Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anhang. Beschreibungen

der lange und weite Meerbusen, Isefiörd, der, indem der Blick auf die jenseitigen
Ufer hinreicht, in der Aussicht einen großen glänzenden Kranz von Wasser bildet.
Zur Linken auf der südlichen Seite ruhen Waldungen in der Landschaft; weiter zurück
zeigt sich das Schloß mit den Gebäuden von Jägerspreis und mit den wölbenden Gi-
pfeln der Wälder von Eichen und Buchen, zwischen welchen die hohen Spitzen des
Tannenhains hervorstechen. Nach Osten verbreitet sich der Blick über Wälder, streicht
durch eine eröffnete Durchsicht auf den rothschilder Meerbusen hin, und von da verliert
er sich in die dahin dämmernde Ferne der Landschaft. Auf der nördlichen Seite stre-
cken sich die weiten Flächen der Landgegenden mit einzelnen Häusern, Einzäunungen,
Gebüschen und Bäumen hin. Die Aussicht ist zu reich für eine Beschreibung sowohl,
als für ein Gemälde.

Von diesem Hügel kann man auf verschiedenen Wegen in die stille Dunkelheit
der Wälder kehren. Hier eröffnen sich Scenen, die das Auge reizen, und die Seele
mit einer feyerlichen Ehrfurcht erfüllen. Man glaubt auf einmal in die geheiligten
Haine Griechenlands versetzt zu seyn. Das Innere der Wälder und die freyen Alleen
sind mit schimmernden Monumenten erfüllt, die der Königliche Prinz, dessen ed-
ler Geist hier wirkt, den verdientesten Männern Seines Vaterlandes in nordischem
Marmor von der Erfindung Seines Wiedewelt errichten läßt. Welche neue und
ehrwürdige Scene! Ein Prinz in Norden schafft hier ein Werk, das Griechenland
in den heitersten Zeiten der Vernunft und der Künste nicht auf die Art hatte; denn
Er ehrt alle Gattungen von Verdiensten, nicht blos die Helden und die Sieger, die
vornehmlich in dem Marmor der Griechen wieder auflebten, sondern auch den weisen
Staatsmann, den Erfinder, den Aufklärer der Wissenschaften, den Lehrer des Volks,
den Retter seiner Mitbürger, den Beförderer jeder gemeinnützigen Anstalt, die ohne
Schimmer in sich selbst gehüllt, oft unbemerkt vor dem Auge der Fürsten vorüber-
schwindet, und selbst die, welche durch männliche Tugend in weiblicher Brust den
Ruhm ihres Geschlechts erhöheten. Auch bey allem Eifer Britanniens, seine
Parks zu veredeln, hat es noch keine Unternehmung dieser Art; die einzelnen Tempel
oder Monumente zum Andenken verdienter Britten, die hie und da errichtet sind,
selbst die bekannten elysäischen Felder zu Stowe, sind nicht das, was Jägerspreis
zeigt. Der Kenner findet hier die erste Ausführung eines Werks, das vielleicht kaum
in diesem Geschmack gedacht ward, und das den Gärten einen Adel giebt, den ihnen
das ganze Götterchor, das Ludewig XIV. aus dem mythologischen Himmel herab-
rief, nicht geben konnte.

Allein

Anhang. Beſchreibungen

der lange und weite Meerbuſen, Iſefioͤrd, der, indem der Blick auf die jenſeitigen
Ufer hinreicht, in der Ausſicht einen großen glaͤnzenden Kranz von Waſſer bildet.
Zur Linken auf der ſuͤdlichen Seite ruhen Waldungen in der Landſchaft; weiter zuruͤck
zeigt ſich das Schloß mit den Gebaͤuden von Jaͤgerspreis und mit den woͤlbenden Gi-
pfeln der Waͤlder von Eichen und Buchen, zwiſchen welchen die hohen Spitzen des
Tannenhains hervorſtechen. Nach Oſten verbreitet ſich der Blick uͤber Waͤlder, ſtreicht
durch eine eroͤffnete Durchſicht auf den rothſchilder Meerbuſen hin, und von da verliert
er ſich in die dahin daͤmmernde Ferne der Landſchaft. Auf der noͤrdlichen Seite ſtre-
cken ſich die weiten Flaͤchen der Landgegenden mit einzelnen Haͤuſern, Einzaͤunungen,
Gebuͤſchen und Baͤumen hin. Die Ausſicht iſt zu reich fuͤr eine Beſchreibung ſowohl,
als fuͤr ein Gemaͤlde.

Von dieſem Huͤgel kann man auf verſchiedenen Wegen in die ſtille Dunkelheit
der Waͤlder kehren. Hier eroͤffnen ſich Scenen, die das Auge reizen, und die Seele
mit einer feyerlichen Ehrfurcht erfuͤllen. Man glaubt auf einmal in die geheiligten
Haine Griechenlands verſetzt zu ſeyn. Das Innere der Waͤlder und die freyen Alleen
ſind mit ſchimmernden Monumenten erfuͤllt, die der Koͤnigliche Prinz, deſſen ed-
ler Geiſt hier wirkt, den verdienteſten Maͤnnern Seines Vaterlandes in nordiſchem
Marmor von der Erfindung Seines Wiedewelt errichten laͤßt. Welche neue und
ehrwuͤrdige Scene! Ein Prinz in Norden ſchafft hier ein Werk, das Griechenland
in den heiterſten Zeiten der Vernunft und der Kuͤnſte nicht auf die Art hatte; denn
Er ehrt alle Gattungen von Verdienſten, nicht blos die Helden und die Sieger, die
vornehmlich in dem Marmor der Griechen wieder auflebten, ſondern auch den weiſen
Staatsmann, den Erfinder, den Aufklaͤrer der Wiſſenſchaften, den Lehrer des Volks,
den Retter ſeiner Mitbuͤrger, den Befoͤrderer jeder gemeinnuͤtzigen Anſtalt, die ohne
Schimmer in ſich ſelbſt gehuͤllt, oft unbemerkt vor dem Auge der Fuͤrſten voruͤber-
ſchwindet, und ſelbſt die, welche durch maͤnnliche Tugend in weiblicher Bruſt den
Ruhm ihres Geſchlechts erhoͤheten. Auch bey allem Eifer Britanniens, ſeine
Parks zu veredeln, hat es noch keine Unternehmung dieſer Art; die einzelnen Tempel
oder Monumente zum Andenken verdienter Britten, die hie und da errichtet ſind,
ſelbſt die bekannten elyſaͤiſchen Felder zu Stowe, ſind nicht das, was Jaͤgerspreis
zeigt. Der Kenner findet hier die erſte Ausfuͤhrung eines Werks, das vielleicht kaum
in dieſem Geſchmack gedacht ward, und das den Gaͤrten einen Adel giebt, den ihnen
das ganze Goͤtterchor, das Ludewig XIV. aus dem mythologiſchen Himmel herab-
rief, nicht geben konnte.

Allein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0211" n="200"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anhang. Be&#x017F;chreibungen</hi></fw><lb/>
der lange und weite Meerbu&#x017F;en, <hi rendition="#fr">I&#x017F;efio&#x0364;rd,</hi> der, indem der Blick auf die jen&#x017F;eitigen<lb/>
Ufer hinreicht, in der Aus&#x017F;icht einen großen gla&#x0364;nzenden Kranz von Wa&#x017F;&#x017F;er bildet.<lb/>
Zur Linken auf der &#x017F;u&#x0364;dlichen Seite ruhen Waldungen in der Land&#x017F;chaft; weiter zuru&#x0364;ck<lb/>
zeigt &#x017F;ich das Schloß mit den Geba&#x0364;uden von <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;gerspreis</hi> und mit den wo&#x0364;lbenden Gi-<lb/>
pfeln der Wa&#x0364;lder von Eichen und Buchen, zwi&#x017F;chen welchen die hohen Spitzen des<lb/>
Tannenhains hervor&#x017F;techen. Nach O&#x017F;ten verbreitet &#x017F;ich der Blick u&#x0364;ber Wa&#x0364;lder, &#x017F;treicht<lb/>
durch eine ero&#x0364;ffnete Durch&#x017F;icht auf den <hi rendition="#fr">roth&#x017F;childer</hi> Meerbu&#x017F;en hin, und von da verliert<lb/>
er &#x017F;ich in die dahin da&#x0364;mmernde Ferne der Land&#x017F;chaft. Auf der no&#x0364;rdlichen Seite &#x017F;tre-<lb/>
cken &#x017F;ich die weiten Fla&#x0364;chen der Landgegenden mit einzelnen Ha&#x0364;u&#x017F;ern, Einza&#x0364;unungen,<lb/>
Gebu&#x0364;&#x017F;chen und Ba&#x0364;umen hin. Die Aus&#x017F;icht i&#x017F;t zu reich fu&#x0364;r eine Be&#x017F;chreibung &#x017F;owohl,<lb/>
als fu&#x0364;r ein Gema&#x0364;lde.</p><lb/>
          <p>Von die&#x017F;em Hu&#x0364;gel kann man auf ver&#x017F;chiedenen Wegen in die &#x017F;tille Dunkelheit<lb/>
der Wa&#x0364;lder kehren. Hier ero&#x0364;ffnen &#x017F;ich Scenen, die das Auge reizen, und die Seele<lb/>
mit einer feyerlichen Ehrfurcht erfu&#x0364;llen. Man glaubt auf einmal in die geheiligten<lb/>
Haine <hi rendition="#fr">Griechenlands</hi> ver&#x017F;etzt zu &#x017F;eyn. Das Innere der Wa&#x0364;lder und die freyen Alleen<lb/>
&#x017F;ind mit &#x017F;chimmernden Monumenten erfu&#x0364;llt, die der <hi rendition="#fr">Ko&#x0364;nigliche Prinz,</hi> de&#x017F;&#x017F;en ed-<lb/>
ler Gei&#x017F;t hier wirkt, den verdiente&#x017F;ten Ma&#x0364;nnern Seines Vaterlandes in <hi rendition="#fr">nordi&#x017F;chem</hi><lb/>
Marmor von der Erfindung Seines <hi rendition="#fr">Wiedewelt</hi> errichten la&#x0364;ßt. Welche neue und<lb/>
ehrwu&#x0364;rdige Scene! Ein <hi rendition="#fr">Prinz</hi> in <hi rendition="#fr">Norden</hi> &#x017F;chafft hier ein Werk, das <hi rendition="#fr">Griechenland</hi><lb/>
in den heiter&#x017F;ten Zeiten der Vernunft und der Ku&#x0364;n&#x017F;te nicht auf die Art hatte; denn<lb/>
Er ehrt alle Gattungen von Verdien&#x017F;ten, nicht blos die Helden und die Sieger, die<lb/>
vornehmlich in dem Marmor der <hi rendition="#fr">Griechen</hi> wieder auflebten, &#x017F;ondern auch den wei&#x017F;en<lb/>
Staatsmann, den Erfinder, den Aufkla&#x0364;rer der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, den Lehrer des Volks,<lb/>
den Retter &#x017F;einer Mitbu&#x0364;rger, den Befo&#x0364;rderer jeder gemeinnu&#x0364;tzigen An&#x017F;talt, die ohne<lb/>
Schimmer in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gehu&#x0364;llt, oft unbemerkt vor dem Auge der Fu&#x0364;r&#x017F;ten voru&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chwindet, und &#x017F;elb&#x017F;t die, welche durch ma&#x0364;nnliche Tugend in weiblicher Bru&#x017F;t den<lb/>
Ruhm ihres Ge&#x017F;chlechts erho&#x0364;heten. Auch bey allem Eifer <hi rendition="#fr">Britanniens,</hi> &#x017F;eine<lb/>
Parks zu veredeln, hat es noch keine Unternehmung die&#x017F;er Art; die einzelnen Tempel<lb/>
oder Monumente zum Andenken verdienter <hi rendition="#fr">Britten,</hi> die hie und da errichtet &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die bekannten ely&#x017F;a&#x0364;i&#x017F;chen Felder zu <hi rendition="#fr">Stowe,</hi> &#x017F;ind nicht das, was <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;gerspreis</hi><lb/>
zeigt. Der Kenner findet hier die er&#x017F;te Ausfu&#x0364;hrung eines Werks, das vielleicht kaum<lb/>
in die&#x017F;em Ge&#x017F;chmack gedacht ward, und das den Ga&#x0364;rten einen Adel giebt, den ihnen<lb/>
das ganze Go&#x0364;tterchor, das <hi rendition="#fr">Ludewig</hi> <hi rendition="#aq">XIV.</hi> aus dem mythologi&#x017F;chen Himmel herab-<lb/>
rief, nicht geben konnte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Allein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0211] Anhang. Beſchreibungen der lange und weite Meerbuſen, Iſefioͤrd, der, indem der Blick auf die jenſeitigen Ufer hinreicht, in der Ausſicht einen großen glaͤnzenden Kranz von Waſſer bildet. Zur Linken auf der ſuͤdlichen Seite ruhen Waldungen in der Landſchaft; weiter zuruͤck zeigt ſich das Schloß mit den Gebaͤuden von Jaͤgerspreis und mit den woͤlbenden Gi- pfeln der Waͤlder von Eichen und Buchen, zwiſchen welchen die hohen Spitzen des Tannenhains hervorſtechen. Nach Oſten verbreitet ſich der Blick uͤber Waͤlder, ſtreicht durch eine eroͤffnete Durchſicht auf den rothſchilder Meerbuſen hin, und von da verliert er ſich in die dahin daͤmmernde Ferne der Landſchaft. Auf der noͤrdlichen Seite ſtre- cken ſich die weiten Flaͤchen der Landgegenden mit einzelnen Haͤuſern, Einzaͤunungen, Gebuͤſchen und Baͤumen hin. Die Ausſicht iſt zu reich fuͤr eine Beſchreibung ſowohl, als fuͤr ein Gemaͤlde. Von dieſem Huͤgel kann man auf verſchiedenen Wegen in die ſtille Dunkelheit der Waͤlder kehren. Hier eroͤffnen ſich Scenen, die das Auge reizen, und die Seele mit einer feyerlichen Ehrfurcht erfuͤllen. Man glaubt auf einmal in die geheiligten Haine Griechenlands verſetzt zu ſeyn. Das Innere der Waͤlder und die freyen Alleen ſind mit ſchimmernden Monumenten erfuͤllt, die der Koͤnigliche Prinz, deſſen ed- ler Geiſt hier wirkt, den verdienteſten Maͤnnern Seines Vaterlandes in nordiſchem Marmor von der Erfindung Seines Wiedewelt errichten laͤßt. Welche neue und ehrwuͤrdige Scene! Ein Prinz in Norden ſchafft hier ein Werk, das Griechenland in den heiterſten Zeiten der Vernunft und der Kuͤnſte nicht auf die Art hatte; denn Er ehrt alle Gattungen von Verdienſten, nicht blos die Helden und die Sieger, die vornehmlich in dem Marmor der Griechen wieder auflebten, ſondern auch den weiſen Staatsmann, den Erfinder, den Aufklaͤrer der Wiſſenſchaften, den Lehrer des Volks, den Retter ſeiner Mitbuͤrger, den Befoͤrderer jeder gemeinnuͤtzigen Anſtalt, die ohne Schimmer in ſich ſelbſt gehuͤllt, oft unbemerkt vor dem Auge der Fuͤrſten voruͤber- ſchwindet, und ſelbſt die, welche durch maͤnnliche Tugend in weiblicher Bruſt den Ruhm ihres Geſchlechts erhoͤheten. Auch bey allem Eifer Britanniens, ſeine Parks zu veredeln, hat es noch keine Unternehmung dieſer Art; die einzelnen Tempel oder Monumente zum Andenken verdienter Britten, die hie und da errichtet ſind, ſelbſt die bekannten elyſaͤiſchen Felder zu Stowe, ſind nicht das, was Jaͤgerspreis zeigt. Der Kenner findet hier die erſte Ausfuͤhrung eines Werks, das vielleicht kaum in dieſem Geſchmack gedacht ward, und das den Gaͤrten einen Adel giebt, den ihnen das ganze Goͤtterchor, das Ludewig XIV. aus dem mythologiſchen Himmel herab- rief, nicht geben konnte. Allein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/211
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/211>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.