eine Kru&#x0364;mmung, nach welcher &#x017F;ich die Wege zu richten ha-<lb/>
ben. Die&#x017F;e beyden Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ind fu&#x0364;r die Abwech&#x017F;elung der Aus&#x017F;ichten, deren Ver-<lb/>
vielfa&#x0364;ltigung &#x017F;owohl als Ver&#x017F;cho&#x0364;nerung hier von der Kun&#x017F;t der Anpflanzung abha&#x0364;ngig<lb/>
i&#x017F;t, u&#x0364;beraus wichtig.</p><lb/>
          <p>Der Wald, in den wir treten, geho&#x0364;rt nach &#x017F;einem Charakter, der &#x017F;ich er&#x017F;t hier<lb/>
entdeckt, mehr zu der Kla&#x017F;&#x017F;e der Hayne. Er be&#x017F;teht aus &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen, geraden und<lb/>
hohen Buchen, von einem ma&#x0364;nnlichen Alter. Die Sta&#x0364;mme erheben &#x017F;ich frey, mit<lb/>
wenigem untern Zweigwerk, aber mit trefflichen Gipfeln; &#x017F;ie dra&#x0364;ngen &#x017F;ich nicht enge<lb/>
zu&#x017F;ammen, und die luftigen Zwi&#x017F;chenra&#x0364;ume &#x017F;ind fa&#x017F;t ganz vom Untergebu&#x0364;&#x017F;ch befreyet.<lb/>
Alles i&#x017F;t voll Leben und Heiterkeit in die&#x017F;em großen Hayn. Die Ge&#x017F;a&#x0364;nge der Vo&#x0364;gel,<lb/>
die von den Gipfeln herabto&#x0364;nen, die Scho&#x0364;nheit des &#x017F;ich herumwindenden <hi rendition="#fr">Schley&#x017F;troms</hi><lb/>
und der umliegenden fruchtbaren Land&#x017F;chaften, die von allen Seiten herein&#x017F;chimmern,<lb/>
die abwech&#x017F;elnden Aus&#x017F;ichten bald auf die Dunkelheit eines Waldes, bald zu dem<lb/>
blauen Gewo&#x0364;lbe des Himmel<supplied>s</supplied> hinauf, der zwi&#x017F;chen den hohen Zweigen herabla&#x0364;chelt,<lb/>
der Anblick von <hi rendition="#fr">Kappel</hi>, der durch den Begriff von Ge<supplied>fa&#x0364;</supplied>lligkeit erheitert, die hie und<lb/>
da umher&#x017F;chwebenden Spiele der hereinfallenden Lichter, zuweilen ein u&#x0364;berra&#x017F;chendes<lb/>
Gera&#x0364;u&#x017F;ch der voru&#x0364;bergehenden Segel, die &#x017F;ich an einigen Stellen hinter den Ba&#x0364;umen<lb/>
verbergen, wo das Auge weder &#x017F;ie noch Wa&#x017F;&#x017F;er entdeckt &#x2014; alles dies vereinigt &#x017F;ich,<lb/>
die&#x017F;en reizenden Hayn zu beleben. Er i&#x017F;t mit einem u&#x0364;beraus anmuthigen Geba&#x0364;ude<lb/>
verziert, das ein Zimmer, zwey kleine Kabinette, wovon eins zum Schlafgemach<lb/>
dient, eine Bedienten&#x017F;tube und eine ver&#x017F;teckte Ku&#x0364;che hat. Es liegt ein&#x017F;am und doch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 2</fw><fw place="bottom" type="catch">heiter.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0207] von Gaͤrten. worinn der Geliebte wandelt, indeſſen daß hier der Rechtſchaffene ſich lange an dem Bilde ſeiner Tugenden waͤrmt. Auf dem oͤſtlichen Ende der Terraſſe, wo die Lindenallee aufhoͤrt, fuͤhrt ein ge- rade fortlaufender Weg, mit Ypern beſetzt, uͤber das Feld zu dem kleinern der beyden Waͤlder hin. Dieſer Wald wird in der Folge, durch ein am Ufer der Schley ſich herumwindendes Luſtgebuͤſch von nordamericaniſchen und andern ſchoͤnen Baͤumen und Straͤuchern, mit der Terraſſe verbunden werden. Dieſe Anlage wird eine der anmu- thigſten Spatziergaͤnge und ein Denkmal von dem Geſchmack eines Kenners *) wer- den, der, vertraut mit den beyden liebenswuͤrdigen Toͤchtern der Natur, der Muſik und der Malerey, jede Schoͤnheit der Landſchaft fuͤhlt, und in den Nachbildungen der Kunſt wieder genießt. Die Natur hat ſchon zum Theil den Reiz dieſer Anlage vor- bereitet. Denn die Gegend hat ſanfte wellenfoͤrmige Erhebungen und Senkungen des Bodens; das Ufer macht eine Kruͤmmung, nach welcher ſich die Wege zu richten ha- ben. Dieſe beyden Umſtaͤnde ſind fuͤr die Abwechſelung der Ausſichten, deren Ver- vielfaͤltigung ſowohl als Verſchoͤnerung hier von der Kunſt der Anpflanzung abhaͤngig iſt, uͤberaus wichtig. Der Wald, in den wir treten, gehoͤrt nach ſeinem Charakter, der ſich erſt hier entdeckt, mehr zu der Klaſſe der Hayne. Er beſteht aus ſehr ſchoͤnen, geraden und hohen Buchen, von einem maͤnnlichen Alter. Die Staͤmme erheben ſich frey, mit wenigem untern Zweigwerk, aber mit trefflichen Gipfeln; ſie draͤngen ſich nicht enge zuſammen, und die luftigen Zwiſchenraͤume ſind faſt ganz vom Untergebuͤſch befreyet. Alles iſt voll Leben und Heiterkeit in dieſem großen Hayn. Die Geſaͤnge der Voͤgel, die von den Gipfeln herabtoͤnen, die Schoͤnheit des ſich herumwindenden Schleyſtroms und der umliegenden fruchtbaren Landſchaften, die von allen Seiten hereinſchimmern, die abwechſelnden Ausſichten bald auf die Dunkelheit eines Waldes, bald zu dem blauen Gewoͤlbe des Himmels hinauf, der zwiſchen den hohen Zweigen herablaͤchelt, der Anblick von Kappel, der durch den Begriff von Gefaͤlligkeit erheitert, die hie und da umherſchwebenden Spiele der hereinfallenden Lichter, zuweilen ein uͤberraſchendes Geraͤuſch der voruͤbergehenden Segel, die ſich an einigen Stellen hinter den Baͤumen verbergen, wo das Auge weder ſie noch Waſſer entdeckt — alles dies vereinigt ſich, dieſen reizenden Hayn zu beleben. Er iſt mit einem uͤberaus anmuthigen Gebaͤude verziert, das ein Zimmer, zwey kleine Kabinette, wovon eins zum Schlafgemach dient, eine Bedientenſtube und eine verſteckte Kuͤche hat. Es liegt einſam und doch heiter. *) Des Herrn Kammerherrn und Jaͤ- germeiſters von Warnſtedt, der ſich mit ſeiner Gemahlinn gewoͤhnlich bey der Frau von Dewitz aufhaͤlt. C c 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/207
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/207>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.